關於 九唔搭八english ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 有一首歌叫九唔搭八的歌,实名叫什么?英文歌来的 - 百度知道

英文歌来的. 在酷狗直接打“九唔搭八”，然后是首DJ，可以听一下歌词，不过很快， ...

#12. Learn the most common idioms in Cantonese

佢都九唔搭八嘅，我明明問佢食咗早餐未，但佢答我唔鐘意去旅行。 ... Hello, learners, here is the list of the above idioms / their literal English translations!

#13. on Instagram: “好九唔搭八的照片～～”

6011 likes, 3 comments - ❤️ (@h.______1) on Instagram: "好九唔搭八的照片～～"

#14. 細輕仔- 維基百科，自由嘅百科全書

支曲世界各地都出名，之不過有啲地方歌詞改到九唔搭八，面目全非。英文改寫到講扒艇，重有講雀講蠅。希伯萊文改講幼稚園。日文伊沢修二經英文傳入支 ...

#15. sequitur - Chinese translation – Linguee

Many translated example sentences containing "sequitur" – Chinese-English ... 他可能是身不由己，雖然想出席，但特首也不讓他來，才指令那“九唔搭八”的局長來回答 ...

#16. 蕭叔叔英式英文學會Uncle Siu's British English Club - 又有在 ...

英文差並不是一個問題，個問題反而係扮英文叻果D人，仲有D寫/講埋啲九唔搭八的英文加自我感覺良好果D人，真係好討厭。 4 yrs Report. Timothy Choi, profile picture.

#17. I go to school by bus | 香港網絡大典

其來源為90年代朗文小一英文教科書（New Welcome to English）第一課中Tom所說的話。 ... 回應他人有關英文生字意思／譯法／讀法的發問，「無厘頭」而且「九唔搭八」。

#18. 康華| 價啱畀你#04 | 杜汶澤、 黃卓慧| 粵語中字 - YouTube

鬼馬林敏驄「 九唔搭八 」, 小環與康華會如何招架？ 譚小環、林敏驄、康華| 價啱畀你#04 | 杜汶澤、 黃卓慧| 粵語中字| TVB 2006.

#19. 網民熱議香港人英文差鬧出笑話！港式英文成主因小學生曲解 ...

樓主率先分享，表示有一位有中學同學在英文作文考試時，將plaza（廣場）錯誤解讀作pizza（比薩），可謂非常之「九唔搭八」。另外，有網民也表示，當年 ...

#20. 九唔搭八 - 香港免費網購平台【免費開店】

歡迎光臨我的點購商店，有空請多來看看。

#21. 用英語正確說出時間的5個技巧｜EF ENGLISH LIVE部落格

再來，31到59分鐘則為第二個分界，這時候我們會用to，差幾分到下一個鐘點，例如，如果時間為8點50分，因為剩下10分鐘就要九點了，所以要說：ten to nine. 2017-05-12-trend ...

#22. 網民熱議香港人英文差鬧出笑話！港式英文成主因小學「曲解 ...

樓主率先分享，表示有一位有中學同學在英文作文考試時，將plaza（廣場）錯誤解讀作pizza（比薩），可謂非常之「九唔搭八」。另外，有網民也表示，當年 ...

#23. 九唔搭八 (gau2 m4 daap3 baat3 | ) : completely nonsensical

What is this page showing me? 九唔搭八 gau2 m4 daap3 baat3 ...

#24. 景點介紹現「神翻譯」 無論中文名幾專業英文全是「Aaaa」

想必大家都讀過網上流傳的各種「九唔搭八」的英文神翻譯，有很多明明中文每個字你都認識，但翻譯成英文就變成讓人好氣又好笑的經典例子。

#25. 會員專區| 終生會藉| 九唔搭八95D8

95D8 九唔搭八 零食批發. 登入/註冊 ... Settlement of disputes at discretions of 95D8 website owner. English prevails wherever applicable.

#26. (聲音版)倫大再證蔡英文學位乃正式授權！陰謀論者依舊九唔搭 ...

Join 蕭若元說on Patreon to get access to this post and more benefits.

