※ 2016.10.11 觀點—《泰晤士報》Libby Purves ※
憎女川普危害美國
早安！美國！現在你們都知道你們的共和黨總統候選人對你們有什麼看法，也知道他為什麼總是這麼自信滿滿了吧？「當你是明星的時候，她們就任你為所欲為，你想做什麼都可以。」——這也是英國惡名遠播的性侵罪犯吉米．薩維爾（Jimmy Savile）的權力邏輯：只要有錢、在電視上主持節目、高收視率、還有名人跟你稱兄道弟。。。嘿！你就無往不利了。不論你想侵犯的是女性身體，還是選民的選票，只要你想要的話：「好像磁鐵一樣，我根本不用等。。。馬上抓住她們的胯部。你想做什麼都可以！」
當然，你用不著讓女人或是選民知道，你在心裡面根本瞧不起她/他們，或者只要一有機會，不管她/他們願不願意，喜不喜歡，你會「像母狗一樣巴住不放（move on [them] like a bitch）」，「企圖幹她們（try and f***” them）」。當獵物出現在你面前——好像可憐的演員亞麗安娜．祖克（Arianne Zucker）一樣地盡職出來迎接來賓——的時候，你只要說：「很高興見到妳，太好了，太好了。」心理面一面偷笑，因為就在幾秒鐘之前，你才色瞇瞇地評論她的大腿，還根本不把她當人看，稱她為「它」。
當然，萬一你色瞇瞇的對象是選民，你就要想辦法裝出很有禮貎的樣子，聲稱沒有人比你尊重女性，一旦有錄音帶踢爆真相，你就哭鼻子地說，那些話不過是開開玩笑，「無法反映我真正的人格。」唐納德。川普的道歉語不啻在強吻女性之前，先含兩顆薄荷糖，但願受害者不但不會感到生氣、被侵害，還不會知道你有口臭。
一些選民——特別是某些年齡層的男性——可能會認為，我把川普歧視女性的態度跟他對全體選民的態度相提並論太超過了，對我影射他企圖利用他的財富以及電視明星的名氣，抓住美國的胯部、一路肏入白宮，他們亦可能覺得怒不可遏。當然，川普習慣性鄙夷女性的行為，也有很多男人會一直想辦法輕描淡寫。
但不論他自己怎麼撇清，他並沒有因為年紀漸大，就停止鄙夷女性，我們只要看看他去年如何評論福斯新聞的女記者梅根。凱利（Megyn Kelly）:「血從她的眼睛流出來，血從她身上隨便哪裡流出來。」——嘿！老頭子，我們知道你在講什麼：月經！女人一個月會來一次的生理期。對這些男人來說，一個女人乃是由她的生理學所定義、所障礙，這真令人噁心。
然而，即使這樣，一些男人（也包括一些女人）還是拒絕張開眼睛，看看川普對佔選民一半人口性別（也佔地球一半人口）的剥削性歧視。其實，這對於剩下的一半人口來說，根本不是什麼好兆頭。這已經超出女性主義不齒川普的問題了：不論講再多熱愛美國的修辭，就好像兩顆掩飾不了口臭的薄荷糖一樣，都無法遮掩川普歧視全美選民的事實。川普的副總統候選人，麥可．彭斯（Mike Pence）說他會為川普祈禱，還希望他在辯論會中顯示「他的愛心」。共和黨的眾議員辛西婭。拉米斯（Cynthia Lummis）說，她會「捏著鼻子」投票給川普。莎拉．裴林（Sarah Palin）提了一下她不齒川普的評語，然後很快地轉移焦點，批判公布錄影/音帶的媒體（嘿，選民不需要了解川普對女性的態度究竟如何）。
跟川普很麻吉的英國獨立黨黨魁奈傑．法拉吉（Nigel Farage）說，川普的性侵害評語根本沒什麼，因為「川普又不是在選教宗」。那些話不過是「大男人（alpha male）的吹噓」。然而美國其他的大男人知道不只如此，馬上跟川普劃清界線。共和黨眾議院議長保羅．萊恩拒絕跟川普同台。約翰．麥肯恩（John McCain）收回所有對川普的支持。一輩子支持共和黨、非常有男子氣概的阿諾．史瓦辛格說不會投票給他。一樣有男子氣概的羅伯．狄尼洛說想要揍他的臉。他們都知道——正如同所有人都應該知道——川普的這種發情式物化女性，不可小覷。它代表著見微知著的重大線索，指向更嚴重的問題。
川普既瞧不起女性、又物化女性的性貪婪，事實上比捻花惹草的男性糟糕數千倍。川普跟他的支持者，把矛頭對準比爾．柯林頓也算不上光彩的婚外情史，然而，柯林頓採用的是引誘法而不是騷擾強迫法，而也已經懺悔自己的行為，況且，四十年來他一直尊重自己的原配：一位聰明、有自信、有企圖心的女性、兩人從未仳離。川普一再引述柯林頓太太對那些跟他先生有一腿女人的評語：確實，那些話都不是什麼好話，包括她形容莫尼卡．陸文斯基為「瘋女人」（looney toon），但她只說過一次，之後就不再提了。
別再吹毛求疵了！希拉蕊．柯林頓是遭到背叛的原配，她對於那些明知比爾．柯林頓已經結婚，還是決定跟他發生性關係的女人感到生氣。當然，最氣度的做法，是什麼都不講，但她不滿的是，她們積極想要跟有婦之夫偷情的行為。她對她們無法講出什麼好話，但這是具有道德高度的批評，不是像川普一樣根本不認為女性具有獨立的人格與尊嚴，只不過是一個用後可抛的屁股。
所以，美國所面對的問題是，一個把人類一半性別當成可以任意毛手毛腳、用後即可抛物品的人是否安全？美國人可以安心地把國家社會、外交政策、核子武器託付給他嗎？歧視憎恨女性不是小事。年輕男子吹牛開玩笑不是什麼值得驕傲的行為，在年輕不懂事時，也許沒有什麼太大的關係，往往他們在成年後遇到真正的女性，就知道自己必須收斂長大，才能跟女性維持友好的合作關係。但一位已經七十歲的老頭子講話、思考還像是個喝醉的小伙子，根本是極端的危險。
http://www.thetimes.co.uk/…/misogynist-trump-spells-danger-…
