關於 二 言 配音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#MINIPOPS立體童話劇場點讀版

就是因為這些故事小朋友聽了一百遍也不膩，可能這就是它經典的原因吧！！現在再把它加上栩栩如生的立體機關、情境音效佈滿整個角落、專業又生動的人聲配音，不要說小朋友，甚至連大人點讀下來都覺得驚艷，彷彿就是身歷其境的感覺。很想說到底怎可以做的那麼厲害啦！！！！

「MINI POPS立體童話劇場 點讀版」一系列八冊全透過不同的說故事方法，不再只是平面畫面，而是讓故事場景真實跳出來，再透過說故事讓小朋友看著立體場景而延伸出想像世界。

印象很深刻～老嬰第一次接觸這系列立體書，立刻超級沈迷於其中，一整天抱著這些書點個不停，重複又重複不完點讀著聽著各角色的對話，聽了三個月以上還是聽不膩～

MINI POPS立體童話劇場 
套書特色
* 精細繽紛的立體紙雕設計：層層疊疊，透視遠近，讓紙上的立體、遠近感更為生動
* 細膩鮮活的劇場版配音：透過精湛的配音，陪孩子享受聽覺盛宴，讓想像力馳騁
* 驚喜遍布的隱藏特效：從潺潺小河到牆上畫作都滿布音效，滿足孩子喜歡探究的好奇心
* 精簡有力的文字呈現：文字透過細心潤飾，啟蒙孩子的中文文學素養
* 小開本的全景立體視野：書本輕巧孩子好掌握，每個角度都能玩賞
* 賞味西班牙的點讀小卡：中文外還有西班牙故事原音呈現，培養孩子對語言多元的包容＆鑑賞力
* 鼓勵創作的劇作家錄音貼紙：鼓勵創意、紀錄孩子語言的成長軌跡

🔺Kidsread第二團即將開跑 9/30-10/03

#立體書#童話故事#親子共讀

我是王喬蕎(廢話)，
跟著牛灣的團隊一起走進了金鐘獎的現場，
側拍了我們一路的花絮，最近想做Youtuber的我，
本來想蹭熱度趕工早早出片，沾一下新聞跟搜尋關鍵字的熱度。

從週六早上醒來到現在剛跨週二，睡眠時間大概不到12小時，
心急的想以不這麼純熟的剪輯技能用時數去拚提早出片的完程度。

剪到現在，我已經算不清楚多久，
才剪到了兩個摘金獎項的第一項開頭而已...
忽然我發現我的心態不一樣了，
比起快點出片蹭議題的時效性，
我好像更想、更想、更想，完整的，
把我們的這一段歷程做成回憶的紀錄。

在一次一次剪輯的重播裡，看到大家當時的笑容、期盼，
從歡樂，轉為忐忑，再到糾結的無法言語，然後狂喜，出糗(硬要)，
我覺得，能完整的紀錄這一切更重要。

我的好友兼鞭策我做youtuber的導師老布說我一週要出一支片，
然後說我沒經營過不知道要投入做YTer需要多少時間
(他擔心我同時還要配音、讀研究所、實況、教課打工賺錢會死掉)，
也問我，我要的到底是「經營大家想看的頻道，做有熱度的影片」
還是「做自己喜歡的頻道，做自己喜歡但小眾的內容」，
當時我說我是大人了我都要XDDDDD，
但現在我發現，他是對的，我沒辦法 :P

(我還在內疚打工沒有盡力、論完還沒讀完、
等等早上六點半還要試教外國華裔小孩日常會話的精進呢)

回到話題上，嗯，我沒辦法兼得，
光是單純YT上，我就沒辦法兼得，
我不知道以後的影片會怎麼樣，但我很清楚，這一支影片，
我要的是，我要的是後者，
我要的是 因為我剪這一支片，我很快樂。

一邊剪片的我一邊回顧著我的配音人生怎麼走到這裡的，
甚至去私訊了當初幫我錄製Demo讓我去丟大台北各個錄音室的一位音樂人，這一路上我並不是順風順水，到現在也還磕磕碰碰，
但我很高興，能待在這一群夥伴的身邊，包含看文章的你。

