疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 中華航空英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在中華航空英文這個產品中，有4篇Facebook貼文，粉絲數超過24萬的網紅沃草 Watchout，也在其Facebook貼文中提到， 大家想要的 #臺灣識別 塗裝，是這樣嗎？ . #中華航空 英文名的 #China #Airlines 經常引起混淆爭議，是許多人期待修改的國家識別之一。今年 #口罩 援外風波之後，立法院在七月通過決議案，要求行政部門能在不影響航權強化臺灣的識別或意象，長期進一步推動正名。不過，華航似乎只是行禮如儀！...
　同時也有34部Youtube影片，追蹤數超過1,320的網紅Today is my day，也在其Youtube影片中提到，訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd #宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA 來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J 東奧中華隊選手待遇又鬧大包！經濟艙、商務艙英文怎麼說，「搭飛機」還有更潮更口語的...

中華航空英文 在 沃草 Watchout Facebook 的最讚貼文

沃草 Watchout By 沃草 Watchout

2020-12-16 20:00:23 有 1,485 人按讚
  • Share this:

大家想要的 #臺灣識別 塗裝，是這樣嗎？
.
#中華航空 英文名的 #China #Airlines 經常引起混淆爭議，是許多人期待修改的國家識別之一。今年 #口罩 援外風波之後，立法院在七月通過決議案，要求行政部門能在不影響航權強化臺灣的識別或意象，長期進一步推動正名。不過，華航似乎只是行禮如儀！
.
中華航空前日(14) 公開 #波音777 貨機新塗裝，除了在貨機「CARGO」的「C」之中放入一個辨識度不高的臺灣地圖外，僅是將 China Airlines 縮小放至機尾，引起大家強烈的失望與不滿。這樣的塗裝，有強化臺灣識別度嗎？大家想要的臺灣識別塗裝，是這樣嗎？
.
#阿草：我書讀得少不要騙我，這比護照還沒有誠意呀…
.
#延伸閱讀
.
華航改名將影響航權？航空法學者黃居正：除了中國，國際航線不受影響 https://waa.tw/VVUZok
.
TaiwanCanHelp 掀起「中華航空」改名聲浪　來看二十年臺灣走過的「正名」路 https://waa.tw/JK06CK
.
------
#沃草需要你 #定期定額募集中
每月 199 元，留下守護台灣的力量！ https://waa.tw/fRm7DF
FB/IG_watchout.tw｜TG/YT_WatchoutTW｜TW_watchoutTW

Tags:
沃草 Watchout

About author
我們有一個很簡單而實際的夢想：我們相信台灣可以更好，而讓台灣更好的力量來自於更多主動參與、向外關注的公民。 沃草的英文名字「Watchout」，除了代表「提防」和「警戒」，也是代表著「向外觀看」和「關注」。 一個成熟的公民社會，絕對不能只靠少數人付出一切去投入在社會運動之中。每個人只要一起付出各自一小部分的時間心力，就能改變這個社會，更接近那個你我嚮往的理想樂土一步。 沃草希望做一個農夫，提供公民更好的參與時政的平台和工具，在這公民社會的土壤施肥灌溉，讓這個理想的種子在每個人心中萌芽滋長，建立真正的公民社會。
沃草希望做一個農夫，提供公民更好的參與時政的平台和工具，我們的產品有：總統，給問嗎？、立委出任務、國會無雙、公民學院
244916 followers 236439 likes "https://watchout.tw/"
View all posts

中華航空英文 在 林宜瑾 Facebook 的最佳貼文

林宜瑾 By 林宜瑾

2020-07-22 11:10:16 有 1,865 人按讚
  • Share this:

立院決議通過 #華航正名案！
TAIWAN就是TAIWAN，不要跟中國混淆！

年初爆發武漢肺炎疫情的時候，宜瑾在總質詢時就有提到，我們台灣的國籍航空，很容易跟中國的航空公司的英文名字搞混，中華航空英文名字是「China Airlines」，而中國航空的則是「Air China」，在外國人眼中根本分不清楚哪一家是台灣的航空公司，哪一家是中國的航空公司。

類似案例層出不窮，尤其像是今年4月份的時候，武漢肺炎在世界各地肆虐，各國政府都疲於奔命地在處理疫情，然而台灣防疫國家隊以非常優異的表現傲視全球，並且還行有餘力以Taiwan Can Help的口號，反過頭來幫助全世界。但是當台灣的口罩，配上了華航的企業標誌，很多對於兩岸歷史不甚了解的外國人，就會認為這個是來自中國的援助，我們的成果就這樣平白無故被收割走了，反而變成中國的大外宣，這一切都是「China」這個字眼惹的禍！

當然，最終目標就是讓國籍航空能予以改名，但這會牽涉到複雜的航權等等問題，不是一時半刻就可以解決掉的事情。但至少在兼顧公司營運，以及旅客權益為前提之下，宜瑾認為支持民進黨團短中長期目標，提供公部門、國營企業任何可行的方向去執行，也就是說任何務實的做法都應該是我們可以大力支持的方向，盡可能避免與中國籍航空公司混淆。

中國無所不用其極對付台灣，相反的我們也要無所不用其極反過頭來為我們自己找到出路，即使這個問題非常棘手，也不應該去冷嘲熱諷這個不是那麼容易的任務。

在國際情勢非常嚴峻之下，尤其是東亞局勢異常緊張的時刻，呼籲朝野更是全體一致對外，如何擦亮我們的招牌，如何提升我們的主體性，還需大家一起努力，讓世界知道台灣跟中國不一樣。

Tags:
林宜瑾

About author
永康新市新化立法委員林宜瑾，專業問政、熱忱服務，各種公共事務歡迎討論
37177 followers 36528 likes
View all posts

中華航空英文 在 波波研究室 Popo Lab Facebook 的最佳貼文

波波研究室 Popo Lab By 波波研究室 Popo Lab

2020-05-05 21:37:59 有 111 人按讚
  • Share this:

【 ✈️ 台灣捐口罩卻變中國的功勞，原來是 ＃華航惹的禍⋯⋯？】
　

同學，你還記得前陣子 ＃我國威武，直接捐千萬口罩給歐美嗎？
這明明是超 ＃台灣難波萬 的一件事，沒想到因為我們的國家航空 a.k.a. ＃中華航空 英文是 ＃ChinaAirline，導致歐美民眾以為，華航辛辛苦苦送去ㄉ口罩 ＃是來自對岸的中華人民共和國 ㄚ😰😰😰
Ｊ格天大ㄉ誤會，使得這陣子 ＃華航更名 的呼聲又起⋯⋯
　

🏃 ＃中華航空 要改成 ＃台灣航空 了嗎？跟研究員一起看下去
　

🔴 去中國化、去中華化？你支持嗎
　
我們 ＃中華民國，和對岸的 ＃中華人民共和國，ㄧ直以來為「誰是正統中國」而吵不停。
　
不過這幾年，隨著台灣人自我認同的轉變，不少年輕世代開始拋棄對中國的執念，轉而追求 ＃台灣獨立，認為 ＃我是台灣人不是中國人。目前的執政黨 ＃民進黨，也被視為追求台灣本位、＃去中國化的政黨。
　

🤔 ＃去中國化，到底啥意思？
簡單來說94過去一度受中華文化影響的國家或地區，為除去中華文化的主導地位，建立本地獨特自主的國族認同、語言及文化。
　

🔴 關於去中國化，有什麼例子？
　
同學們可能聽過的有：
　
1⃣️ ＃歷史課綱修正
108課綱曾被議論太過淡化「中華文化」、「中國歷史」，否定中（華民）國在台灣的合法治理基礎。
　

2⃣️ ＃護照更名
我國護照本來只有「Republic of China（R.O.C.）」的英文；一直到2003年，陳水扁政府決定在我國護照上加入「＃TAIWAN」字樣，顯示中華民國與中華人民共和國的不同。近期，也有呼聲支持完全去掉R.O.C.，改為只有TAIWAN。
　
👀 想知道更多？到 台灣國護照貼紙 Taiwan Passport Sticker 看看吧
　

🔴 華航改名，會遇到什麼問題？
　

事實上，阿扁政府力倡台灣化的時期，當時許多 ＃中華字輩 的企業紛紛改名，如 ＃中華郵政變更為台灣郵政（後因國際業務問題又改回）、 ＃中國石油名稱縮減為中油 等。唯獨中華航空公司，因評估後發現更名實在太困難而作罷⋯⋯
　

這次支持華航改名的民進黨、＃基進黨 與 ＃時代力量，主張更名後可以 ＃強化台灣的國際識別度， ＃行銷台灣品牌、 建立台灣精神。反對方則主張，華航改名，將面臨以下問題：
　

1⃣️ ＃航權問題
航權、航線、時間帶（機場起降的黃金時段）都要重新分配，這些都是一個航空公司重要的無形資產。
　
2⃣️ ＃成本浩大
必須重新辦理公司各項登記、重新簽署各項合約和文件、申請換發各項證照，變更國際航空運輸協會（IATA）代碼、銷售系統與機身塗裝，保守估計至少要11億元。
　

除此之外還有一些政治問題：
　
1⃣️ 好康到中國
因為華航成立得比較早，中國現在只有 ＃AirChina（中國國際航空）可用；華航改名後，他們就可以馬上把「China Airlines」拿去用嚕，不爽啦（什麼小朋友理由）。
　
2⃣️ 以改名之名，行台獨之實？
＃要統要獨 始終是台灣社會難有共識的爭議，不少中華民國派、統派人士批評政府刻意隱匿「中華民國」國號、想搞台獨。
　

📡 波波調查局：關於華航改名，你支持還是反對呢，為什麼？
　

讀了這篇文章，同學有比較看懂華航改名的爭議了嗎？
還有哪些台灣的企業、組織，你也覺得要正名嗎？
🙆 留言區一起討論吧！


📷 圖源：9GAG
研究員覺得超狂，華航更名紅到外國人都拿來做梗圖辣

Tags:
波波研究室 Popo Lab

About author
聊政治是一件很潮的事！
6651 followers 6402 likes
View all posts

中華航空英文 在 Today is my day Youtube 的最佳貼文

Today is my day By Today is my day

2021-07-29 20:00:08 有 100 人看過 有 2 人喜歡
  • Share this:

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

東奧中華隊選手待遇又鬧大包！經濟艙、商務艙英文怎麼說，「搭飛機」還有更潮更口語的說法，日韓文唸起來其實超像！(封面僅放三位選手代表，所有出賽的選手們我們都給予極大的支持與感謝 ❤❤ )

