Search
#九年前的今天
#打工度假
#青春18きっぷの旅
#九州旅行
#阿蘇神社⛩
因為使用青春18的車票
只能搭乘普通列車
所以要配合轉車的時間
這次在宮地車站要等近50分鐘的時間才能銜接
不想在車站空等
於是臨時起意要到1.1公里外的阿蘇神社
雖然步行只要13分鐘左右
不過我還帶著行李
走到神社也花了20分鐘左右
到了神社後
沒有猶豫的時間
參拜、拍照、御守都沒有少
快閃了阿蘇神社
回程時
差點要趕不上火車
這種經驗真的是讓人印象深刻呀
至今小腿要爆炸的感覺還很難忘
不過後來才發現
原來這神社可大有來頭
他是日本全國450座阿蘇神社之總本社
也有2000年的歷史
在熊本地震時也上了新聞
因為主殿、樓門都受到損壞
還好那時候衝了一波⋯
#九四周遊就是九州和四國 3
大家知道嗎？
別府出現了「鬼滅之刃」的最新聖地——「かまど地獄」（竈門地獄）✨
除了這裡的名字跟主角炭治郎的姓氏一樣之外，走進大門可以看到一隻紅鬼站在高台上，手上握的牌子寫著「竈門」，下面有一隻青色水龍，正好是水之呼吸第拾之型「生生流轉」時出現的藍水龍！水龍尾巴上還有把用來殺鬼的刀！😳🐲
紅鬼雕像的周圍則長滿了5、6月開花的紫藤花，在作品中正好是鬼的弱點之一！
因為這樣種種的巧合，這個景點被認定跟鬼滅之刃深有淵源，湧入大批粉絲和cosplayer來朝聖！😆
這裡的出租腳踏車居然還有跟鬼滅合作哦！#倒數第四張
附近的「八幡竈門神社」還有賣鬼滅圖案的御守！#第三張
據說剛才那隻紅鬼，就是在這間神社搗亂之後，到「竈門地獄」改邪歸正，在此守門的。
神社裡的繪馬一看就知道有大批粉絲來過，每一張都是完成度超高的鬼滅二創😂#第二張和最後兩張
竈門地獄裡有可以烘手腳的「蒸氣浴」，還有「喉湯」跟「肌湯」可以用蒸氣來保濕，這麼大冷天的真是天堂！🥺
也有號稱喝了可以年輕十歲的溫泉水！趕緊多喝兩杯🤣
這裡的三大名產「溫泉蛋」、「醬油布丁」、「抹茶石垣饅頭」也是必吃！👍
別府還有另一個景點「海地獄」，是蔚藍色的熱水泉，看上去有如清澈美麗的大海，但溫度卻高達98度！冒著滾燙的熱氣，所以被稱為「海地獄」，是1200年前火山爆發時形成的🌋
💜下集待續💜
♨️かまど地獄（竈門地獄）
📍大分県別府市鉄輪６２１
🌊海地獄
📍大分県別府市鉄輪５５９−１
⛩八幡竈門神社
📍大分県別府市内竈１９００
景點設施的網站在留言區👇
【佐賀 #𧙗德稻荷神社】 #回憶中的佐賀旅遊照片投稿活動 已開始囉！
「初詣」是日本人新年最重要的行事之一，
在一年的開始來到著名或是住家附近的神社、寺院參拜，
感謝神明過去一整年的照顧和保佑，並祈求新的一年心想事成。
建於1687年的祐德稻荷神社，是鹿島藩主鍋島直朝其夫人～花山院萬子姬從京都嫁入時，特別自供奉在京都御所內的花山院邸請來稻荷大神的分靈，而在這裡蓋了神社。祈求生意興隆、商業發達，五穀豐收、交通安全等與金運較有關。
在祐德稻荷神社裡，「運氣向上」的提升也同樣名聞遐邇，因此有如東北山形縣天童的左馬、馬匹有關的繪馬、御守，都成了這裡的大熱門。
神社的繪馬、御守五花八門，合格、健足、除厄、結緣，舉凡生活裡的百態，似乎都可以在這裡找到安心的心靈對應。
登上奧之院，眺望山下的社殿、田園風光、遠方群山等，此時濃縮成景，開闊了心胸，在佐賀不易找到這樣登高望遠的愜意，焦急的心，瞬間化為烏有，只慶幸還有堅持上山來，也成了這段旅程中，難忘的回憶。
到訪過佐賀的朋友，難忘的回憶片段是哪裡？
雖然現在去不了佐賀，「#回憶中的佐賀_旅遊照片投稿活動」自今年的1月1日開跑，
只要妳/你曾經造訪佐賀，歡迎分享回憶中最美好、最得意的佐賀照片，題材不限，都可以參加此活動。
活動方式及相關訊息請參考： https://reurl.cc/VXkkbN
#佐賀 #九州 #初詣
看完這集CP值超高的老先覺火鍋，是不是也想在冬天吃一鍋？
