感謝 艾彼-心理師的會心時刻 引薦,
老黑很榮幸被 跨界-真人圖書館 邀請,
跟大家直播聊聊關於斜槓這件事...
2019年4月24日 (星期三) 晚上8點直播預告
斜槓教會我的事:老黑-商業語言溝通訓練師與公益家
在巴西出生的老黑因父母從事貿易工作的關係,從小即周遊列國,有學習多種語言的機會,精通6種語言。
曾經由於語言不通,而一度自閉,無法與他人自在從容地交流,為了將自己從封閉的泥沼中解救,選擇進修心理學。之後在偶然的機緣下協助朋友代課,發現學生極為喜歡他的上課方式,進而打開了一扇窗口,將自身的優勢與習得的知識,轉化成助人的正念,發展成語言溝通訓練師。
1995年在內地創業,1999年來台灣推展事業,主要從事語言教學,亦協助過許多國內外大企業培訓中高階主管英語能力。此外由於自身愛好旅遊、攝影的興趣,兼具部落客的身份,從中付出了許多學習的時間與努力,進而發展出自己的品牌,輔導客戶做品牌行銷與旅遊行銷推廣的工作。
當然老黑亦不忘本,了解到回饋社會的重要性。他擔任瀚品扶輪社創社社長,經常到學校演講,希望開闊年輕人的思維。
他也協助長照中心的長者成立銀髮咖啡,促使他們有更多的動力。
小編最後送上一句話:
不管你的處境有多糟,只要你有一顆願意改變的心,人生就會不一樣。
歡迎大家把4月24日這一天晚上8點的時間預留下來,一起來聆聽老黑的人生態度,故事的精彩度絕對是不容錯過哦!
請記得4月24日晚上8點準時開播,小編約定你,不見不散喔!
#424直播
#晚上8點準時開播
#斜槓教會我的事
#跨界真人圖書館
#直播研究室
#語言溝通訓練師
#布魯諾國際品牌顧問執行總監
同時也有36部Youtube影片,追蹤數超過8,170的網紅English Digest 實用空中美語,也在其Youtube影片中提到,English Digest實用空中美語雜誌訂閱: http://shop.english4u.net 加入我們的粉絲團: https://www.facebook.com/AMCfanpage 想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀? 『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎...
主管英語 在 譯百種生活 Facebook 的最佳貼文
【譯百種工作】無關翻譯
上個月老客戶的外籍總裁私底下問我為什麼只有幫台籍的A主管口譯,他覺得另外一位台籍B主管也需要幫忙。我很詫異,因為B主管英語程度沒問題,一直以來開會都不需要口譯協助,他自己也沒有提出要求。我問總裁為什麼突然有此一問,他說:
「因為他每次回答的都不是我問的問題。」
我覺得很為難。因為按照其他主管的說法,B主管就算用母語開會,也是有這樣的問題。或許是他的邏輯跟別人不一樣,也有可能是他只管講他想講的,並沒有真的在聽別人說話。這些都無關語言能力。
工作久了,會議常見這種情況,大家各說各話,來參加會議像是打卡簽到一樣,講完了就走,並沒有任何交集。口譯可以搭起語言隔閡間的橋梁,但是溝通的成效也要各方都有心傾聽才行。
還有一次是一位加拿大人權律師演講的場合,在場也有其他口譯員,當時的工作表現得到他們的讚賞,能夠得到同行的認可是很讓人開心的事情。不過後來有位觀眾氣沖沖地跑來質問我,是不是故意漏掉某些內容沒翻譯,不然為什麼律師的回答「都不太對」。啞巴吃黃蓮就是這種感覺吧。不是觀眾問什麼問題,講者就會一五一十乖乖回答呀,有些的觀眾過於尖銳,有些太過敏感,有些說實在的,繞來繞去講了半天自己都忘了要表達什麼。講者有自己的想法跟考量,我們只能努力忠實呈現訊息,不能因為「好像」回答「都不太對」,就自己加油添醋。
建議遇到這樣的狀況,當聽眾的你除了懷疑口譯員之外,也可以試著(透過口譯)直接跟講者溝通,請他正面回答你的問題。
主管英語 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳解答
English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #EnglishDigest
主管英語 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳貼文
English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #EnglishDigest
主管英語 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最讚貼文
English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #EnglishDigest