#27. 遊花園- 廣東話解釋 - 粵典

(英) The spokesperson kept dancing around the issue when pressed with sensitive questions. 參看：, hea 九唔搭八 單刀赴會 指桑罵槐 東征西討 東拉西扯 空口講白話 ...

#28. 甜蜜在十點五十九分前歌詞 - JOOX

就係你send信息要我回應你, 你不要以為打英文就可.以扮哂勁,咁樣顯出你係超低能弱智英文差, 九唔搭八, 胡說八道嘅平胸樣衰八婆 ...

#29. 【圍爐食飯】九唔搭八，但賓至如家的大坑泰國菜

位於大坑的隱世餐廳「New York Club」，店名雖然有紐約一字，但賣的卻是泰國菜混入少量上海菜，同一張桌子，吃盡跨越國界的菜色，生蝦、豬手、醉雞、 ...

#30. 【老派旅行就是享受九唔搭八】柏原太賀 - Yahoo新聞

那位西裝友一看便知道我是旅客，以帶極重當地口音的有限英文嘗試跟我交談，他一句「香港？Jacky Chan。功夫！すてき！」，我一句「廣末涼子！最高！」。我 ...

#31. 15句中文名言網民神翻譯英文「gu lu gu lu water」原來是...

除了火星文及Konglish之外，網上亦流傳不少「九唔搭八」得來又很好笑的英文神翻譯，例如很多香港人都熟悉的「人山人海」，會被翻譯成「people ...

#32. 教師普通話聽辨「九唔搭八」 - 香港文匯報

其中在普通話科評核中，不少考生聽辨詞語表現欠佳，包括將「艷俗」當成「嚴肅」，亦有人誤將「撞運氣」當成普通話的規範說法；英文科評核則以寫作卷最弱， ...

#33. "九唔搭八" 英文點講? - 香港高登討論區

Nine doesn't go to school by eight. R._Goswell. 27/10/2013 21:35. nine don't go to school by eight. Ad. 阿燦,_閉嘴! 27/10/2013 21:59. nine ng tab eight.

#34. 好盞鬼的粵語中的另類非主流次文化 - 每日頭條

其實這句話原本是「九唔搭七」，為什麼變成：「九唔搭八」呢？「九唔搭七」原來寫作「鳩唔搭柒」。 這個「七」不是數字，而是和 ...

#35. 俗語 - 九唔搭八

其實，”杯葛”是英文BOYCOTT 的譯音，意思即係”反抗和抵制”，唔講你唔知，此BOYCOTT 原來系一個人名，佢全名叫做Charles Cunningham Boycott，生於1832年，死於1897年， ...

#36. 一些地道的粤语如何翻译成地道的英语？ - 知乎

比如：唔汤唔水、九唔搭八、麻笠佬、玩完、食屎食著豆、粉肠、一身蚁、出去蒲、打飞机、擒青、搏大雾、有…

#37. 水研社茶品專賣店(Closed) - OpenRice

2個店員見到有客,仍然顧住搞自己部電話,問佢"黃綠紅",只係答今日無得賣,完全無解釋係咩嚟,我又唔係話要買呢款飲品九唔搭八,我都費事寸佢,最後嗌咗個梅子綠茶, ...

#38. 广州话中三唔识七、九唔搭八系咩意思还有他有什么典故？

三唔识七：多指一个人对一件事不是很了解、陌生！ 九唔搭八：形容一个人讲话脱离话题中心，讲的话和这个话题一点都扯不上关系。

#39. 一人一個見過英文最差既經過 | LIHKG 討論區

google左幾個鐘都搵唔到火過頭係咁用拳頭打牆打到手都流埋血 ... 搞到講啲嘢九唔搭八我一路聽一路忍唔到笑隔離嗰個又係到笑條友好似發覺唔對路又跟住 ...

#40. 一夜遊Lyrics LMF ※ Mojim.com

信唔信我扯你入廁'泵' 九唔搭八 班'娜'型個衰樣就似'溜'甜 麻甩佬核突突 著透視衫仲跳到個身'立一立' 十下十下 落到場你就冇晒碼 又冇'景' 扮睇到你就四圍出出入入

#41. 「去國立化」與「旺角小事」的道德經濟學(許寶強) - Criticism

然而，近年要把「九唔搭八」的事拉在一起，卻比較容易，因為多了 ... Thompson）在《英格蘭工人階級的形成》（The Making of the English Working Class） 和《共有的 ...