老先覺九週年慶活動，即日起到2019年12月31日，在全台有懸掛活動布條之老先覺門市消費一鍋，即可獲得《開運感恩御守》抽獎券一張，可抽 日本九州雙人商務艙機票、日本九州雙人經濟艙機票、老先覺X情義正麵、限量聯名商品、9元銅板價指定餐點，100%中獎機會通通有獎喔！
詳見以下網址
老先覺官網九週慶連結 http://www.oldgod.com.tw/news-view.php?sn=112
老先覺粉絲專頁 https://www.facebook.com/oldgodpot/
老先覺IG https://www.instagram.com/oldgod_hotpot/
#老先覺 #麻辣鍋 #小火鍋
快加入成為Men's Game鐵粉俱樂部，可以觀看專屬影片及擁有專屬徽章及聊天室表情符號。
https://www.youtube.com/channel/UCmPxUduEw4oLFvzidCaRuTg/join
Men's Game淘寶店成立嘍！
網址 https://shop110252856.world.taobao.com/index.htm?spm=2013.1.w5002-7809163820.2.675b50fdoEeWjz
更多影片歡迎參考我的頻道分類清單
型 男 飛型日記 http://bit.ly/2H7WX5w
電 競 開 箱 http://bit.ly/2E6FZCM
美 味 人 間 http://bit.ly/2GVjdB1
開 箱. 系 列 http://bit.ly/2LEfUke
Men's Talk 系列 https://goo.gl/ggoy29
型 男 養 成 日記 http://bit.ly/2McGr4o
Travel 旅遊系列 https://goo.gl/nTwvTK
台 灣 腳 行 大陸 http://bit.ly/2KYvB2f
Men’s Game 的Line官方帳號 (加入有抽獎及新活動第一手通知)
https://line.me/R/ti/p/%40pmo9375o
在Men’s Game 官方商店
(台灣) http://mensgame.tw/
(大陸）http://1t.click/f2t
（買單記得要輸入折扣碼 MensGame95ever 全店可打95折，指定商品除外)
ALLEN使用的麥克風 http://bit.ly/2S79QjB
其它Men's Game影音平台
✩ 愛奇藝 - http://tw.iqiyi.com/u/2435880607 ( 官方 )
✩ 微博 - http://www.weibo.com/5098991826 ( 官方 )
✩ Twitter https://twitter.com/mensgametw ( 官方 )
✩ FaceBook https://www.facebook.com/mensgametw/ ( 官方 )
✩ Instagram https://www.instagram.com/mensgametw/ ( 官方 )
✩ Men’s Business https://goo.gl/ZF5Oqb ( 以Allen為主要內容 ) ( 官方 )
其它未寫到之上架平台階非Men's Game官方直營或授權，Men's Game 於台灣及大陸階申請註冊商標，所有合作相關事宜請與本工作室聯絡，如有侵權行為，Men's Game將提出法律途徑以保障權益。
✩ 如果您有信件需要寄送給我們請寄到以下收件地址
Men’s Game Studio 工作室 (郵件收發地址)
Email: mensgametw@gmail.com
台北市松江路150巷6號1樓 +886-2-25230234
NO.6, LANE 150, SONGJIANG RD., JHONGSHAN
DISTRICT, TAIPEI CITY 104, TAIWAN (R.O.C.)