06:04 economy 經濟
07:03 economy class 經濟艙
07:13 business class 商務艙
07:51 I fly business class 我搭商務艙
08:03 fly with 搭乘（某家航空公司）
08:36 エコノミークラス Ekonomikurasu
08:47 ビジネスクラス Bijinesu kurasu
09:00 이코노미 클래스 ikonomi keullaeseu
09:16 비즈니스 클래스 bijeuniseu keullaeseu
16:08 athlete 運動選手
16:53 athletic 擅長運動的
17:15 アスリート Asurito
17:35 운동선수 undongseonsu
18:21 miles 哩程
18:32 mileage 哩程數
18:58 マイレージ Maireji
19:05 マイル Mairu
19:11 마일리지 mailliji
21:29 leg room
21:36 recline 後退
21:55 economy class 經濟艙
21:59 エコノミークラス Ekonomikurasu
22:03 이코노미 클래스 ikonomi keullaeseu
22:08 business class 商務艙
22:12 ビジネスクラス Bijinesu kurasu
22:16 비즈니스 클래스 bijeuniseu keullaeseu
22:22 athletes 運動選手
22:29 athletic 擅長運動的
22:32 アスリート Asurito
22:36 운동선수 undongseonsu
22:42 哩程 miles
22:45 マイレージ Maireji
22:48 マイル Mairu
22:52 마일리지 mailliji

中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1

#Podcast​ #東奧 #2020東奧 #經濟艙

post-title
Today is my day

About author
爭什麼，摻在一起做成影音播客啊 Today is my day? You're watching ETtoday Podcast Channel. ?《八年級生》 ❤️青春版姐妹悄悄話❤️ ?《宇宙人外信》從時事新聞教你英日韓單字。 ?《小編沒收工》夜晚新聞的守護者小編，收工前一定要和你聊聊最新鮮哈燒的話題時事。 更多Podcast 《社畜時代》上班小資必聽 https://goo.gl/bvpA01 《譚兵讀武》?https://bit.ly/3bty9Sd 《我在案發現場》https://bit.ly/3jf0Tl2 《地產詹哥老實說》https://bit.ly/37p2HW6 《有點毛毛的》https://bit.ly/3uYHXwU 《尚恩帶你上車》https://bit.ly/3aqSE3D
1320 subscribers viewes
View all posts

中華航空英文 在 升旗易得道 Youtube 的最佳解答

升旗易得道 By 升旗易得道

2020-10-21 16:21:29 有 84,911 人看過 有 8,741 人喜歡
  • Share this:

【10.21時事!】升旗易得道 2020年10月21日
主持: Tony Jaa 1.5

10.21【航空業災難】國泰裁員8500人，港龍結業，全球經濟大洗牌！___________________________________________________________
白宮聯署中英文完整版來源：https://t.me/hkassembly/179876
白宮聯署連結：https://bit.ly/2HT7nZP
https://petitions.whitehouse.gov/…/sanction-all-members-hk-…
___________________________________________________________

“每月贊助”支付方法:

(1)Paypal: tuesdayroad2019@gmail.com
(2)https://www.patreon.com/tuesdayroaddaily

升旗易得道
節目月費贊助截數日是每月5號,大家敬請留意

【新】支持我們6步曲!!
1. 節目月費贊助
2.收看廣告,
3.訂閱節目Youtube頻道,
4.俾like,
5. facebook share
6.建設性留言,痛擊五毛

【2020年7月1日, 升旗易得道就港區國安法公告 - 】:

因應港區國安法, 本台嚴正作出如下聲明:

1.本台節目於港區國安法生效日起作出全面重組和整合。

2.本台於2020年7月1 日前所作的所有節目均為節目主持或嘉賓之個人意見, 與本台立場無關。

3.本台所有節目之內容均並非在香港特別行政區境內或中華人民共和國之境內製作。

4.本台所有時事節目內容均為引述消息來源、新聞媒體報導 (包括海外媒體, 香港媒體等) 之內容而作出, 與發言者之政治立場或、主張或意見無關。 本台節目內容包含戲仿、滑稽、政治戲仿、諷刺等內容, 與真實之人物並無任何實質關係。

5. 任何接收本台節目內容、收聽的接收者請注意: 本台所有節目內容謹為對新聞時事之評論, 不論在任何時刻均無意構成任何 “煽動、協助、教唆” 行為。 本台節目內容包含戲仿、滑稽、政治戲仿、諷刺等內容, 與真實之人物並無任何實質關係。

6. 最後, 本台據悉港區國安法內容可能帶來極嚴重法律後果, 本台奉勸所有接收本台節目內容、收聽人士小心其條文內容, 切勿以身試法。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
現時, 香港形勢危急, 我們希望各位團結一致, 運用智慧應對。
希望所有支持者能在各方面支援本台繼續擴播。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

本台一直致力提供日報式的時事節目予大家。 Youtube 局部恢復了廣告, 但是無理打壓依舊。 廣告收益難以維持本台營運及支援工作。故此, 我們仍然希望聽眾能月費支持本台擴播!

我們經營困難, 因此本台必須改變舊有方式以繼續維持營運。 經商議後, 我們將向聽眾及支持者收取自願性的“每月贊助”。 初步將每月收取贊助港幣200元 (考慮到我們節目集數比同類型網台節目多更多)。 我們致力於降低營運成本,不希望謀取任何暴利, 以達到聽眾及支持者以合理公平的成本即可聽取時事節目。 我們不希望阻止一般大眾繼續收聽節目。 因此, “每月贊助”, 是完全自願性的。我們會在一段時間後檢討計畫內容, 希望各位有能力的, 能盡力支持!

7.21, 8.31, 7.1。 我們, 退無可退。

齊上齊落! 團結一致, 不分割, 不譴責!

我們與前線抗爭者站在一起!

我們認為, 現在是世界歷史的重要關口, 能和近代歷史中的重大變化相比較。 2019年及2020年的事件均顯示出香港人對於民主、自由價值觀的追求, 並同時令這股浪潮捲進全世界, 不可逆轉。

保留實力, 等待黎明!

----------------------------------------------------------

升旗易得道Whatsapp: 97114085

皇牌時事經濟節目!
逢有突發新聞, 立即和大家分析局勢! 關心香港! : 嬉笑怒罵, 分析時事, 經濟, 政治, 歷史和心得!

www.tuesdayroad.com

請即訂閱我們升旗易得道youtube頻道:-
https://m.youtube.com/channel/UCC3Ani

===========================================================

post-title
升旗易得道

About author
我們的後備頻道【升旗易日報】https://bit.ly/3jW9pr8 【新】支持我們2步曲!! 1)訂閱節目Patreon , 訂閱後備頻道升旗易日報 升旗易得道節目月費贊助 (1) Payme 97114085 (2) Paypal: [email protected] (3) https://www.patreon.com/tuesdayroaddaily (4) 英國的paypal户口 http://paypal.me/TuesdayRoadHKers 本台一直致力提供日報式的時事節目予大家。 Youtube無理打壓依舊。廣告收益難以維持本台營運及支援工作。故此, 我們仍然希望聽眾能月費支持本台!我們致力於降低營運成本,不希望謀取暴利, 以達到聽眾及支持者可聽取時事節目。 我們不希望阻止一般大眾繼續收聽節目。 因此, “每月贊助”, 是完全自願性的。我們會在一段時間後檢討計畫內容, 希望各位有能力的支持! 【2020年7月1日, 升旗易得道就港區國安法公告 - 】: 因應港區國安法, 本台嚴正作出如下聲明: 1.本台節目於港區國安法生效日起作出全面重組和整合。 2.於2020年7月1 日前所作的所有節目均為節目主持或嘉賓之個人意見, 與本台立場無關。 3.本台所有節目之內容均並非在香港特別行政區境內或中華人民共和國之境內製作。 4.本台所有時事節目內容均為引述消息來源、新聞媒體報導 (包括海外媒體, 香港媒體等) 之內容而作出, 與發言者之政治立場或、主張或意見無關。 本台節目內容包含戲仿、滑稽、政治戲仿、諷刺等內容, 與真實之人物並無任何實質關係。 5. 任何接收本台節目內容、收聽的接收者請注意: 本台所有節目內容謹為對新聞時事之評論, 不論在任何時刻均無意構成任何 “煽動、協助、教唆” 行為。 本台節目內容包含戲仿、滑稽、政治戲仿、諷刺等內容, 與真實之人物並無任何實質關係。 6. 最後, 本台據悉港區國安法內容可能帶來極嚴重法律後果, 本台奉勸所有接收本台節目內容、收聽人士小心其條文內容, 切勿以身試法。現時, 香港形勢危急, 我們希望各位團結一致, 運用智慧應對。
358000 subscribers 162723063 viewes
View all posts

中華航空英文 在 觀點 Youtube 的精選貼文

觀點 By 觀點

2020-04-18 08:00:00 有 52,387 人看過 有 1,210 人喜歡
  • Share this:

主持人：唐湘龍 × 陳鳳馨
主題：支持華航速正名，勿只改中文自爽
節目直播時間：週一、週四 09:30
本集播出日期：2020.04.16


-----
按讚【觀點】FB： https://www.facebook.com/AllTheBestVi...
訂閱【觀點】YouTube頻道： https://www.youtube.com/c/觀點

post-title
觀點

About author
不只新聞，更有觀點。 ? 【正經龍鳳配】：週一、週四 09:30 ? 【揮文看社會】：週一、週三、週五 19:00 ? 【新聞頭殼秀】：週二 09:30 ? 【趙少康×尹乃菁觀點】：週三 10:30 ? 【龍行天下】：週五 09:30 ? 【同鞋會】：週五 10:45 ? 【趙少康觀點】：週五 11:45 　 　 訂閱【觀點】YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/觀點 按讚【觀點】FB：https://www.facebook.com/AllTheBestViewpoint
488000 subscribers 143237731 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

中華航空英文 在 [閒聊] 華航英文名稱China Airline所帶來的誤會- 看板Aviation 的推薦與評價


作者smnfu (norman)
看板Aviation
標題[閒聊] 華航英文名稱China Airline所帶來的誤會
時間Sun Dec 6 02:01:00 2015

大家從小都知到中華航空的
英文名稱是China Airlines
台灣最老牌的國際國籍航空公司
那個梅花尾翼也一直是台灣天際的龍頭
但我目前來到新加坡生活後發現
大部分的同事認知中的台灣人航空公司
就是EVA長榮航空
而對華航China airlines
都一直認為是對岸的航空
（Singapore Airlines 就是來自新加坡的新航...廢話）
我也不厭其煩的對他們解釋歷史
及華航早於國航的觀念
但他們就是不解為什麼
來自台灣的航空要用China
也問我上面中國客人是否很多或服務態度等
（還是有不少人對中國籍航空有些負面評價）
華航對他們直接翻譯就是中國航空
所以我想這一定也會影響到營運狀況
好比說長榮這幾年的轉機客生意在東南亞
做的有聲有色，773拿來飛都裝滿滿
但這一切都是歷史包袱
看到China有些人喜歡有些人不喜歡
因為它有點政治味
所以刻意不去談它
現在提出來也不是要挑筆戰
只是最近看到推文有人提出來
也許許多評比也是被這個英文名稱誤會
給拉低了
台灣兩家國籍航空在舒適度上
我不覺得華航會比長榮差多少
但長榮在評比名次都把華航甩在後頭
所以有此聯想
但我也不覺的華航改名會比較好
台灣很多老一輩（我媽）的人都會認這老品牌
而在未來中國地位提升
華航的China Airlines 也就跟著受惠
所以誤會就誤會吧......

