在台灣教法語 心得小文🇫🇷
Petite pensée sur l’enseignement du français à Taïwan
外國人來台灣都是教外語的嘛
哈哈
雖然當然不是這樣 但確是很多遇到外國人的台灣人的第一個想法吧
然後 雖然我一開始只是交換學生 但不能不說 我馬上被問想不想教學生法語?
在我根本不懂的怎麼教之下 就這樣開始教
後來 自己確定去進修 畢竟 這樣對學生比較好
所以 我是被動開始教育法語嗎?
雖然是這樣沒錯 但其實哪時候 英文系的我 其實 希望有一天可以當英語老師
所以 其實 不能說離原本的想法差很遠
今天我多了一個法語老師有趣的經驗
開始在一家高中擔任法語老師(一個禮拜兩個小時)
學生是高一 20幾個人 我真的第一次
本來有一點緊張 但學生很認真聰明 教他們一定會是很開心的過程!
不過一開始我有一點怕的原因 也是因為
他們是「被動」來學法語的 哈哈
選修的語言有三個 最熱門是日語 再來德文再來是法語 哈哈
結果 學生近來 我還發現男生佔3分之二!
這個難得 我的學生 平常最多 是女生啦 哈哈
我馬上問了 :誰是選法文?果然大概有7位吧
有一個說 她忘了選 所以被排到法語組
有一個男生說 他本來選日文🤣🤣
我跟他說 放心 文法上 日文跟法文 不會差太多 科科
第一堂課結束 一定要讓他們感覺已經會一點法語
所以我們先點名 但因為是中文名字 我問他們給我英文名字 (他們的英文都跟我一樣好)
然後我用法語發音 然後就這樣他們開始笑 然後我們接觸了發音 也開始自我介紹!
Je suis x x x
然後 因為我一直用法語思考 就常說”donc”「所以」
然後就這樣給他們原文的 「我思故我在」(好啦 原文是拉丁)je pense donc je suis! 🤣🤣🤣 是怎麼樣啦我
然後
Bonjour!
Ça va?
Oui, ça va.Et toi?
Ça va.
就這樣 會一串法語!很簡單 但很實用 哈哈哈 (不就是每天法國人在說的話嗎)
還有他們沒想過是法語的 « encore »!
最後 因為是中午 就來一個 Katy Perry 的 Bon appétit !
身邊 或是他們會的英語裡 藏了很多法語
嗯 一個小時過很快 而我覺得我有讓大部分的他們有一點興趣!
希望他們會越來越有興趣!
其實我教了不少人 透過法語認識了不少人
因為大家都是一段時間一段時間學習這樣
如果是為了讀書 遲早會去法國
如果是為了好玩 那只要突然有任何比較重要的事要做 或是經濟原因 那法語不會是第一個選項 那也沒關係 c’est la vie!
但不管怎麼樣 我很開心能參與這小段時間 讓法語的種子在台灣繼續發育!
也許我不是你會遇到最厲害的老師 但我上課的時後幾乎都是用「心」來分享我所知道的法語世界!❤️
————/////——/////——
喜歡法語的你可以考慮一下學習方式:
📰雙周法語電子報 , 更多的漫畫與法文故事給A1/A2 程度的你:https://app.pressplay.cc/taiwanmonamour
❤️我的雙語貼圖:https://line.me/S/sticker/6332319
🇫🇷我的線上初級法語課程: pse.is/K3Q3M
想要買Energie Fruit 商品嗎?我有折扣碼:「amour100」可以折100元囉
#法語
#法語教學
#francais
#今天下課時雖然力氣都給光光但很興奮
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅CoffeeTea&Jane,也在其Youtube影片中提到,聊聊天~我在美國的兩個月實習工作內容是什麼?三次實習經驗+為什麼想在媒體行業工作 😊😊😊 YouTube|CoffeeTea&Jane https://www.youtube.com/c/coffeeteajane Facebook|CoffeeTea&Jane https://www.face...
