Search
剛剛網上衝浪看到這本，唰的一下彈起，想到一定要推薦這本！
谷川俊太郎《二十億光年的孤獨》
實在不是什麼文青，對於詩不到熱愛，僅只於喜歡。
中文詩且不說，外文因為翻譯常常像隔著一層濾鏡，看不到最原始全然的美，更因為文化的差異沒能確切意會到詩人想表達的。（在看辛波絲卡關於戰爭的詩篇時感受尤盛）
那時候在圖書館日本文學的架子上，拿了好幾本山島由紀夫跟芥川龍之介的小說，我對日本文學只知道幾名小說家，並不知曉這位詩人，拿到這篇詩集，就像是逛超市買完菜最後隨手在櫃檯帶的一包零食一樣。全屬臨時起意。
沒想到這本看完，喜歡得不得了，狂抄了好幾篇，還暗想要多看幾本這位大師人的詩集。
真的太喜歡了！
跟同期借的幾本小說以及萬葉集相比，這本真的直戳心坎。
記錄一下，希望自己下次買書時記得帶它回家好好珍藏
#好書分享
《在詩生活中享受生活》
冷不防被窗外迸入的貓叫喚醒。別開覆在額心的書本，緊接著煦陽扎下細緻的針──小說家伊莉莎白《生活是頭安靜的獸》提及：人生從來沒有簡單這回事──被溫暖卻顯得強硬的早晨轟下床的我，即使是週末，也想著和平日不同的生活。
生活，扮演成各種小獸的姿態闖入人間，未必需要絢爛的柵欄，去囚困霎時的閒適。能捧著詩集、小說拄著下頷，讓現實慢慢溶於鐘擺的搖盪，被置入牆上日曆的空格內，這也無可厚非。畢竟現實容易摧毀，也更容易再構，不知不覺，身心就會被渦捲而入，陷溺黏稠的泥坑。
臺北，一個可以乘載無數資訊的油輪，每日每日，以不疾不徐的航速鑽入邊緣鏽蝕的胸膛，倘若沒有一個安放靈魂的憩所，肉身支離崩解的彼日，指日可待。幸好，一切就像午後躲匿濃雲，偶然探頭半羞半怯的冬陽，總是能從林立的水泥巨林中，截下一抹沉靜，輕塗在緩緩邁步的鞋尖，一步一步，抵達那個由詩和悠閒交織的麗境。
生活，從來不會展翅飛向你的胸膛，早已現影於地圖，靜候你推開惱人的塵囂，即使渾身疲憊，也不曾阻撓你的邁入。詩生活，就是這樣小巧玲瓏，座落在狹長街巷的一方，午後兩點悄悄捲起鐵門，等待喜好詩與文學的愛書人，轉動門把，進入這擺滿詩集與文學叢書的小小空間。
「詩生活在乎你的私生活」，店內淺藍色的牆壁上，以雪白字體宣告著這份信念。讀詩，不如說是詩人透過文字，與讀者進行心靈交流，在轉譯與重新詮釋的複雜歷程中，找尋到一個平衡點，詩生活，位於承德路二段上，倘若你剛經過熱鬧非凡的中山地下書街，或許能在此尋覓更為簡單的平靜：沒有折扣戰、沒有來往頻繁的人群，只有一本本祈求指閱、散發淡淡芬芳的書籍。
私人生活，得以在此彰顯。「詩生活」中整體裝潢簡樸素雅，除了陳列詩集、文學小說、電影評論外，還有許多與詩相關的周邊商品：有詩人親筆書寫詩句的明信片、刻有詩句的徽章、垂飾、鍊墜等，的確將詩融入個人生活，讓生活離不開詩，詩因為生活而沁入每個人的血脈。這些華美卻不俗的裝飾，能誘發年輕族群購買的意願，並對現代詩可能產生興趣，也就了遂「詩生活」成立的宗旨。
「詩生活」不只販賣詩集，還盡可能治癒你的心靈。詩生活時常在週末六日舉辦與詩相關的講座、新書分享會，薈萃不少當代優秀年輕詩人，如陳昭淵、宋尚緯、任明信等，經由他們分享個人經驗，讀者更能理解詩是怎樣的載體，詩能做到什麼，不能做的事又有哪些，多元地呈現詩的可能及詩語言的不斷進步，內容豐富，如果時間容允，真想每一場講座都親身參與呢。
不得不提的是，「詩生活」的店長本身就是名詩人，長期關心詩的發展與創作，更在乎社會議題，譬如之前沸沸揚揚的香港抗爭反送中事件，身為香港人的店長絕不置身事外，在玻璃門與門口均張貼了聲援香港或闡述主張的海報，充分顯現詩人的入世情懷、一名知識份子除了用愛去耕耘詩，更不忘了以行動去支持的慷慨熱忱。
正因為店長的努力走拚，在詩生活野能看見台灣以外的詩集，舉凡香港詩人曹疏影的《金雪》、洪慧《最後，調酒師便在Salsa裡失蹤》、澳門別有天詩社盧傑樺《輕慢搖滾》、譚俊瑩《我喜歡我是現在的樣子》……琳瑯滿目，有鑑於各人的美感與喜好不甚相同，多了選擇，無非是開啟更多扇窗扉，能從更多角度，去親近詩的面貌。