請大家多多指教。








--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.55.115.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1449338462.A.688.html
→ coolfish1103: 花航以前也有比長榮排名好的時候，排名不代表一切。 12/06 02:08
推 winte639: 評比什麼的跟一般乘客也沒啥關係吧，幫華航擔心這麼多幹 12/06 02:23
→ winte639: 嘛呢？ 12/06 02:23
→ winte639: 我倒是挺喜歡華航這個名字的 改別的名字就很詭異 12/06 02:27
推 mc18: 之前也有朋友問我Air China和China Airline是不是子公司關係 12/06 02:36
→ mc18: XD 12/06 02:36
推 JamesHsuan: 花航只能提當年勇了 12/06 02:49
推 astushi: 前幾天跟一個芬蘭老外吃飯，他也對air china還有china ai 12/06 02:57
→ astushi: rline很困惑 12/06 02:57
推 jay1089: 講這真的有點政治味，畢竟華航是中華民國的國籍航空…難 12/06 03:05
→ jay1089: 過的是現在有多少人心中存有這個國號？那又該如何去說外 12/06 03:05
→ jay1089: 國人眼中的認知～ 12/06 03:05
推 jim19911126: Dynasty Airways還不錯 中文維持華航 12/06 03:07
推 sana37: 英文很怪+1 每次在國外說 都被誤認Air China == 12/06 03:52
推 ggyyhippo: 同樓上...每次我說china airline 外國朋友都說I know 12/06 04:20
→ ggyyhippo: 我都在想說 你真的知道嗎= =" 12/06 04:20
→ ggyyhippo: 結果有一半機率是搞錯 12/06 04:21
推 kilosun: 那以前大家也會搞錯air canada 和 canadian airlines? 12/06 04:41
→ jk189: 晚點政治廚就會出來戰囉 12/06 05:57
推 kkia: 我在美國，每次都是花好大功夫解釋China Airline是台灣的而 12/06 06:17
→ kkia: 且還蠻不錯的，一般人都是直覺是中國籍航空而盡量避開 12/06 06:18
推 wctaiwan: Dynasty Airlines +1 這個真的會誤解 12/06 06:22
→ aotfs2013: CA直翻根本不是華航 是中國航空 12/06 06:25
推 dontec: 還有Air Japan 跟 Japan Airline 客人也常跑錯 12/06 06:27
推 goodluckav8d: 外國人搞不懂是真的，而且對外國人來說中國就一個， 12/06 08:07
→ goodluckav8d: 絕大部分不是我門自表的那個，LAX多少爸爸帶小孩指 12/06 08:08
→ goodluckav8d: 這華航說 She is from Chna 12/06 08:08
推 littlehost: 這議題好像在阿扁執政時有討論過？ 12/06 08:17
推 luismars: 相較於歐洲混亂複雜的歷史和外交關係，這還算好瞭... 12/06 08:26
→ ertip: 歐洲人本來就少機會飛到華航吧 不知道也不意外 12/06 08:28
→ luismars: 是西方文明本位主義自己不想瞭解而已。 12/06 08:28
推 vagueterror: 支持中文維持華航，但英文名字真應改掉 12/06 08:30
→ vagueterror: 改什麼都比China好！現在人家問台灣有什麼航空 12/06 08:31
→ vagueterror: 都只說EVA，以免解釋的很累！ 12/06 08:32
推 littlehost: 歐洲人不知道的確很正常 12/06 08:35
推 oddhand: 很難 華航的China代表中華民國 有其政治跟歷史意義 12/06 08:39
推 vagueterror: 別說歐洲人不知，很多日本人也不知，航空迷外有多少 12/06 08:41
→ vagueterror: 外國人知道都是問題 12/06 08:41
推 linitin: 覺得應該要改TAIWAN 才對，但政府堅守China的心看來是不 12/06 08:51
→ linitin: 可能 12/06 08:51
→ linitin: 不然的確真的我有日本朋友都不知道為何會這樣了 12/06 08:52
推 s866217: 沒必要把這名字讓給中國。他們一定爽翻了！ 12/06 09:17
推 followwind: 對岸巴不得華航趕快改名字... 12/06 09:19
噓 Georgemerry: 正名魔人又來了 回八卦版好嗎 要制憲改國號都隨你便 12/06 09:29
推 kerrboy2001: 曾經向外國朋友解釋完後，他說台灣不是討厭中國嗎， 12/06 09:29
→ kerrboy2001: 幹嘛還自己用china? 這種歷史情節真的難解釋啊… 12/06 09:29
推 joey0422: 因為我國目前國號就是Republic of China 12/06 09:30
→ smnfu: 華航占著這個名字對它也沒什麼好處，台灣主體意識漸長將會 12/06 09:31
→ smnfu: 有更多國人提出質疑。中國在國際社會中就是唯一的China... 12/06 09:31
→ Georgemerry: 還肖想篡改國家航空(中華民國)的名稱 慢慢做夢 12/06 09:32
推 hitoma: 支持把英文China 改掉，中文不必動 12/06 09:33
→ smnfu: 中國還巴不得你繼續用讓華航的飛機飛到全世界說我是來自"台 12/06 09:35
→ smnfu: 灣"的"China" Airlines~合情合理把你裝口袋 12/06 09:35
→ kougousei: 是除了正名外沒別的事好做嗎= =? 12/06 09:37
推 georgewu: 跟外國人講 中國籍航空有可能得那麼多獎嗎 12/06 09:39
→ hitoma: 牽涉到華航自身形象跟利益，不是無意義的正名 12/06 09:43
→ moonlee: 皇帝不急太監急，記得帶貼紙把BP上的china貼掉就好 12/06 09:47
推 goat403: 上次帶老美去桃機，跟他說旁邊那棟是華航HQ，他久久不能 12/06 09:49
→ goat403: 釋懷(應該是在上海或北京吧！)，還說他一直以為TPE-SFO/L 12/06 09:49
→ goat403: AX是中國航空延遠段。(這麼好的市場怎麼可能給中國航空 12/06 09:49
→ goat403: 公司來飛) 12/06 09:49
推 magic940058: 在海外打廣告加上 "we are come from taiwan ! "可能 12/06 10:04
→ magic940058: 比較有效吧！ 12/06 10:04
推 moshamburger: 就妄想要反攻大陸啊，叫這名字有這困擾只能說是活該 12/06 10:13
噓 taninita: 又來了 12/06 10:25
推 sungkai: 有釣到反正名魔人。理性討論沒什麼不好，都什麼時代了。 12/06 10:31
推 countryair: we are come from...某人英文老師在哭泣 12/06 10:32
推 taxuan: 支持china airlines 繼續維持現狀 12/06 10:34
→ countryair: 不曉得Cathay Pacific是不是也被認為是中國的航空公司 12/06 10:36
推 WeiweiM: We are come fromXDD 12/06 10:37
→ countryair: Cathay 這個詞在外國人眼中似乎也是代表中國 12/06 10:39
推 sungkai: 支持維持China airline，但中文應該正名“中國航空”，這 12/06 10:42
→ sungkai: 樣比較大氣，畢竟“中華”只是我們自己在叫的。 12/06 10:42
推 countryair: 基本上華裔族群(港澳星馬…)都知道CI是台灣的 12/06 10:43
推 terbinafine: 原來血汗航空代表台灣，這也算蠻典型的 12/06 10:47
推 TsukimiyaAyu: 國泰是中國的航空公司沒錯啊 12/06 10:54
推 countryair: 國泰在港英時代就是用Cathay啊，那時候算是中國嗎？ 12/06 10:57
噓 yushi50120: 滾回八卦版 12/06 11:09
推 vagueterror: 不懂不能改英文名的點在哪 12/06 11:10
推 countryair: 有前輩可以幫忙回憶扁朝時代CI為何沒有改名成功嗎 12/06 11:15
→ countryair: 當時華航總裁都當到經濟部長了，郵政石油都改名了 12/06 11:16
→ countryair: 為何CI沒有成功? 12/06 11:16
推 astushi: 華航空軍出來的，怎麼可能改名，要拿掉china比登天還難 12/06 11:18
推 sswwer: 希望看到改名 12/06 11:20
推 countryair: 所以當年扁政府都沒有去動CI名稱的想法或作為嗎 12/06 11:21
推 lexar: 就中華民國這個名號丟不掉，骨子裡還是想繼承中國正統，中 12/06 11:24
→ lexar: 油也只從China 改成CPC 12/06 11:24
推 iamthebest08: 我也不懂為何不能改名....不能改的點在哪? 12/06 11:24
→ icemoca: 其實我也不懂非改不可的點在哪? 12/06 11:41
推 linitin: 改是政治因素，不改也是政治因素，但誰還認為ROC是CHINA? 12/06 11:43
→ linitin: 所以才會有人認為要改Taiwan吧 12/06 11:43
→ linitin: （除非心中保持著能夠反攻“大陸”能成功的XD） 12/06 11:44
→ icemoca: 想慷股東之慨來改名也不是不行 12/06 11:45
→ icemoca: 真金白銀掏錢買股票先啊 買多說話才有份量 12/06 11:46
推 countryair: 我個人認為當年飛安紀錄極差的時候改名改組可能還比 12/06 11:46
→ countryair: 較有可能 12/06 11:46
→ countryair: 華航現在是上市公司，也算民營(?)雖然官方色彩濃厚 12/06 11:46
→ countryair: 改名真的不是幾個人說要換就換 12/06 11:47
→ KCETinTW: 反對改(正)名, China Airlines用好好硬要換是怎樣? 12/06 11:58
→ followwind: 不懂為什麼有改的必要性 12/06 12:01
推 Thesis: 改了航權gg然後收攤??? 12/06 12:05
→ exho: 希望CI不要浪費錢在這種事身上 12/06 12:05
→ joseph25: 看到會影響營運狀況這邊 我就笑了 基本就不用認真回應了 12/06 12:07
推 Thesis: 改掉光航約要重簽 就有的受了 ，尤其被對岸打壓的話 12/06 12:08
→ PCH800618: 改名茲事體大，很多規定會跟著改變 12/06 12:08
推 Thesis: 扁政府沒改成 就是怕航約問題 12/06 12:10
推 josecheng: 改名有航權問題 政治最重要問題 12/06 12:13
→ josecheng: *倒不是最重要問題 12/06 12:14
推 Thesis: 中華電信沒改成 是因為在美國有ADR 12/06 12:14
→ Thesis: 其他像中華郵政 中國石油 能改的都改了 12/06 12:16
推 evilkid0930: 遇過有老外朋友問哪一家航空公司飛台灣，一講CI立刻 12/06 12:22
噓 mykorianda: 閱。 蠢議題，護照要不要也一起討論? 12/06 12:22
→ KCETinTW: 這哪叫閒聊, 根本就是引戰吧... 科科科 12/06 12:22
推 lichai: 中華電信當初就想到了，看英文就知道 12/06 12:24
推 evilkid0930: 問說中國航空品質沒問題嗎？支持改名+1 12/06 12:24
推 Thesis: 反對改名 否則會丟掉大量航線 只剩日本 美國 12/06 12:26
推 followwind: 改名航權問題，還要看改了之後的名字會不會被對岸打 12/06 12:26
→ followwind: 壓，一堆問題 12/06 12:26
噓 liunwaiqoo: 根本只是想偷渡政治還在那邊假仙,滾去吱八板吧 12/06 12:26
→ liunwaiqoo: 蔡英文上台後通通改掉呀！中華電信中華職棒全部改掉呀 12/06 12:27
→ followwind: 然後改名帶來的實質利益是？ 12/06 12:28
→ liunwaiqoo: 這麼厲害就來改呀，最好全台灣的中正路中山路都改掉呀 12/06 12:28
推 Thesis: 丟掉大量航線會害華航有倒掉的風險 12/06 12:28
→ liunwaiqoo: 新台幣、身分證、護照上面的中華民國也都改掉呀 12/06 12:29
→ followwind: 花大筆錢去「正名」，結果不但沒什麼實質利益還搞出一 12/06 12:29
→ followwind: 堆問題？ 12/06 12:29
→ liunwaiqoo: 你現在可以靠杯KMT執政不改,我等你蔡英文上來後來改呀 12/06 12:30
推 Thesis: 最大的問題 是改名會毀掉華航的命脈-航權 使華航大虧甚 12/06 12:31
推 kkia: 請問古今中外有航空公司因改名而喪失航權的嗎？ 12/06 12:32