「交換學生 英文 自我介紹」的推薦目錄:
- 關於交換學生 英文 自我介紹 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的最佳解答
- 關於交換學生 英文 自我介紹 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的精選貼文
- 關於交換學生 英文 自我介紹 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
- 關於交換學生 英文 自我介紹 在 CoffeeTea&Jane Youtube 的最佳解答
- 關於交換學生 英文 自我介紹 在 CoffeeTea&Jane Youtube 的最讚貼文
- 關於交換學生 英文 自我介紹 在 CoffeeTea&Jane Youtube 的精選貼文
- 關於交換學生 英文 自我介紹 在 台南高點補習班's post 的評價
交換學生 英文 自我介紹 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的精選貼文
#遠距跨校上課
高中時期,我在美國的鄉村小鎮當了一年的交換學生,這次來講講我那時候覺得很酷的一門課程。我所待的是明尼蘇達州(Minnesota),它位在美國中西部的最北邊,是一個幅員遼闊,有滿滿森林,但沒有太多人的一個州。我所待的鎮,全鎮只有將近3000人,鎮上的國高中加起來約800人左右,跟附近其他鎮比起來是相對比較大的學校了。
應該很多人在美劇或是電影裡看過,美國的高中跟台灣的大學很像,採跑班制,撇除必修之外,可以自己選課,所以每堂課的同學都不一樣。但是因為學校的人數少,相對老師也少,有些課程不見得開得起來。既然一間學校要修課的人太少,那就聯合其他幾間學校想修課的學生一起,這樣人數就會比較多了,所以有些課程會採用跨校遠距教學,學校稱做iTV Class。
我當時也修了一門這樣的課,那門課是醫學術語與營養學。我當時選課的標準是,我想挑一些在台灣的高中我上不太到的課來選,探索自己可能有的興趣,所以那時候選的比較特別的有畫畫、平面設計、合唱,天文學,以及剛剛提到的醫學術語與營養學。
這門課進行的方式是使用電視live轉播,教室裡有四台電視螢幕,一台是授課的老師,他是在大學的教授,另外三台分別是三間不同學校修課的學生。平常上課時,自己學校端的教室,會有工作人員先把電視開好,上課後除了學生就不會有另外的老師。我還記得第一節課,老師要大家自我介紹,就看到不同螢幕上的人輪流在講話,是個很特別的經驗。上遠距教學的課,學校會幫忙採購課本,在第一節課放在教室給大家,之後如果有遇到老師要考試,老師會事先把考卷寄來學校,讓大家在鏡頭前考試,考完之後把考卷再寄回去給老師。
這門課就這樣進行了一個學期,雖然跟不同校的同學互動沒有很多,但是對老師的教學上,我覺得影響不大,整體對我來說就是個很新奇有趣的體驗。
可能會有人問,各間學校的教室沒有老師,這樣會不會有學生作亂。因為修課人數少,所以才會開跨校遠距的課程,其實每一間學校大概都3-5位學生而已,而且大家都高中生了,有興趣才來選這門課,基本上沒有有秩序擾亂的情況。
另外一個可能的問題是,不同間學校各堂課的上課時間也不見得會一樣,這樣怎麼一起上課呢。跨校遠距的課程會安排在午餐前的第四節課,因此會協調不同學校的學生第四節課的上課時間,讓大家可以在同一時間一起開始上課,如果會拖到某間學校平常第四節的下課時間,就是午餐時間稍微延後而已,影響不大。
這樣子的上課方式,好像在台灣都沒有什麼聽過。不過108課綱上路後,學校要開不同的選修課給學生,有些小校可能沒有老師開課,類似這樣的模式或許也是可以思考的,而且現在網路又普及,技術上來說,應該是很可行的。
#凱蒂英文 #星期日 #凱蒂講故事 #遠距教學 #跨校 #合作 #108課綱 #高中 #興趣
😻追蹤IG:cattyenglish
🚀部落格:https://reurl.cc/Gkko5x
交換學生 英文 自我介紹 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
「老師?請問到底該怎麼做才能和瑞士人交朋友?」
一直以來常常會有人問我關於瑞士「交友文化」,這是一個很有趣的問題!剛好在春節期間,我回瑞士和朋友、家人聚聚,也和他們聊聊他們的想法😃
許多歐洲國家常笑說「瑞士」真的是出了名的難相處,有時候連身為瑞士人的我,也覺得在瑞士要找到屬於自己的交友圈真的好難啊😅
大家都知道瑞士有4個官方語言,每到不同的語區,就好像來到不同的國家。我在高中時,曾到德語區當交換學生,對我來說是一個突破與挑戰,因為我即將面對不同的語言、生活,甚至是青少年時期最不可或缺的「交友圈」,當時我也花了一番心力,才學習如何融入當地生活。其實只要掌握一些「技巧」,瑞士人其實都很好相處的,比如說杰宇老師!😂
瑞士人表面上讓人覺得疏離,但我發現身邊的瑞士人都有一種特色:只要瑞士人把你認定是交友圈的朋友,就會把你認定為一輩子的好朋友!甚至許多事情,是不用言語,而是彼此都會有共同的默契,比如說,以前我和瑞士的朋友聚會,我們不需要約定時間,每一週都可以在某一間酒吧、某張桌子和朋友見面!那就是我們共同的默契🤘
所以到底怎麼融入瑞士人的交友圈呢?以下我歸納家人、朋友的想法,和大分享我的瑞士交友教戰守則!