#42. 老細有英文名識別困難症見工差啲畀佢累死 - 辦公室日報

我覺得演變成呢啲名都有個譜，我老細直頭係唔係都嗌錯，而且錯到九唔搭八，例如我叫Thomas，唔知咩事佢會叫我做阿Sam，咩料呀？ 我哋老細大約60幾歲， ...

#43. 華女侍應唔識講英文(頁1) - 吹水廣場- CGF

You must learn how to speak a bit of English. ） 該大叔一連串用英語大罵，當意識到該女侍 ... 挑，九唔搭八，我並不見得波佬波菜講英文流利！;b5.

#44. 香港地道俗語 - 港語學

C9︰即師奶，取9的英文「nine」發音。 ... 九唔搭八︰指說話完全離題，或令人摸不著頭腦。原句為「鳩唔搭柒」，後來為消除粗口而改為「九唔搭八」。 嘥氣︰浪費氣力。

#45. 馮睎乾：錯上加錯的口號，越描越黑的解畫 - 香港大紀元

「我和我們」四字，莫說八竿子打不着「we and us」，簡直與原意截然相反——正如我上文所說，英文原意 ... 以上兩點，已清楚指出中英版本如何九唔搭八。

#46. 三唔识七，九唔搭八，粤语数字口头禅知多少-哔哩哔哩 - BiliBili

三唔识七， 九唔搭八 ，粤语数字口头禅知多少. 水_月_. 立即播放. 打开App，看更多精彩视频. 100+个相关视频. 更多. （第4期）10个超难粤语歇后语，无人 ...

#47. 搵工面試︰份Job接唔過6跡象-打工秘笈-過往專欄 - 經濟通

一理通百理明︰單一個「怪」字，就夠求職者敬而遠之了。試想想，哪有正當求職者會在面試時，問面試官這類九唔搭八的問題。 6、面試 ...

#48. 靜鷹鷹/靜雞雞嘅南華會電競館 - 銅鑼灣企鵝

... 定「靜雞雞」靜啲？ 呢排去親#南華會，每逢去到保齡球場內嗰個#電競訓練中心，鵝心中都會浮起呢個好似有啲九唔搭八嘅問題⋯⋯ 點解呢度可以咁靜焗？

#49. 東航彙整 - MO's notebook 4G 黃世澤的筆記簿

正常嚟講，黑雨唔會搞到香港機場停頓，因為香港機場可以用儀器輔助降落， ... 有聽ATC通話嘅人，都見識過唔少中國機師啲英文水平，去到九唔搭八級數， ...

#50. Juicy叮｜老闆呻月薪1.7萬都難請中學畢業文員網民質疑眼高手低

第二個男士身穿恤衫西褲皮鞋，「但頭髮亂到似約翰遜，問佢嘢九唔搭八，對上幾份工最長嗰份做咗七個月」。第三位女士一路對答都好好像頗正常，但當她 ...

#51. 【文字狂】80年代潮語| Metro Pop

... 的藥物安眠酮有關，當時人們服用「忽得」後，會出現幻覺、或是癲狂的現象，因此形容別人「忽忽地」，即是覺得那人帶點瘋癲、「九唔搭八」的意思。

#52. 粵普對譯

趕唔切. 來不及. 一拍兩散鬧崩了. 翻生. 復活. 復康. 康復. 大細超. 厚此薄彼. 朦茶茶. 糊里糊塗. 巴閉. 了不起. 類別. 廣州話. 普通話. 狀態類. (2). 七七八八差不多.

#53. 十句回應Thank you 的方法，等你唔洗再成日講You're welcome!

所以其實係英文上都有唔同講法。 今日就來學下回覆Thank you的8句講法！ No problem/ No worries. 不會. 呢 ...

#54. 記於倪匡逝世的夜晚——十年的記憶｜方格子vocus

許多年後才知道，您的科幻是「軟科幻」，俗稱「九唔搭八」，然後您在訪問時候說得滿頭問號：「我都唔知科幻有分咁多種，其實我都唔係想寫科幻，我寫嘅 ...

