之前分享的戰後《乞食開藝旦歌》,其實是重印的,原版在日治時代昭和年間就流傳了。這是1936年玉珍漢書部出版的《新編勸改修身歌》,內容與《乞食開藝旦歌》相同,可以發現原版強調「勸改修身」,有勸世教化的意義在,而戰後居然內文沒改,書名改成聳動的「乞食開藝旦」,真的hen會下標題。
這兩頁敘述了有人為了報復無情義的藝旦,故意找了個乞丐把他全身大改造的經過。
乞食 開 藝 旦 歌 在 活水來冊房 Facebook 的精選貼文
之前分享的戰後《乞食開藝旦歌》,其實是重印的,原版在日治時代昭和年間就流傳了。這是1936年玉珍漢書部出版的《新編勸改修身歌》,內容與《乞食開藝旦歌》相同,可以發現原版強調「勸改修身」,有勸世教化的意義在,而戰後居然內文沒改,書名改成聳動的「乞食開藝旦」,真的hen會下標題。
這兩頁敘述了有人為了報復無情義的藝旦,故意找了個乞丐把他全身大改造的經過。
乞食 開 藝 旦 歌 在 活水來冊房 Facebook 的最佳貼文
歌仔冊的題材真的很多元,從知識啟發到八卦花邊都有了。想知道一個乞丐要如何假扮有錢紳士「開」到藝旦嗎?請讀《乞食開藝旦歌》~
據內文聲稱,此事是真人真事改編,當年還上過新聞。內文有不少詞彙現今已經罕聽,這本是戰後初期印行的,不過短短六七十年,語言的變化真大。
乞食 開 藝 旦 歌 在 社會科學乞食-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的推薦與評價
社會科學乞食-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|, ... 2005, 柯榮三,〈追尋歌仔冊中的風月事件──以《臺南運河奇案歌》、《乞食開藝旦. ... <看更多>
乞食 開 藝 旦 歌 在 File Finder - GitHub 的推薦與評價
教育部臺灣閩南語字詞頻調查工作. Contribute to Taiwanese-Corpus/Ungian_2009_KIPsupin development by creating an account on GitHub. ... <看更多>
乞食 開 藝 旦 歌 在 社會科學乞食-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的推薦與評價
社會科學乞食-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|, ... 2005, 柯榮三,〈追尋歌仔冊中的風月事件──以《臺南運河奇案歌》、《乞食開藝旦. ... <看更多>