謝謝你們，讓我存在在這裡。

我還是...會盡快出片的XDDDDD！

Sean Chen 牛灣娛樂 CowBay 正聲廣播電台 老布 擎天信使錄音室
#王喬蕎 #配音員 #王喬蕎的生活日記 #感謝有你 #youtuber

休假時，看了韓國總統文在寅與韓國偶像團體BTS在聯合國大會的演講影片。

文在寅和BTS講韓文，聯合國的官方頻道影片則是以英文即席翻譯配音播出。

他們當然會講英文，也可以用英文演講。但他們仍然選擇使用最能表現自我的語言，面向世界。

這就是多元的世界，平等溝通的理想方式：

發言者可以選擇講最有把握、最自信、最想使用的語言，主辦單位提供各種可靠的翻譯，讓全部的人都能聽懂。

在這樣的情境裡，沒有人會因為語言能力不佳而被看輕（大家講自己常用的、喜歡的），也沒有人會因為語言能力不佳而被排斥（有可靠的翻譯，聽得懂）

這樣理想的世界，是值得我們追求的。

我的父親是戰後移民二代，母親家族世居雲林。爸爸的母語是粵語，媽媽的母語是臺灣閩南語（臺語）。父母親跟家中長輩和兄弟姊妹講話時，也都能流利使用母語。

在自然而然使用母語的環境裡，我應該自幼就通曉三種語言（和媽媽講臺語、和爸爸講粵語、在學校學華語）

很可惜，在罷黜多語、獨尊華語的教育體制下，我的父親母親為了讓孩子「學好華語、發音標準」，就捨棄了流利的母語，採用全華語教育

到現在，我的華語雖然還不錯，但粵語和臺語都只能閒暇時自學，聽力勉強八成、口說只剩三成。

如果人生可以再來一次，如果我可以決定，我會希望我的父母放心在家說母語，放膽教我母語，讓我體驗三語生活的多采多姿。

臺灣是個多語言的社會，只是我們的教育長期獨尊華語，讓許多人沒發現臺灣國家語言的多采多姿。

2019年，立法院三讀通過《國家語言發展法》，把「臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語」都列為「國家語言」

並規定「國家語言一律平等，國民使用國家語言應不受歧視或限制」。

罰錢掛狗牌「我愛說國語」的年代已經過去，現在是各式各樣的國家語言多元發展的時代。

很高興看到近年來政府機關的努力，從公部門開始推動「國家語言平等」。

包括防疫記者會、國會、市府施政報告等，都看得到辛苦的手語老師，努力地讓使用手語的朋友們也能參與公共事務。

立法院也跟上國際級會議的腳步，為各種國家語言提供即時翻譯。各族群的民意代表使用客語、臺語、原住民語等各種國家語言問政時，若政府官員語言不通，都可以透過即時翻譯，同步了解。

這項措施，達成多元、平等、相互尊重，又節省翻譯時間，真的要給立法院大大的鼓勵。

臺灣要成為現代化、國際化的國家，對「多語環境」的建構是必要的。

建立多語環境，必須有良好的翻譯，也必須有健康的心態。

消除「華語至上」的心態，就是臺灣邁向多語環境的關鍵。

就像聯合國大會，官員不會要求BTS「你們會講英文，就用英文吧，比較節省時間，語言只是一種工具，用大家共用的工具就好」

不管你要講什麼語，官方提供可靠的翻譯，大家都OK。

在代表多元民意的國會殿堂，每個人可以講自己最順暢、最想用的語言，讓美麗的國家語言在生活中綻放多元的光彩，這不就是我們好國好民、向前進步的理想嗎。

大家放下防備和成見，一起體驗多語言社會的美好吧。

第56屆廣播金鐘獎雙摘金花絮
拍攝日期 2021/09/25(六)

【三立官方廣播金鐘記直播影片】
廣播劇頒獎得獎感言 https://youtu.be/YJN6B2KsLaE?t=10008
音效獎頒獎得獎感言 https://youtu.be/YJN6B2KsLaE?t=7264
廣播劇媒體訪問片段 https://youtu.be/io0X83zsu5g?t=10339
音效獎媒體訪問片段 https://youtu.be/io0X83zsu5g?t=7548

【團體獎（十）廣播劇獎】
空中故事館：24小時偵探 牛灣娛樂製作
參賽單位：正聲廣播股份有限公司臺中廣播電臺

【個人獎（十一）音效獎】
林彥宇、施嘯天、蔡嘉哲、張詠欣 擎天信使音樂製作公司
空中故事館：24小時偵探 牛灣娛樂製作
報名單位：正聲廣播股份有限公司臺中廣播電臺

【感謝名單】
牛灣娛樂 CowBay 的Sean 與他的智多星
台灣暴雪魔獸團隊的「艾澤拉斯之聲」活動，讓我們相遇
擎天信使音樂製作有限公司 的 施嘯天 大白 Tracy
正聲台中台的台長 張翰揚還有林彥宇大哥，你們好Nice
貪食德工作室 How To Eat Faust 的大鴉(編劇)
男主角小二的配音員張敦喻 T-y Chang 兼我的艾澤拉斯小夥伴
女主角小四的配音員 楊詩穎 (粉專：叮叮噹的聲繪世界)
感謝配音員 陳彥鈞前輩、為了讓我能側拍而被迫和我換位置
還有LuLu 我的艾澤拉斯小夥伴之二，得到評審獎的那位女生
可惜我們沒能來個三人大合體XD~~~~
說來當初我們的訓練跟錄製也在擎天呢?
替我們訓練的是魯蛋叔叔聲創工作室 的 曹冀魯 老師
看文章才知道是 姜槐大大 帶著Ubi爸爸找了Sean 讓我能參與配音
還有雖然我不知道，但為廣播劇譜了曲Fi-Né 粉內
藝級玩家的Koba為了避免版權問題幫我做了喬蕎countdown的音樂XD
被虐狂瑄瑄跟著我熬夜幫我P圖做中間的插圖