#55. 懂得說話的小朋友及學童, 還需要語言治療嗎? －學齡編 - 助展會

順天而行助展潛能. ENGLISH ... 離題/ 九唔搭八 這類小朋友很合作地回應你的問題, ... 小朋友答“我要油到佢藍色, 唔要白色, 媽媽上次買俾我件新衫都唔耍白色………”

#56. 粵語協會在綫字典Cantonese Association Online Dictionary

要進入高級查字頁面，請點擊呢度...... 例子: 好嘢, 點解, 九唔搭八 粵語詞: ...

#57. ［自爆式求職］低級CV錯誤實錄 九唔搭八篇 - JobsDB

大家send CV同cover letter出去之前，唔該搵個識英文又做過幾年嘢嘅親友望望先啦！ 1. “Failed bar exam with relatively high grades.” （好積極，學黎天王話齋：你贏不了 ...

#58. 杜汶澤爆粗寸冇梳頭林作還擊：你都講我，仲唔成功咩！

成Ⅹ日個頭吹到咁Ⅹ亂，個頭九唔搭八，但佢又好想做明星。」得知林作是補習天王時，阿澤補充：「補習都OK，佢又識英文又識法律，又唔Ⅹ做律師，但個頭 ...

#59. 紋身｜唔識漢字/英文唔好亂刺青盤點經典紋身搞笑圖案合集

九唔搭八 漢字系列：食物篇. 不少外國人不懂漢字，但身上紋上漢字圖案引發一連串笑話，例如把紋上食物名、摸不著 ...

#60. W.T.F.H.K.-Lyrics-Various Artists-KKBOX

What the fuck 我唔怕得罪噏句佢哋都不進則退嗰排話袋錢落你袋再賤啲攞埋 ... love 說教無撚腦假仁假義發文打字睇到恐撚怖九唔搭八狗屎垃圾聽到好撚燥 ...

#61. 掌门人英文大电视（下篇）： -太监嘅英... 来自做人最紧要喺开心

-The Queen's worker！No brother！ -睾丸癌嘅粤语点样翻？ -男人嘅珠宝！病咗！ 本地人士就讲九唔搭八嘅英文，外籍人士就讲翻鸡飞蛋...

#62. 區諾軒寸搞民調卸責「鞭屍」「飯民」反被鬧爆- 香港文匯報

早前話唔想再講延任呢個話題嘅區諾軒，喺「民主派」議員宣布去留後就出 ... 事關區諾軒早前接受外媒Reuters訪問時講到九唔搭八，俾個「澳洲佬」嫌英文 ...

#63. 陌生的國度＠韓國九唔搭八之旅Day 1 - Sean Wong 生活的點滴

陌生的國度＠韓國九唔搭八之旅Day 1 ... 9月先買機票，開sem之後一直忙返工、莊務、讀TMD 20.5 credit，一直去到Xmas ... 韓國人佢地真係唔識英文嫁.

#64. 同事突然打英文, 係咪代表佢嬲?(頁1) - 上班一族 - 香港討論區

不過，其實佢跟本做嘢都係九唔搭八，英國返嚟係咁上下。 taikonautxyz. *** 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽***. kawee 2022-8-27 ...

#65. 想用英文調情？成功撩妹與搭訕必備18組英文片語！ - FluentU

當有人稍微靠近、進入你的個人空間範圍，八九不離十，對方可能對你有意思，而且可能試圖能更進一步認識你 ... 我今天搭地鐵的時候，被一個男的搭訕。

#66. carmen Chan 嘅評價喺Carousell Hong Kong

... 又唔睇清楚人地簡介，講明面交只限屯門／觀塘，無啦啦彈個九龍塘出黎，九唔搭八搞 ... 出左價理應負責任，你有冇睇到carousell既條款架，唔識用就唔好學人上網買野 ...