→ liunwaiqoo: 叫蔡英文把CI改成Taiwan Airlines,最好中文也改成台航 12/06 12:32
→ Thesis: 至倒掉，沒倒也是國家出錢 12/06 12:32
推 wctaiwan: 為什麼改名會影響航權 又沒人說要改成台獨航空... 12/06 12:32
→ Thesis: 沒有航權你要航空公司飛去哪??? 12/06 12:33
推 Thesis: 扁政府沒改成 就是因為航權會丟 12/06 12:35
推 liunwaiqoo: 你敢改就試試看呀,你看對岸會不會不爽去惡搞你的航權 12/06 12:36
推 hsulunlee: 不支持改名 有什麼必要 12/06 12:43
推 winte639: 釣☆魚☆大☆成☆功 12/06 12:45
噓 KCETinTW: 補噓 12/06 12:48
推 winte639: 大不了就在登機證上貼貼紙，幫華航｢正名｣一下啊(椅腦s 12/06 12:48
→ feybear: 這樣其實很好耶，給我很多和外國朋友解釋台灣和中國不同 12/06 12:50
→ feybear: 的機會，非常好呀 12/06 12:50
→ countryair: 改了名又要擔心中國打壓，哪個執政者膽子這麼大? 12/06 12:54
→ countryair: 怕打壓，怕丟航權，各種怕，你覺得股東敢改嗎？ 12/06 12:55
推 liunwaiqoo: 敢改對岸先立刻停掉華航所有飛大陸的航權,然後再利用 12/06 12:56
→ countryair: 不過是這某些人眼裡CI航權最好丟光，好讓BR獨大吧 12/06 12:56
→ liunwaiqoo: 外交手段也搞你跟其他國家的航權,再敢改你就試試看呀? 12/06 12:57
→ countryair: 榮粉也許希望CI航權丟光光好成就伊娃的榮耀吧 12/06 12:58
→ PCH800618: 改了不是讓別人停是航權自動失效 12/06 12:58
推 ROCAF: 大概會有激進派認為反正都摔那麼多飛機了丟掉剛好而已 12/06 13:07
推 Paodynaomi: 花航是最愛 12/06 13:10
推 CAL5566: 中文不覺得需要改 但英文名字非常有問題 不知道為什麼不 12/06 13:11
→ CAL5566: 快點改一改 12/06 13:11
→ jvk801: 憑什麼要求用56年的名字改掉？莫名奇妙! 12/06 13:12
推 countryair: 樓上都不看推文…不是不改，是曾經想改但沒成功 12/06 13:12
→ mididoka: 對岸才不會讓你改掉China Airline，他們也會對其他國家 12/06 13:12
→ mididoka: 施壓的 12/06 13:12
→ countryair: 改名丟航權，應該最爽的是BR 12/06 13:13
→ mididoka: 當初華航一架744塗上Taiwan will touch your heart就鬧 12/06 13:14
→ mididoka: 得滿城風雨，最後連飛都沒飛又塗回來 12/06 13:14
→ qq473406873: 光是 Taiwan 觀光機都飛不出去了... 倒不如提升服務 12/06 13:38
推 jimmylily: 改成Taiwan Airline 如何？ 12/06 13:38
→ qq473406873: 等軟質的方向 讓外人認識吧 12/06 13:39
推 amwkscl: 那就讓華航技術性倒掉，弄家Formosa airlines就好嚕 12/06 13:40
推 c733614: 弄新航空公司還不是會遇到航權問題... 12/06 13:41
→ qq473406873: 另外 台灣航空 Taiwan airlines 早就有使用過了喔！ 12/06 13:42
推 countryair: 光看到航權丟光，就不免讓人懷疑提這個的動機真的只是 12/06 13:43
→ countryair: 想正名嗎？ 12/06 13:43
→ countryair: 航權丟掉誰受益最大? 12/06 13:44
推 birdman4368: 上次air china飛去封存時ATC也一直叫成china air 12/06 13:59
→ birdman4368: 外國人搞不清楚正常啦 解釋一下就好了 12/06 13:59
噓 KCETinTW: Formosa Airlines也被用過囉... (中文: 國華航空) 12/06 14:05
推 cielcrosss: 翻譯是中國航空無誤啊. 除了英文名字這點外我覺得華 12/06 14:11
→ cielcrosss: 航真的很棒 12/06 14:12
推 kindqueen: 我英國客戶一直以為china airline是中國的航空公司 12/06 14:13
推 lichai: chunghwa airline 12/06 14:17
→ coolfish1103: 這議題居然能有這麼多推文... 地球粉超爽。 12/06 14:28
推 personify: 我就是因為華航的英文名字所以一直拒搭華航哈哈 12/06 14:32
推 ckarabian: 不懂 為什麼外國人沒有責任自己搞清楚哪家是哪家? 12/06 14:37
推 ckarabian: 前陣子看到Air China在Black Friday打廣告還看到很多 12/06 14:39
→ ckarabian: 老美自己出來說這家是mainland China出來的 Taiwan那個 12/06 14:39
→ ckarabian: 比較好 不要把老外都當白癡好嗎謝謝 12/06 14:40
推 vagueterror: 他的名字叫做china就很多人會不想搭, 為什麼不能理性 12/06 14:44
→ vagueterror: 討論改會遇到甚麼困難, 怎麼克服? 12/06 14:44
推 TsukimiyaAyu: 上海的機場廣播都是Taiwan China Airline 12/06 14:46
→ ckarabian: 自己心裡有鬼還要牽拖老外實在是無言以對 12/06 14:47
推 countryair: 因名稱就否定而不去了解其服務或評價的人，不正是那 12/06 14:47
→ countryair: 種不做功課的人嗎… 12/06 14:47
推 Thesis: 外國人搞不懂 總比 航權丟光倒閉來的好 12/06 15:03
推 Rivera01: 改TAIWAN AIRWAYS 12/06 15:04
推 Thesis: 弄家新的台灣航空 要飛哪?? 申請航權中國鬧ㄧ下 哪都飛不 12/06 15:05
推 f78: 為什麼長榮不自己改成Taiwan Airline呢? 12/06 15:07
推 Thesis: 了 只能飛國內線 ，重點是航權 12/06 15:07
→ f78: 如果台灣兩個字這麼值錢,長榮會不改嗎? 12/06 15:08
→ f78: 又是一個只能在島內高潮的議題 12/06 15:09
推 Thesis: 解決方法: 沒有 ，就跟加入聯合國ㄧ樣 12/06 15:09
→ Thesis: 像中正機場改台灣桃園機場 這種簡單的早改了 12/06 15:10
→ Thesis: 但華航就是航權因素不能改 扁政府才放棄 12/06 15:11
推 f78: 出國都搭台灣航空,拒搭中華航空,長榮不就躺著賺? 12/06 15:12
→ f78: 而且長榮又沒有官股因素,更好改阿 12/06 15:13
推 countryair: 嚴重懷疑拋這議題出來商業鬥爭因素遠高於什麼誤會問題 12/06 15:15
推 Boeing777X: 長榮改Taiwan幹嘛? 會討論要不要改掉China Airlines是 12/06 15:22
→ Boeing777X: 因為China Airlines會被誤認為來自CHINA阿 12/06 15:22
推 countryair: 拋一個議題讓一家航空公司可能航權丟光光 12/06 15:25
→ countryair: 若真的是商業鬥爭，還真是高招 12/06 15:26
推 Thesis: 誤會根本不是問題 ，就像阿拉伯聯合大公國 沙烏地阿拉伯 12/06 15:26
推 Thesis: 分不清楚的人多的是 那又如何? 12/06 15:28
推 AH977: 航空公司的核心價值到底是國籍還是服務？ 12/06 15:28
推 countryair: 關鍵根本還是行銷與包裝形象問題 12/06 15:28
→ AH977: 如果今天華航改名能變成全世界最佳航空 那趕快改 12/06 15:29
→ countryair: 大家都知道Cathay Pacific是和中國籍有區別的 12/06 15:29
→ countryair: 但你直翻Cathay Pacific,是中國太平洋航空嗎？ 12/06 15:30
→ AH977: 你要講 國泰現在也是中國籍 那人家表現有差嗎？ 12/06 15:30
推 kenny53: 地球粉超爽？所以花粉就崩潰嗎？這要扯，無聊！ 12/06 15:31
→ AH977: 拜託民粹不是一廂情願 而是必須思考前因後果 12/06 15:31
→ countryair: 其實鄉民籌資自己開一家以台灣為名的航空公司也不是 12/06 15:36
→ countryair: 不行 12/06 15:36
推 TsukimiyaAyu: 講改名扯粉粉 真是大開眼界 12/06 15:37
→ TsukimiyaAyu: 應該很多人當初護照加註TAIWAN也很傷心 12/06 15:37
→ purpleboy01: 釣到幾個看到關鍵字就起笑的 12/06 15:46
推 f78: 長榮改台灣,然後等華航沒人搭再買下就好啦 12/06 15:56
→ f78: 那以後不就只有一個台灣航空了嗎?就算中國要抗議,那也可以說 12/06 15:57
→ f78: 市場競爭的結果跟政治無關 12/06 15:57
推 f78: 看看當年響噹噹的泛美都沒了,慢吞吞靠國家養的華航也會被蒸蒸 12/06 15:59
→ f78: 日上的台灣航空買下也不意外 12/06 15:59
推 Fiona102: 外國客戶分不清楚Air China和China Airlines還滿常見的 12/06 16:11
噓 mykorianda: 這議題基本上就是脫褲子放屁的議題吧 有人因為他名字 12/06 16:14
→ mykorianda: 不搭 說真的 誰鳥這種人啊 不爽搭別搭啊 然後 12/06 16:14
→ mykorianda: 有人真以為老外多笨嗎？ 去美西機場看看吧 常飛的 12/06 16:14
→ mykorianda: 都知道CI from Taiwan. 12/06 16:14
噓 mykorianda: 另外，以前有政治魔人會排斥CI 選BR是因為長榮集團以 12/06 16:18
→ mykorianda: 前很綠， 不過商業是現實的，開放中國市場後整個集團 12/06 16:18
→ mykorianda: 瞬間擺脫綠骨，比國營的還藍 這就是現實 也是務實吧 12/06 16:18
噓 mykorianda: 光張榮發的態度就直接狠甩想要用政治炒作這議題的人吧 12/06 16:20
→ countryair: 我接觸到某榮集團裡面的中階層主管職的人真的都不綠 12/06 16:22
→ countryair: 人家開公司是賺錢的，不是玩政治的 12/06 16:23
推 mykorianda: 推thesis舉阿拉伯的例子， 說真的把品牌建立起來，外 12/06 16:23
→ mykorianda: 國人分不清楚China airlines 是哪國的又如何? 12/06 16:23
→ icemoca: 不要再抓外國人來坦了，說真的這邏輯有點糟... 12/06 16:25
推 mykorianda: 現在綠地球集團何止不綠，都快藍骨了吧。 恩，開會遇 12/06 16:25
→ mykorianda: 過某董(會開飛機的) 聊ㄧ兩句就知道風向了 12/06 16:25
推 Forwell: 是以為台灣已經是獨立國家的人搞不清楚狀況，覺得什麼都 12/06 16:26
→ Forwell: 該叫作台灣，完全忘了自己仍在中國政權的統治下，既然 12/06 16:27
→ Forwell: 國名有China，那叫中國台灣或是中國航空就再正常也不過了 12/06 16:28
推 p01777: China大多數人都講中華人民共和國（中國），美國、聯合國 12/06 16:30
→ p01777: 都不承認中華民國（中國）代表是中國，很現實 12/06 16:30
→ Forwell: 要叫台灣趕快宣佈建國才是正道，不是躲在中國政權底下假 12/06 16:31
→ Forwell: 裝台灣國.. 12/06 16:31
推 countryair: 推 CI is from Taiwan 12/06 16:32
→ Forwell: 承認中華人民共和國是中國.就代表你變中國割據政權了 12/06 16:33
噓 mykorianda: 簡言之，華航是一間以營利為目的的商業公司，一個名 12/06 16:33
→ mykorianda: 稱如果搞爛自己的商業行為，這不用政治力量也會逼的他 12/06 16:33
→ mykorianda: 們改名。 但某些邪門的勢力一直想用政治手段影響這 12/06 16:33
→ mykorianda: 間公司的名稱，以為只要依循以前中國國際商銀(ICBC) 12/06 16:33
→ mykorianda: 或中油的惨例就好? 這是單細胞腦吧。 12/06 16:33
→ Forwell: 不是莫名其妙就獨立建國了 12/06 16:34
→ Forwell: 中華民國國藉航空用China為名，應該是對岸該有意見才是 12/06 16:35
噓 mykorianda: 華航的國際知名度遠大過ICBC或中油，品牌形象也遠超過 12/06 16:36
→ mykorianda: 認為改名是小事的人的想像 所以想讓台灣走出去的人 12/06 16:36