有時，我會傾倒於門口附近，上頭擱著許多絨毛娃娃的小床，閱讀詩人枚德金《白癡有限公司》中的散文詩，例如〈智慧〉：我發現一件事，這世上再也沒有任何生物的模樣，會比一隻用硬毛刷刷洗得乾乾淨淨的蛾來得孤苦伶仃，無依無靠。讀到略帶詼諧，實則針砭荒謬人生的句子，偶爾會令人渾身打顫；要不就是在神清氣爽之際，被谷川俊太郎〈二十億光年的孤獨〉所洗滌：人類在小小的球體上/睡覺起床然後工作/有時很想擁有火星上的朋友…….一開始會察覺人類的渺小而欲振乏力，但隨著谷川輕快的筆調，在最後的「向著二十億光年的孤獨/我情不自禁的打了個噴嚏」，就是這樣泰然淡處的雍閒，讓人頓時領悟：縱然孤獨不可避免，且會愈加膨大，但一個肉身化出的噴嚏，只要用心細看，不也是個浩瀚宇宙，就可令人卸下肩上的負荷，沉醉在詩的蹈步與翩舞裡。
「對大多數人而言，生活不是冒險，而是莫可抵禦的洪流。」小說家瑞蒙卡佛這樣說著，自己也逃離不了酒精的魔咒，更別說是渺茫的我，自己就是頭狂躁滿身鞭痕的野獸，誤闖了人生這座巨大的獸籠。幸好，我在詩生活裡，拾獲了足以平靜的詩篇，馴化眼底的篝火、指梢的毒刺與邁足時的毒沼，在一本本精彩的詩集裡，我找到了午後寄託肉身的巢穴，鑽深胸膛尚未世俗化的水井，注入前人先賢智慧的結晶。凝望小招牌「詩生活Poetry in life」，手中旋動的筆，看起來並非獨處，生活就是這樣被享受的，儘管像一頭躁動不安的野獸，但那就是詩，絕大多數安安靜靜，在你呼吸的剎那，在你闔眼的瞬間，都是一首精要的詩。
我在詩生活裡，向詩學習生活，學習像一首詩，享受自我。
#好文分享
#謝謝詩人蘇家立寫下詩生活的故事
作者簡介/蘇家立
國小特教教師。一九八三年誕生，金牛座Ｂ型。著有個人詩集《向一根半透明的電線桿祈雪》、《其實你不知道》。
<二十億光年的孤獨>
人類在小小的球體上
睡覺起床然後工作
有時很想擁有火星上的朋友
火星人在小小的球體上
做些什麼 我不知道
（或許囉哩哩 起嚕嚕 哈啦啦著嗎）
但是有時也很想擁有地球上的朋友
那可是千真萬確的事
萬有引力
是相互吸引孤獨的力
宇宙正在傾斜
所以大家渴望相識
宇宙漸漸膨脹
所以大家感到不安
向著二十億光年的孤獨
我情不自禁地打了個噴嚏
－
人類は小さな球の上で
眠り起きそして働き
ときどき火星に仲間を欲しがったりする
火星人は小さな球の上で
何をしてるか 僕は知らない
（或はネリリし キルルし ハララしているか）
しかしときどき地球に仲間を欲しがったりする
それはまったくたしかなことだ
万有引力とは
ひき合う孤独の力である
宇宙はひずんでいる
それ故みんなはもとめ合う
宇宙はどんどん膨んでゆく
それ故みんなは孤独である
二十億光年の孤独に
僕は思わずくしゃみをした
▍選自谷川俊太郎《二十億光年的孤獨》https://bit.ly/3wHZStH
【中文館慶６６折起】#買書趁現在
📣 4.09－4.13 中文書全面 79 折起，滿 $499 再折 50 元
📣 4.14－4.22 中文館滿 $888 現折 100 元
誠品線上獨享 ☞ https://bit.ly/3uCGfBr
#中文書 #文學 #詩 #始食嗜詩
本月邀請到 #梁靜茹 來VOGUE搜包單元，看看她平常都帶什麼出門！梁靜茹出道20周年，並在2019年5月推出第13張專輯《我好嗎？太陽如常升起》，這是事隔七年後的音樂專輯，她把過去累積的人生經歷透過作品分享。
【梁靜茹包包裡裝什麼？】
1. 手機，超愛happy face的圖案
2. 德國很流行的順勢療法眼睛藥，可以治療結膜炎
3. 手鍊包，才不會因為手鍊亂丟包包找不到
4. 超級無敵長的充電線，因為在弄妝髮時就可以用手機
5. 遮瑕霜
6. 萬用色系口紅
7. 墨鏡跟學生鏡
8. 用品牌送的飾品包當錢包
9. 《二十億光年的孤獨》古川俊太郎 著
梁靜茹喜歡復古、金色的元素，妳也是嗎？
🔔需要字幕的朋友，記得開啟CC字幕🔔
【 其他熱門主題】
▷ 到明星家翻箱倒櫃 ► http://smarturl.it/2juv00
▷ 唐綺陽星座系列 ► http://smarturl.it/4xm6l0
▷ 美容編輯隨你問 ► http://smarturl.it/ki94gy
▷ 時尚主編Anny開箱 ► http://smarturl.it/nkh7lu
▷ 打開女星化妝包 ► http://smarturl.it/wn6164
▷ 73個快問快答 ► http://smarturl.it/cf6wyf
▷ 打開名人豪宅 ► http://smarturl.it/8cdd1a
▷ 大明星化妝間 ► http://smarturl.it/75ar6s