【自駕才能到的景點】
1. 長部田海床路
有台灣北海岸的感覺，整條海路開起來很舒服，沒有太多車
真的蠻美的，Ingstagram上也有很多人拍到很美的夕陽
（可惜我們是陰天去）
2. 戀木神社 心型御守
很推喔！第一次看到這樣的神社
幾乎沒有什麼觀光客，都是日本人來的，隱藏景點的感覺～
情侶來很棒～
【租車資訊】
我是用kkday在福岡租車
覺得他們都很細心，也有詳細的行車資訊
開車會更加安心！
傳送門奉上：https://www.kkday.com/zh-tw/product/4108?cid=6202
- - - - -
忙翻的五月。
太久沒有新增影片了，很謝謝每一個喜歡的觀眾
我最喜歡的影片，就是把一些旅遊影片加上自己的想法
混合在一起，安內。
有空一定逼自己繼續拍！
#訂閱起來
#6月目標1000就好
｜小姐愛旅行。生活提案｜TRAVEL LIFE VLOG｜
不論是旅行、音樂、生活或貓咪，與你分享生活中的各種提案。
現在就訂閱柴郡貓 YouTube頻道，每天都像旅行一般的好心情。
-----
跟著柴郡貓一起四天三夜快閃福岡！
福岡旅這樣玩！三大特色一次滿足！
DAY01 寺廟控，太宰府悠閒散策！
ー搭乘觀光列車「旅人號」前往太宰府。
ー「太宰府天滿宮」祈求學業成就，好聰明。
ー天滿宮表參道必訪：隈信吾設計星巴克、一蘭拉麵合格麵。
ー「竈門神社」祈求姻緣工作緣，必買可愛御守保佑。
好讀網誌版｜https://www.lovecheshirecatmusic.com/post/20200118
DAY02 懷舊風，門司港浪漫風情！
ー百年車站「門司港車站」穿梭時空之旅。
ー懷舊港邊散策，「藍翼橋」必看、「燒咖哩」必吃。
ー穿越「關門海峽人行步道」，從福岡縣一腳跨進山口縣。
好讀網誌版｜https://www.lovecheshirecatmusic.com/post/20200119
DAY03 好放鬆，由布院絕景泡湯！
ー搭乘「由布院之森」前進由布院。（柴郡貓是搭由布號喔！）
ー「湯之坪街道」散策，吃吃喝喝逛逛買買。
ー「Yufuin Floral Village」 走進湯布院童話村好夢幻。
ー「金鱗湖」森呼吸，吃吃「Cafe La Ruche」人氣蛋糕捲。
ー入住「湯布院らんぷの宿」古民家泡湯好放鬆。
好讀網誌版｜https://www.lovecheshirecatmusic.com/post/20200128
DAY 04 掰掰，福岡下次見。
ー「博多車站」頂樓尋找小黑列車與鐵道神社。
ー「元祖博多明太重」品嚐在地名產明太子料理。
ー「福岡城」遺跡鳥瞰市區美麗風景。
好讀網誌版｜https://www.lovecheshirecatmusic.com/post/20200129
-----
攝影、剪輯｜柴郡貓 Cheshire Cat
BGM｜柴郡貓「小姐愛旅行」（收錄於「再一次，旅行」音樂日記專輯）
景點資訊｜
觀光列車「旅人號」http://inf.nishitetsu.jp/train/tabito/index_han.html
「太宰府天滿宮」https://www.dazaifutenmangu.or.jp/
「一蘭拉麵太宰府」https://ichiran.com/shop/kyushu/dazaifu-sando/
「星巴克太宰府」https://www.starbucks.co.jp/store/search/detail.php?id=1058
「竈門神社」https://kamadojinja.or.jp/
「門司港車站」http://www.mojiko.info/index.html
「關門海峽人行步道」http://www.gururich-kitaq.com/kanmon/cn/
「由布院之森」http://www.jrkyushu.co.jp/trains/yufuinnomori/
「Yufuin Floral Village」http://floral-village.com/
「金鱗湖」http://www.city.yufu.oita.jp/kankou/kankou/kinrinko/
「湯布院らんぷの宿」https://www.yufuinlampnoyado.com/
「博多車站」http://www.jrhakatacity.com/floor/rf.php
「元祖博多明太重」http://www.mentaiju.com/mentaiju?wovn=en
「福岡城」http://bunkazai.city.fukuoka.lg.jp/cultural_properties/detail/62
-----
▶︎▶︎ 看看更多 柴郡貓 CheshireCat 的日本旅行 ▶︎▶︎
東京｜第一站＆最終站，羽田機場觀光體驗員特搜之旅｜https://youtu.be/RM7cDuQFE3U
栃木｜搭乘東武鐵道，來去日光住一晚！｜https://youtu.be/6SH9tLdVHh0
高知｜跟著觀光大使，來去高知須崎這樣玩｜https://youtu.be/h-JscZvoE1s
群馬｜群馬魅力宣傳大使，三天兩夜這樣玩｜https://youtu.be/VDJy-mcWf4k
愛知｜來去常滑，招財貓的故鄉散步｜https://youtu.be/XOB5zMmDlLw
福岡｜來去福岡，浪漫紫藤花特輯｜https://youtu.be/YsAXGI7DpPk
香川｜直島豐島趴趴走，瀨戶內海藝術跳島之旅｜https://youtu.be/xmxJzFDour8
-----
▶ 柴郡貓｜Cheshire Cat｜チェシャ猫
I’m a Songwriter ▶ Singer ▶▶ Writer ▶▶▶ Traveler▶▶▶▶Youtuber.