→ mykorianda: ，不用蠢到以為什麼東西都弄上台灣就可以辦到好嗎？( 12/06 16:36
→ mykorianda: 比如說護照貼紙 XDDDD 哈哈哈哈哈) 12/06 16:36
推 f78: 既然知道開公司不是來搞政治的,那還要華航改名的人是來亂的 12/06 16:46
→ f78: 嗎? 12/06 16:46
→ mykorianda: 再者，ㄧ間公司的slogan也可以做到保有品牌歷史，卻又 12/06 16:47
→ mykorianda: 加入新形象的功效，比方說 China Airlines, the soul 12/06 16:47
→ mykorianda: of Taiwan(亂舉例) 在形象廣告上強力放送 都可以達 12/06 16:47
→ mykorianda: 成。 但某些勢力不是怕混淆或真心想讓台灣起飛，而 12/06 16:47
→ mykorianda: 是眼裡對『CHINA』ㄧ字的容忍度是零 12/06 16:47
→ Georgemerry: 就跟前幾天有人耍白耍到被遣返一樣 蠻有娛樂效果 12/06 16:47
推 amwkscl: 釣魚成功 12/06 16:58
推 yannjiunlin: 被S了~有人要出來護航中國了 12/06 17:05
推 fcfd: 不意外啊 早就不知道誤會多少次了^^ 12/06 17:16
推 rchristenson: 大推mykorianda的觀點！ 12/06 17:36
推 taninita: 推mykorianda 12/06 17:43
推 j86383: 推m大，重點是品牌的建立 12/06 17:53
→ j86383: 華航改名應該比在護照外貼貼紙還難吧 12/06 17:55
推 fcfd: 那麼這時就要問Air China...啊!是China Airline做了什麼形象 12/06 17:57
→ fcfd: 廣告呢 ^^ 12/06 17:57
推 j86383: 跟外國人解釋有何不好，順便做過國民外交，多棒啊，假如 12/06 17:59
→ j86383: 解釋完他還不懂，那問題可能出在你身上發現 12/06 17:59
推 manieliu: 政治文不砍嗎？ 12/06 18:00
推 Thesis: 推m大 12/06 18:09
推 fcfd: 一堆人在國外機場拿我國護照就被質疑老半天了 一定都是旅客 12/06 18:15
推 suzukihiro: 看到這文完全就不想討論..XD 12/06 18:15
→ fcfd: 自己的問題^^ 12/06 18:16
推 shinenin: 人家公司要不要改名 不是我們鄉民在這說的算 12/06 18:35
→ winte639: 我國是貼紙國嗎XD 我拿中華民國的護照從沒被質疑過耶 12/06 18:50
噓 starfury: 全台灣有好多個雅婷怡君冠宇，很容易令人混淆誤會，鄉民 12/06 18:53
→ starfury: 應該要求他們全部改名以正視聽 12/06 18:54
推 makakatw: 真的蠻困擾的 都要解釋半天 12/06 18:55
→ starfury: 真的蠻困擾的 搭國泰都要解釋Cathay不是契丹半天 12/06 19:00
→ starfury: 真的蠻困擾的 搭Lufthansa都要解釋漢薩同盟半天 12/06 19:06
→ starfury: 真的蠻困擾的 搭Qantas都要解釋什麼是Qantas半天 12/06 19:12
推 ricky525: 位啥不能改成 Formosa Airline 應該使用公投來決定 12/06 19:22
推 Thesis: 因為改成Formosa 現有航權都失效 要重談 12/06 19:33
推 Thesis: 重談曠日費時 而且中共會阻撓 到時候哪都飛不了 12/06 19:34
推 AH977: 公投？ 可以告訴我華航事務需要公投的論點在哪嗎？ 12/06 19:35
→ Thesis: 華航是上市公司 要公投也只能公投官股部分 12/06 19:36
推 Thesis: 然後在股東會表決 股東才有決定權 12/06 19:39
推 NONOTV: Taiwan會被某些外國人跟Thailand搞混,也順便改一下好了 12/06 19:39
推 countryair: 等華航100%官股時再來談公投吧 12/06 20:00
推 countryair: 鄉民可以狂買華航股票啊，買多了就有話語權了 12/06 20:05
→ Alica: 鄉民去買個30%股權 把CI改成溫拿航空或魯蛇航空任君決定 12/06 20:05
→ countryair: 趁華航股價現在不高，是進場好時機 12/06 20:06
→ coolfish1103: 某些推文粉不粉自己最清楚，不然台灣的航空公司就 12/06 20:23
→ coolfish1103: 算花航相對難解釋也不會只有綠地球一家，而是努力 12/06 20:23
→ coolfish1103: 幫忙澄清。 12/06 20:23
→ fcfd: 那就不要哭小花制服醜啊 有本事股份吃下來你愛怎麼設計就怎 12/06 20:32
→ fcfd: 麼設計^^ 12/06 20:32
推 brea: 之前在美國搭小黃去機場 結果被載到air china航廈 差超遠 12/06 20:39
→ brea: 那些拿雅亭契丹漢薩同盟出來討論的真無聊..無法進入討論重心 12/06 20:44
→ wiabc: 改名會影響航權的話還是別改了吧.... 12/06 20:46
推 cbate: 支持改名 +1 12/06 20:47
→ cbate: 中國石油都可以改成台灣中油了 12/06 20:47
→ winte639: 就說登機證自己貼一貼就好了 講那麼多幹嘛 12/06 20:50
→ winte639: 護照都能貼 還有什麼不可以的 何不幫華航的機身貼個貼 12/06 20:50
→ winte639: 紙呢 12/06 20:50
推 jankowalski: 我覺得不用改 努力做出形象 讓自己成為大眾所首選 12/06 20:54
推 lion1227: 支持改名+1 把名字賣掉賺錢啊！ 12/06 21:09
推 askacis: 學中華電信叫Chungwha Airline 12/06 21:16
推 countryair: 買華航股票才是實質支持的第一步，鍵盤喊還是影響不了 12/06 21:16
→ countryair: 股東 12/06 21:16
推 AH977: 還幫華航機身貼貼紙咧 護照跟機身是一樣的嗎 12/06 21:18
推 countryair: 其實也不用貼貼紙，以後就括號就好 12/06 21:18
→ countryair: China airline ( from Taiwan) 12/06 21:19
→ smnfu: 其實不用換名直接去China名正言順的大賺人民幣！搞不好還可 12/06 21:52
→ smnfu: 以擊敗Air China! 12/06 21:52
→ smnfu: 支持華航擴展China 國內市場，在China設總部base在北上廣! 12/06 21:56
→ smnfu: 讓長榮知道真正的China airlines 的威力 12/06 21:56
→ smnfu: 來自中國的China airline說起來多麼順！大家也都不會誤會了 12/06 22:00
→ smnfu: ！真好！ 12/06 22:00
推 mykorianda: thesis大也說到核心 要改名還輪的到鄉民在喊燒? 現在 12/06 22:46
→ mykorianda: 都流行自以為中心是嗎？ 有種就ㄧ張一張買他家股票， 12/06 22:46
→ mykorianda: 等這些人合資買到取得董事席位再來自以為吧。。。 12/06 22:46
→ mykorianda: 華航是上市公司不是誰家開的 看不慣china也要懂基本 12/06 22:48
→ mykorianda: 的邏輯吧 12/06 22:48
→ ohsI: airline沒加s的內容基本上直接跳過 基本上推文都是空白 12/06 23:41
推 shihyun: 跟國外同事講解兩岸跟china之名的問題挺有趣的 白人大多 12/07 00:01
→ shihyun: 很有興趣 12/07 00:01
噓 tsuyoshi2501: 無意義 要不要在貼貼紙 12/07 00:09
噓 tsuyoshi2501: 有想過華信的時代背景嗎?沒有，你只有想到你自己爽 12/07 00:12
→ EmiruKitty: Air China肖想的不是CI嗎? CI不要動改名即可 12/07 01:13
→ EmiruKitty: ANA全日空的NH也是當初創社時代的日本直升機的縮寫 12/07 01:14
噓 taninita: 為何還有提到公投的？搞錯方向了吧 12/07 02:08
推 j86383: 要是改了，被誤會成Thailand，那也是蠻冏的 12/07 04:06
推 GHIBLI: 你不知道航空板有少數喜歡崩潰的人嗎XD 12/07 06:08
推 GHIBLI: 天才小釣手XD 12/07 07:11
噓 vincentwei: 這個議題如果只看表象不看深層（如航權問題的務實解決 12/07 07:17
→ vincentwei: 之道），那麼討論的水準恐怕比「2020以前遷走松機」 12/07 07:17
→ vincentwei: 還低，只是民粹下的一個假議題罷了。 12/07 07:17
推 vincentwei: 贊成版主管控此類政治口水文 12/07 07:19
推 sswwer: 等版主評判囉反正專業人士們的顏色很明顯(攤手) 12/07 08:48
推 cleo19901104: 版主拜託桶掉這些人好嗎？我是華航員工，我對公司名 12/07 08:50
→ cleo19901104: 稱沒問題，我只希望公司越來越進步，讓台灣在航空 12/07 08:50
→ cleo19901104: 領域持續領先 12/07 08:50
推 sswwer: 来た!!!!!! 12/07 09:00
推 panzer1224: china=中國 china airlines=中國航空 無誤 什麼是"中 12/07 09:19
→ panzer1224: 華"?自慰罷了 不過既然是上市公司 要叫中華 中國還是 12/07 09:19
→ panzer1224: 中風旁人無需多言 但 要代表臺灣 我想不必了 我從來 12/07 09:19
→ panzer1224: 不認為任何航空公司可以代表它的所屬國形象 12/07 09:19
→ nickstarwind: 持平論，若一個不確定政策的實施 要是看四年 或看十 12/07 11:49
→ nickstarwind: 年 甚至五十年後 如果更名對往後五十年有助益更名吧 12/07 11:49
→ nickstarwind: ！但如果只是徒增爭議，效益不大，就先擱置，留待下 12/07 11:49
→ nickstarwind: 個世代決定。 12/07 11:49
噓 jay1089: 改名也是自慰 12/07 12:20
噓 whereislove: 我建議全台的中華路全部都要正名！！ 12/07 12:48
噓 ttnakafzcm: 現階段更名完全沒助益 改名航權丟了要重拿 你以為中 12/07 13:54
→ ttnakafzcm: 國吃素的? 不然扁政府早就改名了 12/07 13:55
→ countryair: 這個議題遲早會變月經文，每隔一陣子就拿出來大書特 12/07 14:03
→ countryair: 書 12/07 14:03
→ fcfd: 其實原PO也沒說要改名 只說誤會就讓他誤會吧(事實上就真的超 12/07 14:20
→ fcfd: 容易誤會) 所以也沒必要噓囉^^ 12/07 14:20
推 abcd1911: 阿扁當時讓民進黨丟掉政權有一部分原因就是亂把原本的 12/07 14:32
→ bomacedonia: 同意panzer大 12/07 15:35
→ ray1035: 某些人大概忘了改台灣郵政後被中國光明正大吃豆腐的笑話 12/07 15:45
→ kuma660224: 可以加副標嗎? 12/07 16:45
→ kuma660224: 正式名稱不變，不動航權問題，加副標 12/07 16:48
→ kuma660224: 外國人其實分得出來，可是沒有人會閒閒去查 12/07 16:50
→ kuma660224: (印象中的)中國公司是否不是來自中國。 12/07 16:50
噓 kaichuan: 不爽不要搭 12/07 16:50
→ kuma660224: 就像你不會想google日本航空是哪一國的 12/07 16:51
→ imissuso: 印象當年是對岸最後不爭讓出來的，風雨華航有提 12/07 16:51
→ kuma660224: 不是洋人笨，而是被第一印象給限制了。 12/07 16:51
→ kuma660224: 中華航空的中文名稱倒是沒差，兩岸都習慣。 12/07 16:52
推 tonmeister: BR以前常常被誤認為英國的航空公司。 12/07 17:46
推 b07130602: 有興趣想了解的就會知道，沒興趣的他們也會覺得沒差其 12/07 18:46
→ b07130602: 實，只要安全抵達目的地服務不要太誇張之類的 12/07 18:46
推 hsulunlee: 推m大 12/07 19:13
→ nyrnu: 好奇tonm大有搭過不是長榮的BR嗎?(別人可能不知我在問啥XD) 12/08 00:33
→ EmiruKitty: BR->British 12/08 06:19
推 zesihaq: 我在機場工作，很多外籍旅客說他們搭Air China但登機證 12/08 21:34
→ zesihaq: 拿出來常常都是華航啊！ 12/08 21:34
→ laechan: 你不知道MIC是拉機只能賣拉機價,MIT買到超開心的嗎 12/09 00:09
推 wonderlands: 不知道虛的人在噓沙小 04/24 12:40
推 adrienJPFR: 中華粉崩潰 05/05 10:00