------------------------------
#請訂閱 #開啟小鈴鐺
-------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
★Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★LINE：VogueTaiwan
★Twitter：https://twitter.com/Vogue_Taiwan
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
... 地球上的朋友那可是千真萬確的事萬有引力是相互吸引孤獨的力宇宙正在傾斜所以大家渴望相識宇宙漸漸膨脹所以大家都感到不安向著二十億光年的孤獨我 ... ... <看更多>
二十億光年的孤獨. 谷川俊太郎. 地球人在小小的地球上. 睡覺蘇醒和工作. 有時想和火星人做朋友. 火星人在小小的火星上. 做著什麼我不清楚. ... <看更多>
二十億光年的孤獨 在 閱讀文章- 看板poem - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《Sun Oct 25 21:41:46 2009》之銘言：
: 【讀詩】二十億光年的孤獨 ◎谷川俊太郎／作（林水福／譯）
: 人類在小小星球上
: 睡覺起床工作
: 有時會想向火星要同伴
: 火星人在小小星球上
: 做什麼呢 我不知道
: （或者在捏理李 騎蘆魯 哈啦啦呢）
: 不過有時也會想向地球要同伴呢
: 那是千真萬確的事
: 所謂萬有引力是
: 彼此牽引的孤獨的力量
: 宇宙歪斜
: 因此大家彼此需求
: 宇宙一直膨脹下去
: 因此大家不安
: 對二十億光年的孤獨
: 我不由得打噴嚏
: ●谷川俊太郎（1931-），詩質佳、量多，是日本代表性詩人，大概是日本唯一可以靠詩
: 吃飯的詩人。這首〈二十億光年的孤獨〉曾被選入日本國中《國語》教科書，是谷川十九
: 歲的作品。谷川於1952年、二十歲時出版的第一本詩集即以此詩為書名。作者曾言二十億
: 光年意味著宇宙的直徑；我們或許可以把它當成人類無法直接感覺的距離感的表現吧！「
: 捏理李 騎蘆魯 哈啦啦」是作者想像的火星語。「我」內部的孤獨面對天體的孤獨而打噴
: 嚏，是生理反應的表現吧！
: ──2009.10.24 作者發表於聯合副刊【慢慢讀，詩】
: from: https://udn.com/NEWS/READING/X5/5212674.shtml
: ※ 編輯: overhere 來自: 61.225.43.35 (10/25 21:42)
: 推 FeAm:好可愛！ 10/25 23:07
: 推 arkino:推 10/26 04:05
: 推 wenchjan:)喜歡 10/26 16:45
: 推 kaworu1997:俏皮的孤獨感 10/26 16:59
: 推 airily2:) 10/26 18:18
: 推 shouta0605: 10/26 22:19
: 推 MsJay: 10/27 02:02
: 推 clown:有原文嗎 喜歡 :) 10/27 02:11
找了一下，發現有人分享 :)
二十億光年の孤独・・・・・・・・・・・谷川俊太郎
>
人類は小さな球の上で
眠り起きそして働き
ときどき火星に仲間を欲しがったりする
火星人は小さな球の上で
何をしてるか 僕は知らない
（或はネリリし キルルし ハララしているか）
しかしときどき地球に仲間を欲しがったりする
それはまったくたしかなことだ
万有引力とは
ひき合う孤独の力である
宇宙はひずんでいる
それ故みんなはもとめ合う
宇宙はどんどん膨んでゆく
それ故みんなは孤独である
二十億光年の孤独に
僕は思わずくしゃみをした
轉自 https://poetsohya.blog81.fc2.com/blog-category-42.html
另有該網誌筆者之自語及數首其它關於谷川俊太郎之詩
https://tinyurl.com/yzepzpv ->谷川俊太郎
※ 編輯: overhere 來自: 61.225.40.240 (10/27 05:32)
... <看更多>