柴郡貓，以音樂、文字、旅行構成的貓系女子。
時而為人，用心生活，努力感受微小的喜怒哀樂。
時而為貓，仔細觀察，重新詮釋平凡無奇的日常。
🔗 https://ffm.bio/cheshirecat
... ，重點是御守超好看！ ＃不求戀愛也要買＃ ... 相信大家來到九州福岡的太宰府，第一個想到的不外... Agoni Wu dan 244 yang lain. ... <看更多>
照片中這間玻璃帷幕的建築物，乍看之下會以為是咖啡廳……沒想到，這裡居然是竈門神社「授與神符與御守的社務所」！ 神社為了慶祝值得紀念的開創1350週年， ... ... <看更多>
九州御守 在 [翻譯] 日本怪談：篠宮神社的御守(上吊的小鎮外傳) - 看板marvel 的推薦與評價
原文網址：https://yakou-ressha.com/post-2016/
原文標題：篠宮神社の御守り
是否經過原作者授權︰是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
講到篠宮神社的御守，在某種程度上，那可是有點稀有的東西。
那是九州鄉下一間古老神社的御守，雖然在超自然的領域中並不那麼有知名度，但內行人
都知道有這樣的東西。
一般在市面上流通的，是在社務所販賣的800日圓御守，從效果上來說，也是有時靈驗、
有時不靈驗，是極為普通的東西。
另一種被人當成貴重物品珍藏的御守，則是身為神主的篠宮慶宗一個個細心製作的逸品。
雖然外觀上比起工廠編織的御守要普通了些，一點特別的裝飾都沒有，但它們的效果可是
品質保證。
對於為靈障所苦（像是容易被靈給附身）的人來說，他們可是花上數十萬日圓也想要買到
這些御守。它們就是如此的稀有。
而我們兄弟姊妹持有的，則是身為神主的篠宮家現任族長篠宮慶宗，直接拜託他的妻子篠
宮皋月所製作的十個御守，那其中的五個。
這十個比起說是御守，還不如說是移動式神社比較貼切。據說這十個御守無比靈驗，平時
被保管在篠宮神社的本殿裡，即使因為特殊的原因拿了出去，也一定會被放回原本的地方
。
那就是如此強力的御守。
曾經有一次，自稱擁有日本屈指可數靈力的靈能者，嘉納康明（本名：佐佐木祐一），在
私底下來借了那些御守。
他似乎接到來自東京名門的委託，要對一個非比尋常的咒物驅邪。然而憑附在那個物品上
的惡靈非常強悍，一直沒辦法驅邪成功。
他因此前來借走了篠宮神社的御守，理由是驅邪儀式上的需要。
儀式順利成功了。
然而，不管等了多久，嘉納都沒有回來歸還御守。
他醉心於御守強大的力量，不肯把御守還回來了。
貪婪的嘉納接了一個又一個的委託，賺的錢多得足以蓋起一間巨大的豪宅。
過了一年的時候，篠宮皋月寫了一封信給嘉納。
「因為您沒有回來歸還御守，神明大人說，祂要去拿回來了。請您趁事情還沒演變到不可
收拾的地步之前，把御守還回來吧。」
讀了這封信的嘉納突然變得口不能言，耳不能聽。
接下來的事情就只有嘉納本人知道，但似乎接連發生了一些對他來說極為可怕的事情。不
出三天，嘉納就回到篠宮神社，歸還了御守。
那個時候，他似乎還捐贈了一筆龐大的財富。多虧了這些錢，篠宮神社的經營也變得比較
輕鬆了。
從小就帶著如此強力的御守，我們兄弟姊妹就像帶著神明大人到處走一般，每當有惡靈接
近的時候，祂們就會被自動消滅。我們都是看著如此不可思議的光景長大的。
不過，因為長男宗一郎和二兒子曉幾乎沒有靈感，他們只覺得那是普通的御守就是了。
我問母親：「我們隨身帶著得安放在本殿中的重要物品，沒關係嗎？」的時候，
「能去到各式各樣的地方，神明大人也很愉快的，所以沒關係唷。」
母親這麼回答了。
要是帶著御守去靈異地點，那可就不得了了。
這是我去了「最糟糕的隧道」，一個名字很奇怪的靈異地點時的事情。
我和高中的幾個同年級同學一起騎著腳踏車，去了那個最糟糕的隧道。