... <看更多>

中華航空英文 在 China Airlines 中華航空- 飛機航行時，通常得利用無線通訊與 ... 的推薦與評價

呼號通常都是航空公司的名稱，例如天合聯盟成員：達美航空- Delta、荷蘭航空- KLM、大韓航空- Korean Air。 ... 以前華航商務艙叫華夏艙，英文也是Dynasty. 7 年 举报. ... <看更多>

中華航空英文 在 用英文說華航改名｜珍奶外交Speak for Taiwan - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

珍奶外交 華航 更名有利有弊，你怎麼看？當看不懂 華航 ，只看得懂China Airlines的外國人問起時，又要怎麼解釋呢？00:47 反共互粉互戰友01:21 飛機出得去 ... ... <看更多>

你可能也想看看
中華航空航班查詢
中華航空官網
長榮航空
中華航空電話
華航客服
中華航空訂票
中華航空訂位查詢
China Airlines
搜尋相關連結

#1. 中華航空- 維基百科，自由的百科全書

中華航空 （英語：China Airlines），簡稱華航（CAL），是中華民國的國家航空公司，也是臺灣最大的民用航空業者，為華航集團的核心企業。主要轉運樞紐為桃園國際機場， ...

#2. 中華航空公司 - MBA智库百科

中國臺灣省中華航空公司(China Airlines)官方網站網址：http://www.china-airlines.com/中華航空（簡稱華航，英文譯名：China Airlines；IATA代碼：CI；ICAO代碼：CAL ...

#3. 為什麼華航的「航空公司代碼」不是CA，而長榮不是EA？

例如當年華航其實最想要的代號是CA，然而被分配給中國國際航空公司（Air China）。而長榮更是波折，其成立於1991年，較符合其英文縮寫的代號EA，早就被 ...

#4. 〈時評〉華航改／正名之我聞我見我思| 台灣英文新聞

台灣目前有5家航空公司，沒有任何一家取名「台航」，但有一家叫「中華航空」的（簡稱華航），其英文名China Airlines與機身英文標示CHINA AIRLINES， ...

#5. 中華航空股份有限公司(華航CAL-2610) - 台灣公司網

英文 名稱, China Airlines Ltd. ; 市場資訊, 市場別: 上市 股票代號: 2610 簡稱: 華航 (CAL) (來源:台灣上市上櫃公司-華航) ; 代表人姓名, 謝世謙 ; 公司所在地, 桃園市大園區 ...

#6. 華航英文有「China」 澳學者訪台爆氣籲改名Taiwan Airlines

澳洲西澳大學博士候選人陸碧宜（Ratih Kabinawa）在推特上PO文稱自己即將搭乘華航訪台，看到華航英文是「China Airlines」，整個人爆氣，強調「我要飛往 ...

#7. 獨／解方！華航更名或許可以不影響航權！ - Yahoo奇摩新聞

更改中華航空公司的英文名稱「China」可解決過往的一些問題。例如，許多英語系國家的人認為「China」一詞帶有負面含義，且他們聽到「China Airlines」時， ...

#8. 航空公司中英文對照表 - 凯帆国际货运

代號 代碼 中文名稱 英文名稱 AA 001 美國航空 AMERICAN AIRLINES AC 014 加拿大航空 AIR CANADA AIRLINES AE 803 華信航空 MANDARIN AIRLINES

#9. 航空公司代碼

6Y, 尼加拉瓜航空公司, KW, 美國嘉年華航空公司 ... AE, 華信航空公司, LR, 哥斯大黎加航空公司. AF, 亞洲法國航空公司 ... CI, 中華航空公司, OK, 捷克航空公司.

#10. China Airlines 中華航空 - 台灣民航資訊網歡迎登機!

民航英文》 ... 中華航空（China Airlines）口號：Journey with a caring smile. ... 在華航首航西貢這個第一個國際航點的同時，民航空運公司已擁有東京、大阪、那霸、 ...

#11. 中華航空英文 - 英語翻譯

中華航空英文 翻譯: cal (china airlines)...，點擊查查綫上辭典詳細解釋中華航空英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯中華航空，中華航空的英語例句用法和解釋。

#12. China Airlines 中華航空 - LinkedIn

China Airlines 中華航空| 6826 位LinkedIn 關注者。China Airlines is the largest airline and flag carrier of the Republic of China.

#13. China Airlines 中華航空- 飛機航行時，通常得利用無線通訊與 ...

呼號通常都是航空公司的名稱，例如天合聯盟成員：達美航空- Delta、荷蘭航空- KLM、大韓航空- Korean Air。 ... 以前華航商務艙叫華夏艙，英文也是Dynasty. 7 年 举报.

#14. 中華航空- 航空公司資訊、時刻表、訂票與比價

中華航空（簡稱華航，英文譯名：China Airlines；IATA代碼：CI；ICAO代碼：CAL；呼號：Dynasty）是中華民國的國家航空公司，也是臺灣第一大的民用航空業者，主要轉運 ...

#15. 中華航空的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

相關詞. 臺灣中華航空CI China Airlines ; Chaina Airline ; CI. 臺灣中華航空公司CHINA AIRLINES CI ; CI. 中華航空博物館China Space Museum. 中華航空產業發展協會 ...

#16. 中華航空睽違3年宣布招考上百位空服/客艙組員！ - 洋碩美語

2023年華航地勤人員徵才 · 1. 需具中華民國國籍並在國內設有戶籍者 · 2. 學歷：具有教育部認可學士學位或以上者 · 3. 英文證照：

#17. CI/AE【中華航空/華信航空】重申使用英文別名(AKA)訂位注意 ...

中華航空 已向本公司華夏會員公告，自 2016 年 3 月 19 日起，因新訂位開票系統. 的限制，若使用英文別名(Also Known As name)訂位華航/華信航班，系統將無.