我下一支影片絕對不會打這麼長的內容！ 這支片子我剪了...4天
中間程式崩潰我人跟著崩潰XDDDD 終於，生出了這一支片，
因為時間不夠我最後沒能再檢查一遍就上傳了。
音量也來不及做什麼平衡.........嘛，慢慢進步。
希望老布看了覺得差強人意倍感欣慰(他是我的YT導師)
還有，謝謝在這裡的你們。

改了兩次首播時間，對不起XDDDDDD

【王喬蕎相關】 Twitch實況傳送門：https://www.twitch.tv/vocaljudy FaceBook粉絲專頁：https://www.facebook.com/VocalJudy/ Instagram：https://www.instagram.com/vocaljudy/ 配樂製作者：微光小太陽-黃明雅 https://letmebeyourlittlesun.tumblr.com/

轉場美術製作：瑄瑄
#金鐘獎 #預測 #廣播劇獎 #音效獎 #王喬蕎 #牛灣娛樂 #Cowbay #擎天信使 #配音員

作為飛行迷，這是我送給松機的第二封情書！
本片以120fps拍攝，請切換至4K畫質收看。
若喜歡，請廣傳給你身邊喜愛飛機的朋友！
（拍攝/配樂/製作：星期天）
—————————
同場加映👉 老天追飛機EP1：松機黃昏降落美景
https://youtu.be/e5xhqN-8ZYg
—————————
各位飛機迷! 「老天追飛機」EP2來了!
這次帶來你們想看的ATR72特輯
這次的片段大概花了我半個月拍攝
跑了很多地方，從很多角度拍攝取景
螺旋槳飛機真的美到冒泡啊...

眼尖的觀眾應該有發現，有些畫面我是用高格數拍的
這次也有一些是用8K Prores RAW拍攝之後，再採樣成4K
如果有感受到畫質特別好，請留言讓我知道～

影片的聲音部分，也是我拿著NTG3套上Blimp兔毛罩現場收音的
(當然因為我自己一個人拍，所以拍攝＆收音是不同天完工的)

我有盡量後製成接近現場的聽感跟音場
也歡迎你使用耳機，感受一下震撼的起降音效！

總之，希望你們喜歡這次的影片
歡迎將這支影片廣傳給你喜愛飛機的朋友！
別忘了留言告訴我你的感受！

我還想拍到一些特定的飛機
所以，請給我一些時間繼續蹲點
還有固定會飛的長榮原裝330＆廣體彩繪機(企鵝機、貓機) 之類的
—————————
拍攝設備：
Canon EOS R5
Canon RF 100-500L USM
NINJA V+
—————————
收音設備：
RODE NTG3
RODE BLIMP
TASCAM DR701D
—————————
感謝 正成集團 提供攝影週邊套件
詳見星期天使用器材清單(持續更新)
https://sundayright.pse.is/EQUIPMENT
—————————
BGM：
YT音效庫：Instant Crush - Corbyn Kites
—————————
我們下一支影片見！
#4K120 #PlaneSpotting #ATR72

那段说二爷是大圣爷徒弟的相声《歪批三国》郭德纲版本的，很有意思，大家可以听听！
【营销号谣言】👉 https://youtu.be/N6mzUt4mLJ0
【干掉曹操】👉 https://youtu.be/ToQXDD0wGg8
人 类 高 质 量 致 富 小 妙 招 👉 https://youtu.be/GRAeRrgTqIY
【冷淡熊】刘备：没有军师的日子太难啦！
🚩加入熊熊粉丝会员：https://huiyuan.page.link/wtQ4
🚩快来和我结拜为异姓兄弟吧：https://lengdanxiongil.page.link/ZCg5
🚩更多三国系列：https://lengdanxiongil.page.link/85EH
🚩更多火影系列：https://lengdanxiongil.page.link/moke
熊熊游戏时间：https://lengdanxiongil.page.link/Ak1i
关注冷淡熊FB账号→https://www.facebook.com/%E5%86%B7%E6%B7%A1%E7%86%8A-114332683748278/

————————————————————————————————

If the producer or copyright owner finds that there is infringement in this video, please contact me immediately, and I will delete the video containing your content immediately!

关注冷淡熊，一生不会穷！
#配音#三国志#刘备#军师