才剛進入隧道，深處就傳來了宛如來自地獄般的哭喊聲。我才剛注意到那個聲音，哭喊聲
就像潮水退潮一般逐漸變小，不久之後，就聽不見了。
祂們是因為害怕御守而逃跑了呢，又或是被御守的力量給消滅掉了呢？
不知道事情真相的朋友一邊哭泣，一邊擁抱著彼此，感到非常害怕。我在心中默默地對靈
說了聲對不起，就回去了。
那個地方會成為靈異地點，似乎也有它的原因。過了幾年之後，最糟糕的隧道的傳聞再度
復活了。
看來，又有新的靈把那裡當作巢穴了呢。
偶爾去到神社或是寺廟的時候，御守就會像是很高興似地開始震動。
我們家的神明大人似乎很喜歡和其他地方的神明大人交流，因此每當踏上新的土地時，我
都會盡可能積極地在當地的寺社佛閣繞一繞。
但是，如果因此就說我們兄弟姊妹完全沒有遭遇過靈的危機的話，也不盡然如此。
我們家的神明大人是個嚴格的斯巴達主義者，我們從小開始就被迫進行著訓練。
偶爾在惡靈接近的時候，明明平時都會被自動消滅，但不知為何，有時惡靈就是沒有消失
。
這種時候，我們就會隱隱約約地察覺到，啊，御守這次不會幫忙呢。
事情變成這樣就麻煩了。因為得要自己想辦法解決，不得不逃跑或是驅邪。
因此，我們就向父親或母親學習對付靈的方法。
因為在這樣的日常生活中成長，等到我和姊姊長大成人的時候，我們都已經用各自的方法
掌握到了對付靈的訣竅。
這麼一來，在大部分的場合中我們都會自行處理，不知從何時開始，御守就沒有再自動保
護過我們了。
順帶一提，哥哥和弟弟是沒有靈感的凡人二人組，他們也因此和斯巴達教育無緣。
我現在也還是會把御守隨身帶著，但在極少數比較私人的時候……簡單來說，像是和戀人
約會的時候，我會把御守放在家裡。
在神明大人面前卿卿我我的，實在是讓人提不起勁。
很害羞的啊。
雖說像是移動式神社，但御守就只是個御守而已。
在本殿裡的才是神明大人的本體，至於灌注在御守之中的神明力量，似乎只是從本體稍微
分割出來，像是分身一樣的東西而已。
我偷偷想像著變成二頭身的小小神明大人的樣子。
當遇見只有本殿裡的神明大人才能夠應付的強悍惡靈時，我就會感到御守發燙，腦中也湧
出一股「快逃啊，快逃啊」的衝動。
我想像小小神明大人繞著我的頭飛來飛去，焦急得團團轉的樣子。真療癒啊。
有時候，我想要逃離強力的惡靈，卻甩不掉對方。這時我就會一邊往家裡的神社移動，一
邊用手機聯絡母親，請她反過來上演一齣埋伏惡靈的好戲。
雖然在那之後我總會被大罵一頓，但這些都是在我許多的英勇事蹟之中，也能稱得上是閃
閃發光、深深刻在心中的重要回憶。
我是篠宮水無月。
我的雙胞胎弟弟曉是個幾乎沒有任何的靈感的凡人，因此我是在兩人份的辛勞中成長的剛
強女傑。
有靈乘在弟弟的肩膀上回來時，大多都是由我為他驅邪的。
真希望他也稍微感謝我一下啊。
弟弟明明也帶著御守，但不知為何，纏上他的靈常常會被神明大人放著不管。
雖然父母親說這是為了要教育我，但我們家的神明大人，還真是一位亂來的神明大人呀。
終。
--
謝謝收看。翻譯上若有什麼問題，能提一下的話，我會很感激的。
接下來幾天我會把原作者的新作深夜電臺廣播也搬過來，預計也是每天這個時間一篇，
發到大概30號(很長!)。若對之前作品中人物的後續發展有興趣的話，也請來看看喔。
--
https://unlin.tw/blog/category/translated-kowabana/
這個字念恩林
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.204.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1576931358.A.ED8.html
原作者的意思應該是他入贅篠宮家以後取了漢字名~
※ 編輯: unlin (115.165.204.15 臺灣), 12/21/2019 23:20:06
... <看更多>