#18. 華航該改什麼名字好？｜方格子vocus

近日因為「台灣的中華航空送醫療物資去歐洲，結果因為飛機上的名稱有『China』而被佔便宜」的問題，因此又有一波「華航要不要至少改個英文名字」的 ...

#19. 中華航空介紹_電話 - CCYP

中華航空 (CHINA AIRLINES)電話：(650) 931-8000，地址：433 Airport Blvd., #501,Burlingame CA 94010，營業時間：MON-FRI(9-5)，還有中華航空詳細介紹，用戶評論等更 ...

#20. 台灣“中華航空”要改名避開遭誤認“中國國航” - RFI

有鑒於台灣“中華航空”（China Airline）的英文名稱被各國誤認為來自中國的“中國國際航空”（Air China），台灣立法院就相關議案作出表決， ...

#21. 中華航空公司企業會員優惠China Airlines Corporate ... - 秘書室

本校於2022年2月起為中華航空公司企業會員，本校教職員生於該公司官方網站購票時，可輸入企業會員帳號TW041016享部分 ... 英文版為翻譯版本，如有歧義仍以中文版為準。

#22. China Airline ,Air China 混淆的航空公司名，被嘲弄的台灣國民

亮麗的空姐，敷衍應付式的服務華航過去給人的印象是對白人或講英語的人服務特別好，對其他的旅客則是應付了事。因為過去華航的空姐很多是將官之後，從事這種高級「侍女」 ...

#23. 公司簡介 - 華信航空

華信航空公司（MANDARIN AIRLINES）成立於1991年6月1日。最初是由中華航空與和信集團共同出資成立，故而命名為「華信」航空。1999年8月8日華信航空與國華航空合併後， ...

#24. 華航改名台灣航空？苦苓：問題在英文、改名是假議題 - CTWANT

華航 改名台灣航空？苦苓：問題在英文、改名是假議題 ... 新冠肺炎疫情不斷延燒，台灣援贈世界多國防疫物資，然而負責運送口罩的中華航空機身寫著「China ...

#25. 中華航空股份有限公司 - 公司登記查詢中心

統編, 11145904 ; 公司狀態, 核准設立 ; 公司名稱, 中華航空股份有限公司 ; 公司英文名稱, CHINA AIRLINES LTD. ; 上市公司, 公司簡稱：華航 英文簡稱：CAL 股票代碼：2610

#26. 華航該改什麼名字好？ - 石墨工房8.0

近日因為「台灣的中華航空送醫療物資去歐洲，結果因為飛機上的名稱有『China』而被佔便宜」的問題，因此又有一波「華航要不要至少改個英文名字」的 ...

#27. 用英文說華航改名｜珍奶外交Speak for Taiwan - YouTube

珍奶外交 華航 更名有利有弊，你怎麼看？當看不懂 華航 ，只看得懂China Airlines的外國人問起時，又要怎麼解釋呢？00:47 反共互粉互戰友01:21 飛機出得去 ...

#28. 在App Store 上的「中華航空App」

需要iOS 12.0 或以上版本。 語言. 德文， 日語， 簡體中文， 繁體中文， 英文. 年齡分級: 4 ...

#29. 中華航空- 小氣少年的部落格

華航哩程-華航哩程篇華航全名為中華航空，英文名為China Airlines 是以台灣為飛行基地的航空公司之[…] 繼續閱讀 · 60 comments. Back to top ^.

#30. 中华航空股份有限公司_百度百科

公司名称. 中华航空股份有限公司 外文名. China Airlines, Limited 所属行业. 航运业 成立时间. 1959年12月16日 法定代表人. 谢世谦 总部地点. 台湾省桃园市大园区航站南路一号 经营范围. 航空运输 公司类型. 上市公司

#31. 【專欄】台灣？中華？中國？大陸？霧煞煞？連結乎？

這的確不只是錯亂而且荒謬，因為「中華航空」或「華航」的英文是「China Air（lines）」，而中國的「中國航空」英文是「Air China」。即使是以英文為主的 ...

#32. 華航英文有「China」！澳學者暴氣喊1句話

政治中心／徐詩詠報導澳洲西澳大學博士候選人陸碧宜（Ratih Kabinawa），日前準備從澳洲搭機訪台，在準備搭乘華航時，發現英文為「C...

#33. 航空公司導覽| 馬祖南竿機場

China Airline 機場電話(02)2712-3141 訂位專線:(02)2868-2299 貨運站電話:(02)8770-2869 貨運站開放時間:06:00~20:30. 中華航空logo ; 華信(MDA) ; MANDARIN AIRLINES 機場 ...

#34. 華航改名花錢事小航權事大 - 名家評論- 工商時報

華航英文 名字CHINA AIRLINES，衍生「疫」外插曲-華航是否更名？圖／摘自荷蘭貿易暨投資辦事處臉書. 中華航空是否改名引發熱議，2007年陳水扁執政時就 ...

#35. 国航为什么叫air China？ - 知乎

对岸《中华航空》把China airlines的这个坑给占了。 我有华航的朋友，跟我解释过，其实早二十年阿扁想去中国化，把华航改成Taiwan airlines，结果因为华航在所有民航 ...

#36. China Airlines App - Google Play 上的应用

新的中华航空手机应用程序是您的私人旅行秘书。它为您提供个性化的航班信息和服务，包括移动值机、航班和里程管理以及航班状态更新，让您享受旅途的每一刻。

#37. Top 100件中華華航- 2023年6月更新- Taobao - 淘寶

當然來淘寶海外，淘寶當前有436件中華華航相關的商品在售。 在這些中華華航的筆芯硬度有HB、2B、B、4B和3B等 ... 中華航空英文民航標誌個性矩形貼紙RIMOWA行李箱貼車貼.

#38. 華航機身印China 外籍人士：易混淆| 大紀元

外國學者搭乘華航訪問台灣時，發現機身英文為「China Airlines」字樣，讓她相當不解並建議改名「台灣航空」。圖為華航飛機。（陳柏洲／大紀元）.

#39. 「中華民國本來根本沒有華航！」陳柏惟細說歷史談改名 - 風傳媒

台灣日前捐贈口罩至國外，但在輸送口罩時，因中華航空的英文名「China Airlines」被誤解是中國捐贈口罩，外界因此發起華航正名運動。

#40. 華航英文有「China」！澳學者訪台暴氣籲改名Taiwan - 民視新聞

政治中心／徐詩詠報導澳洲西澳大學博士候選人陸碧宜（Ratih Kabinawa），日前準備從澳洲搭機訪台，在準備搭乘華航時，發現英文為「China Airlines」 ...

#41. 【中華航空招考】2023最新中華航空招募空服員/地勤人員

華航 地勤報考資格： · 1、具有教育部認可學士學位或以上者□ 國內學歷者，須備妥畢業證書及在校各學期之成績單。 · 2、英文能力要求：須具備2021/01/17(含) ...

#42. 飛機工程系李朝陽老師有開一門航空公司英文實務的選修本課程 ...

飛機工程系李朝陽老師有開一門航空公司英文實務的選修本課程會配合華航業師協同教學:該課程通過同學可抵日後考上中華航空公司之航空英文課程請同學可以踴躍修課喔!

#43. 華航更名計劃開始新飛機塗裝將「CHINA AIRLINE」字樣縮小

華航 當時承諾會研議縮小中華航空的英文「CHINA AIRLINES」字樣。 民進黨主導的立法院，由交通委員會通過，要求交通部應提出短中長期的華航改名計畫，短期 ...

#44. 獨／解方！華航更名或許可以不影響航權！ | 財經

根據The China Post報導，台灣的立法院於7月22日表決通過建議將台灣最大的國際航空公司之一：「中華航空公司」 (China Airlines) 的英文名稱更名。

#45. 支持將「中華航空」正名為「台灣航空」Call for Petition of ...

中華航空 （China Airlines）因受名號易被混淆之累，在這次「武漢肺炎病毒」 ... 我們懇請台灣蔡英文政府先從不需要「公投」或修憲的國內外正名工作， ...

#46. [閒聊] 華航英文名稱China Airline所帶來的誤會- 看板Aviation

大家從小都知到中華航空的英文名稱是China Airlines 台灣最老牌的國際國籍航空公司那個梅花尾翼也一直是台灣天際的龍頭但我目前來到新加坡生活後發現.

#47. 從「中華航空」要不要改名「台灣航空」，談商標的「識別性」

新冠肺炎防疫期間，政府用「中華航空(China Airlines)」的飛機，運送有 ... 不具「先天識別性」，任何人一時之間，都無從取得「台灣航空」或其英文TAIWAN AIRWAYS, ...

#48. 華航改塗裝王國材：初期不要混淆改名是長期事| 生活 - 中央社

王國材回應，目前華航新機的C就是跟其他字母同樣大小，華航英文名字China Airlines移到機腹，希望能做到不要混淆。 立委林俊憲指出，華航載送物資到其他 ...

#49. 華航改名爭議林佳龍：我們只是讓台灣不被中國代表

交通部長林佳龍今天(3日)接受媒體專訪時，針對中華航空的英文「CHINA AIRLINES」跟對岸中國航空的英文「AIR CHINA」，確實會讓外國人搞不清楚， ...

#50. 苦苓／笨蛋，問題在英文！華航改名是個假議題 - 雲論- ETtoday

台灣近期開始捐贈醫療物資給各國的畫面登上國際媒體，但載送物資的華航飛機上的英文「China Airlines」引發注目，甚至被誤解為是中國捐贈的物資， ...

#51. 華航改名有啥好處？招牌價值嚇死人

台灣透過華航運輸外援口罩，獲得國際好評，但綠委質疑華航英文名「China Airlines」易被混淆為大陸籍，認為應該改名，行政院長蘇貞昌已要求，未來華航 ...

#52. 標籤：酷航

例如當年華航其實最想要的代號是CA ，然而被分配給中國國際航空公司(Air China)，而長榮更是波折，其成立於1991年，較符合其英文縮寫的代號EA，早就被 ...

#53. 中華航空英文 - Cubitt

中华航空 股份有限公司英文名称: China Airlines, CAL, 简称中华航空华航, 是台湾规模最大的民用航空业者总部位于台北市, 主要的营运中心和转运站是國泰航空網上訂香港 ...

#54. 常用航空公司代碼表

立榮航空. CI. 297. CHINA AIRLINES. 中華航空. FE. 436. FAR EASTERN. 遠東航空. GE. 170. TRANSASIA AIRWAYS. 復興航空. IT. 608. TIGERAIR TAIWAN. 台灣虎航.

#55. 台灣中華航空公司 - 中文百科知識

中文名稱：台灣中華航空公司通常簡稱：中華航空、華航英文簡稱：China Airlines 總部：台北市主運營樞紐：台灣桃園國際機場第二樞紐：高雄國際機場飛行常客計畫/里程 ...