#67. 港產家庭喜劇的傳統 - 澳門日報電子版

2022 年8月15日星期一 ... 以鄭中基最搶眼，皆因他傻傻戇戇，專講搞笑廢話，又以英文來玩諧音，展現了“九唔搭八”、重趣味多於內容的味道，這種味道已經很久沒有看過。

#68. 「上班、下班」英文怎麼說？go to work？get off work？ - 英文庫

她通常搭公車上班。 He got up at seven and went to the office at eight this morning. 他今早七點起床，八點出門上班。

#69. 扮乜嘢！香港人D英文咪又差到X咁！what 7 you say？！ - 搜狐

放工时间你话会唔会准时呀啦？ 真系唔知咯，不过历史话我知. 想准时真系on 9 咯！

#70. When 8 and 9 don't match #cantonese ... - TikTok

... de Outcasts the Podcast (@outcastsfromthe853) : « When 8 and 9 don't match #cantonese #cantonesehumor #cantonesetiktok # 九唔搭八 ...

#71. Stanley Luo on Twitter: "佢英文太好嘞挂，九唔搭八，个鬼佬 ...

佢英文太好嘞挂，九唔搭八，个鬼佬明明问外置连接方式，佢答咩google voice (. @YouTube · http://youtu.be/Nj0njMknoFE?a). 2:25 AM · Jan 13, 2012.

#72. 「坐上計程車」，英文該用get on還是get into？台灣人最常搞錯 ...

他搭上公車前往機場。 ... My mom asked me to turn off the light and go to bed at 9 p.m. ... Our plane takes off at 8 a.m. 動作快！

#73. 【ChatGPT懶人包】史上用戶最快破億用Poe試玩3日三大心得 ...

ChatGPT 的資料庫暫時只更新至2021 年，有可能因屬於免費開放的試用版，以致部份資料不夠update，信息出現錯誤。有時亦會出現「九唔搭八」的答案，例如小 ...

#74. 【隨筆】翻譯丟失：譯歌詞譯到九唔搭八唔係因為我廢 - Medium

喺其他語言係個專有名詞，中文叫極夜，英文係Polar night，但係講完都未必知係咩，呢啲咪文化差異囉。一般緯度要高過67° 先會見到，大約係北極圈嘅位置， ...

#75. CityU GE 指南2.0 - GE1217 課程概覽

Professor dislike student with poor english, so writing with wrong ... 講野九唔搭八同assignment完全無關係成個sem完全無教過任何野但係assignment同final ...

#76. 語文– 聖誕．小秘密 - 公民黨

... 則解「除此之外」，讀者要小心不要混淆三個用法，否則就會beside the mark，「九唔搭八」。 ... 網上收聽：english.mingpao.com/mp3_09.htm.

#77. CyberDefender ⋆ 守網者Cyberdefender

【九唔搭八的訊息 舉報佢啦❗】. 相信大家都收過一啲令人摸不著頭腦 嘅白撞訊息。唔駛估喇，絕大部分都係騙徒氹你落疊嘅開場白🗣️，佢地會用盡方法氹你墮入各種 ...

#78. Forum - Theology.org.hk

Dear Fanny, 係道的確有不少九唔搭八,,,,,但佢地都係無奈係無人教....試問依家D要理班係教緊人D乜先得嫁!!! 有人可以只係用梵二禮儀憲章成篇裏面一少段...

#79. 【DSE ENG Paper 2】DSE English Writing 英文作文技巧

DSE English Paper 2 英文作文卷一向都令唔少同學非常頭痛。除咗難短時間內突破性進步之外，網上亦都流傳好多實用文格式，但就缺少詳細分析每一段嘅目的同得分重點。

#80. Dlgh 意思2023

係咪成日借d姨唔比印花人地自己草埋草埋dlg - directed labeled graph 中文翻译 ... 係做兵狗糧= 比單身狗食(自嘲單身) 1999 = (講野)1舊舊9588 = 九唔搭八係精神嘅= ...

#81. 腦筋急轉彎3600題

腦筋急轉彎3600題. 腦筋急轉彎==001. 0001—二三四五六七八九答案：缺衣少食 0002—門裡站著一個人。 答案：閃 0003—一點一橫長，一撇飄南洋，南洋有個人，只有一寸長。

#82. 特選機票優惠|網上訂機票|香港航空- Hong Kong Airlines

... 2023年6月5日星期一, 2023年6月6日星期二, 2023年6月7日星期三, 2023年6月8日星期四, 2023年6月9日星期五, 2023年6月10日星期六, 2023年6月11日星期日. 查詢狀況.

#83. 登入

2023年3月1日9:30 香港時間(GMT+8); 提防虛假電郵 ... 中國- 內地及港澳台地區; Hong Kong SAR - English; 香港特別行政區- 繁體中文; Chinese Mainland (China) - ...

#84. 2023 Dlgh 意思- hadigidelimvideoizlemeyexx.online

係咪成日借d姨唔比印花人地自己草埋草埋dlg - directed labeled graph 中文翻译 ... 係做兵狗糧= 比單身狗食(自嘲單身) 1999 = (講野)1舊舊9588 = 九唔搭八係精神嘅= ...

#85. 搵窿捐2023

EF English Centers 2019-11-05 16:17:58. ... 吓，但佢最近唔知點解迷上漫畫，仲跑上長城影相，無端端chok咗招「三觭龍拳」，然後塞自己個頭入個窿度，認真九唔搭八。

#86. 常用英文一千句2023

I leave the house at eight a.m.每天我都會在早上8:00離開我家。. 219. I get to work at nine o'clock every morning.我會在每天早上9:00開始工作。

#87. 【電腦組裝】主機板的選購與推薦(2023年5月更新) - 歐飛先生

不過建議第13代還是搭新款的700系列主機板，這樣會比較省事省心。 ... 晶片等級會隨著CPU而有所不同，以Intel 第8~9代來說就是300系列晶片，第10代 ...

#88. 搵窿捐2023

... 三觭龍拳」，然後塞自己個頭入個窿度，認真九唔搭八。 生活中難免會遇到一啲尷尬事情，有時真係尷尬到想搵窿捐，除咗仆親同認錯人之外，你又遇過啲咩尷尬時刻？

#89. 安基司好唔好2023

在另一個topic，亦有問過你英藝掂唔掂，最終我都決定選安基司，希望個女開開心心 ... 大師兄，你都九唔搭八，問啲咁奇怪嘅嘢，我年尾準備返大灣區考察，睇啱就買個千 ...

#90. 運輸署- 重考生快期預約服務

此外，網上及電話重考生快期預約服務會定期於每天凌晨午12時至上午8時59分暫停，以進行系統更新及抽籤預備工作，有關系統會於上午9時恢復正常。

#91. 巴哈姆特: 哈啦區

遊戲討論、攻略精華、創作分享，輕鬆不放縱，哈啦園地有賴你我共同維護。

#92. 旅行證件 - 入境事務處

問8 :香港特別行政區護照有什麼特點？ ... 問9 :怎樣申請香港特別行政區護照？ ... 以下的子女申請旅行證件，或簽名同意年齡為16歲以上但未滿18歲的子女申請旅行證件?

#93. 港鐵> 機場快綫簡介 - MTR

請選擇行程模式. 一天乘搭. 乘搭日期 乘搭日期提示. <前一月>下一月. 六月 2023 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 以下行程用八達通於早上7:15 – 8:15出閘可享車費優惠。

#94. 大家見啦，條友講嘢長篇大論九唔搭八咿咿哦哦。 - Enjoy Movie

西遊記大結局之仙履奇緣/齊天大聖西遊記：西遊記之仙履奇緣的經典對白- 大家見啦，條友講嘢長篇大論九唔搭八咿咿哦哦。

#95. Zi Bai Shu Lyrics - Dicky Cheung Remix GH (With Bonus CD)

心思思有件事 唔知點樣講你知 偷偷地遞俾你 我第一篇自白書 當你見我神神化化咪當我白癡 其實你嘅事佢嘅事我心早知 九唔搭八語無倫次你亦唔介意

#96. 偽物語(下) - Google 圖書結果

唔該怎麼說,現場好像形成某種天大的三角關係了。也可能是三角無關係。 ... 地點是我家與神原家正中央附近的位置經過影縫搭話找我問路的那個郵筒,再往八九寺真宵登場。

#97. Cantonese Made Easy: A Book of Simple Sentences in the ...

唔知呀我點知呀 6 . He is not a good man .. He is a very bad man .佢係唔好人呀佢係好惡人駕 7 . Tell him to go away . 8 . He has gone . He went long ago . 9 .