#56. 請問英文”歡迎搭乘中華航空”要如何說 - 健康跟著走

航空網站的編輯企劃，也兼任航空面試教學講師，前國泰空姐、全日空空姐、華航地勤。 , 回來正題~~. 很多家航空公司面試都會有一關要念廣播詞（in-flight announcement） ..

#57. China Airline的價格推薦- 2023年6月| 比價比個夠BigGo

小小牛瑪奇朵~CAL中華航空CHINA AIRLINE 迷你安全帶扣鑰匙圈 ... wang888. 中華航空China Airline 英文教學舊LOGO撲克牌【三十之上20箱之十】POKER Playing Cards.

#58. 華航首架777F貨機亮相，機身的「Cargo」藏玄機！靠什麼在 ...

值得注意的是，為了避免華航英文名「China Airlines」，與中國國際航空英文名「Air China」在國際上被混淆，在777F貨機的新機身塗裝中，特別強化了 ...

#59. 吾爾開希專欄：國民黨可以從華航改名得到啟發

問題出在華航的英文名稱China Airlines， 不認識中文的國際友人在任何國際機場看到華航飛機時幾乎一定會認定它來自中國。

#60. ​为表功，China Airlines竟然要改名？_华航机 - 搜狐

大陆“中国国际航空”的英文是Air China，台湾“中华航空”的英文是China Airlines，在国际上会不会引起混淆？若只取Middle（中）和Celestial（天）， ...

#61. 真的假的？不只華航名稱爭議，台灣飛機身分證編碼也和中國 ...

以華航為例，正式航空公司名稱是「China Airlines」、ICAO代碼是CAL、IATA代碼是CI、IATA機票代碼是297。而華航在IATA的認定中，所屬國是與台灣奧運會員 ...

#62. 【長榮V.S.華航】國民航空大對決，今天你選長榮還華航？

【機票艙等代碼】6家熱門航空公司艙等、代碼一次告訴你！ 不知道大家坐飛機的時候有沒有發現，明明都是搭乘經濟艙，卻在機票上會有出現不同的英文編號 ...

#63. 中國信託中華航空聯名卡【信用卡】

中國信託中華航空聯名卡、中國信託、中華航空、哩程點數加倍送、最優6元一哩、12000哩起換機票、華夏會員金卡、機票85折、迎賓哩3000哩、機上免稅品8折、換匯3折 ...

#64. 中華航空股份有限公司 - 1111商搜網

中華航空 股份有限公司-台北市中山區-物流-(02)27152233-服務業.

#65. 財團法人中華航空事業發展基金會

2023航發會「我的青航時代」暑期航空營報名開跑 ... Sustainability Yearbook 2023）評鑑結果，華航在ESG（環境保護、社會責任和公司治理）獲評全球航空產業最高分，勇 ...

#66. CI12 台北TPE ⇒ 紐約JFK 豪華經濟艙飛行紀錄 - 披著虎皮的貓

中華航空 China Airlines, 華航CI12 ... 這兩天出境人潮都滿多的，近期較少從桃園飛，出關隊伍排成這樣真有點不習慣!! ... 不過其實如果真的延伸到緊繃118°，大概只有像我這樣的 ...

#67. 台灣中華航空公司 - 華人百科

航線遍及歐、非、亞、美各大洲，躋身為全球七大航空公司。 簡介. 中文名稱：台灣中華航空公司. 通常簡稱：中華航空、華航. 英文簡稱：China Airlines.

#68. 中華航空CHINA AIRLINES公司名稱不變,但加上彩繪WE ARE ...

另外,IATA以及華航所屬SKYTEAM天合聯盟是否接受,這都不是現在所能預期,或反而增加中國大陸的干擾機會,衍生更多問題. 現在另有一種聲音,只改英文名, ...

#69. 中華航空｜ 標籤｜ 第1頁 - 公視新聞網

在我國的護照封面上頭英文寫著「REPUBLIC OF CHINA」，過去時常讓國際混淆、誤認是中國，而華航在疫情期間協助運送醫療物資，又因為標誌而被誤會是中國。

#70. 航空公司資料, 航班資料- 香港國際機場

選擇航空公司或地勤服務代理商列表 ... 選擇英文字母以篩選航空公司名稱或代號: ... +852 2216 1088. 航空公司網站: http://www.cebupacificair.com. 中華航空.

#71. 公司基本資料-中華航空股份有限公司 - TradingView

公司基本資料公司代號:2610公司名稱:中華航空股份有限公司公司簡稱:華航公司 ... 號5樓公司統一發票編號:11145904會計年度:曆年制公司英文名稱:China ...

#72. 中華航空英文

中華航空 (英文名China Airlines,注意區別大家耳熟能詳的中國國際航空/ Air China)由台灣當局與中國國民黨聯合出資創辦,1959年成立初期多半為軍事任務、後 ...

#73. 中國國航終於可以「正名」了！ - 捕夢網- udn部落格

他說華航「China Airlines 」的英文名中有China這個英文字，容易被外國人誤以為她是屬於中國的航空公司而被禁飛。所以他建議要把華航中的英文名字改為台灣 ...

#74. 中國台灣傻傻分不清時代力量籲「華航改英文名」 - 鏡週刊

對此，時代力量黨團總召邱顯智主張，政府應重新設計護照封面，而中華航空的英文名「China Airlines」也要修改。 時力籲華航改名民進黨樂見討論.

#75. 交通部民用航空局

焦點訊息 · 關於本局 · 民航業務 · 航空安全 · 法規及手冊 ... 航空人員訓練機構設立 · 航空人員證照檢定 · 航空英語檢定專區 · 航空人員體檢專區 ... 中華航空(CI).

#76. 中华航空(China Airlines) - 通用运费网

中华航空 成立于1959-12-16年,经营理念是“值得信赖，以客为尊，迈向卓越（Yikeweizun Pursuit of Excellence）”,总部位于桃园市大园区航站南路1号（华航园区）， ...

#77. 航空股起飛？長榮、華航火熱，歐美航線今年沒有淡季 - 天下雜誌

華航 、長榮皆預估，年底前的航班次可回到疫情前八成。不僅日本線熱門，歐洲、北美線表現更是亮眼。華航7月將開航捷克布拉格，長榮去年底也新增義大 ...

#78. 國際快捷業務說明 - 中華郵政

國際航空郵件經商得外國郵政同意，在指定之城市間互寄或交由在寄達國提供遞送服務之民營公司，以最快捷 ... 英文為International Express Mail Service（簡稱EMS）。

#79. 華航(2610) 個股資訊- PChome 股市

提供華航(2610)個股即時資訊- 成交價: 27.00, 漲跌: +0.95, PChome Online股市提供即時報價、個股走勢、成交資訊、當日行情，價量變化、個股健診及個股相關新聞等。

#80. 中華民國外交部全球資訊網

... 今日臺灣電子報俄文版; 臺灣評論英文版; 臺灣評論西文版; 臺灣評論法文版; 中華民國一瞥; 臺灣光華雜誌; 臺灣光華雜誌電子書; 外媒登記; 政治獻金法第七條查詢網 ...

#81. 飛行準備- COVID-19旅遊限制相關規定- 長榮航空 - EVA Air

以下資料僅供參考，長榮航空將不定期進行審視與更新，並且不對內容任何錯誤或遺漏承擔責任。鑑於國際各地對於疫情之政策異動頻繁，旅客應向轉機地及目的地之業務主管 ...

#82. 商工查詢服務 - 全國商工行政服務入口網

#83. 華航攜手搖飲業7月起推新甜點飲品 - 華視新聞網

（中央社記者余曉涵台北28日電）台灣手搖飲聞名世界，國籍航空紛紛將手搖飲帶上空中航程。繼星宇航空推出機上珍奶後，華航今天宣布攜手知名手搖飲業者 ...

#84. 【2023英文家教推薦】一對一線上英文家教，每小時課程$200 起

超過60 個國家頂尖線上英語家教課程任選教學，輕鬆線上學英文。 ... 華航、卡達、長榮大招募 華航速成班啟航了 把握進入航空業夢想指標 內地航空學校教師♟國中英文 ...

#85. 中華民國國防部-全球資訊網-首頁

柳林國小兒童樂團日前受邀至空軍第四聯隊表演暨參訪，兒童樂團成員在演奏中帶來輕快的曲目及音樂，為參訪活...

#86. 行政院全球資訊網

本院新聞 · 即時新聞澄清 · 部會新聞 · 院長訪視 · 院會議案.

#87. 內政部全球資訊網-中文網

內政部今(26)日在臺北市立文獻館樹心會館舉行「第18屆中華民國傑出建築師獎頒獎典禮」，花敬群次長兼本屆評選委員會主任委員到場祝賀並表示，傑出建築師獎是我國建築界 ...

#88. 國際漫遊優惠費率與線上申請| 中華電信網路門市CHT.com.tw

計量型：以量計費，用多少算多少。 航空398：可在特定的班機上以「原機、原號」使用國際漫遊服務，一經使用即全額收費 ...

#89. 中华航空

全球出發享85折起中國信託中華航空聯名卡購票專區兩岸三地購票享92折起大 ... 卡号订位代号电子机票号码请使用订位之英文姓名，请勿输入特殊符号。

#90. 憲法法庭網站

憲法法庭審理111年度憲民字第350號中華航空股份有限公司修護工廠企業工會等聲請案，定於中華民國112年5月19日下午2時於憲法法庭（司法大廈4樓）宣示判決; 2023-05-05.

#91. 成田國際機場官方網站 - Narita Airport

長榮航空(BR/EVA); ROYAL BRUNEI (BI/RBA); C; AIR CHINA (CA/CCA); CATHAY PACIFIC (CX/CPA); 中華航空(CI/CAL); CHINA SOUTHERN (CZ/CSN); D; DELTA (DL/DAL)

#92. 中華航空企業資訊網

華航 集團（英語譯名：China Airlines Group）是中華民國一個以航空運輸產業為核心的企業集團，由中華航空、華信航空、臺灣虎航及臺灣飛機維修等主要公司，以及華膳空 。 您 ...

#93. China Airlines Media

革新版「機上娛樂購物雜誌」內容以引人入勝的故事講述及精采絕倫的攝影作品，激發讀者旅行靈感及購物慾望，並透過中華航空本身及其他合作渠道投放。 未命名-1_工作區域1_ ...

#94. 中華航空股份有限公司地址 - tribulansek.online

英文 地址: No. 1, Hangzhan S. Rd, 16th Neighborhood, Puxin Vil., Dayuan Dist., Taoyuan City 337041, Taiwan (R.O. 電話03-3993888.

#95. 中華航空股份有限公司地址 - mandeabu.online

Email : [email protected] 英文名稱: China Airlines Ltd. 代表人姓名謝世謙公司所在地: 桃園市大園區埔心里16鄰航站南路1號. 英文地址: No. 1, Hangzhan ...

#96. 改變一生的英文閱讀課 - 第 172 頁 - Google 圖書結果

像先前的「空軍一號」,/向中華航空租借,/新的飛機是一架波音 737-800,/足夠容納高達 189 位旅客/且/花費 4 千 5 百萬元。 e It / differs from the earlier aircraft, ...