1. 學語言🗣🇨🇵🇩🇪🇮🇹
這真的不是我在置入行銷(苦笑),這真的是融入當地最快的方式。
瑞士人對待觀光客和長期定居的外國人,其實有很大的差別。面對觀光客,因為是來旅遊、探索瑞士,可能會比較有意願幫忙,但是面對長期定居的外國人,如果你開口和瑞士人說的第一句話是「英文」或是非官方語言,普遍的瑞士人會給你一種「禮貌的疏離感」🙂
比如,今天你迷路了,想請求當地瑞士人的協助,面對觀光客的回應,他們會用英文協助觀光客。然而,面對長期定居的外國人,且你還不會說在地的語言,當地的瑞士人可能會說:「喔!我建議你可以先下載GoogleMap!」這是半開玩笑的話,普遍的瑞士人還是會幫忙,大家不要緊張!但是面對一開口就說英文的外國人,即使這位瑞士人也會說英文,他們心裡覺得:「你先學好我們國家的語言,我才要跟你說話!」
同樣的事情不一定發生在外國人身上,對於不同語區的瑞士人,也是一樣的狀況。我的一位好朋友,她來自法語區,求學時到德語區上課,為了融入當地,她每天都逼迫自己說德文,久而久之,也在當地認識了一群好朋友!
2. 參加社團🤼♀🏂🏇🧘♀
如果你在語言上已經沒有問題了,接下來就要邁開腳步,拓展自己的交友圈了。在瑞士參加「社團」是很普遍、大眾的休閒活動!
平均每個瑞士人都會參加社團,例如運動類型的社團(如曲棍球、滑雪、登山俱樂部)或是音樂的社團(如鋼琴、小提琴、吉他等等的社團),除此之外也有語言社團、巧克力社團、紅酒社團等等,且每個人可能會有2~3個社團,連我媽媽都參加了4個社團(唱歌、游泳、瑜伽、滑雪),並且在那邊認識志同道合的人,進而成為好朋友!所以在瑞士,如果你沒有社團,是一件很奇怪的事!
當然在瑞士也是有例外的,並不是每個人都熱衷於社團,例如...我剛好就是那個例外😂,因為平常下課後我喜歡回家看新聞、看書,所以不是那麼熱衷於社團。記得剛開學的時候,每個人自我介紹都會分享自己參加哪些社團,但因為我一個都沒參加,也不想被全班用「驚訝」的眼光看待,所以我都會故意說一些比較冷門、奇怪的社團,例如摔角社團,這時候大家都會面無表情地說...「喔...是喔...真是特別!」就默默結束這段令人不自在的對話😏
3. 掌握話題小技巧🙅♀🙆♂🤦♀🤷♂
既然已經學會語言,也願意拓展自己的生活圈參加社團,再來就要了解,到底和瑞士人聊天,要聊些什麼?什麼話題可以聊?什麼話題又會冒犯到瑞士人呢?特別是外國人在和瑞士人交談時,有一些細節,如果在聊天過程沒有注意,可能會讓瑞士人覺得被冒犯了。
我先整理一個通則給大家!就是在瑞士不要聊到三個話題:「宗教」、「政治」、「金錢」;也不要在一開始就聊比較私人的話題,例如在剛開始認識時,就問對方:「誒~我可以問一個比較私人的話題嗎?你有女朋友嗎?」千萬不要這麼問!即便你覺得對方是什麼都可以聊的,但對瑞士人來說這有點太隱私了...🤭
其實關於話題的部分,還有許多技巧可以分享給大家,想說下次再分享給大家,大家有興趣嗎?😊
總而言之,不管是和哪個國家交朋友,最重要的是用「真心」交朋友。以語言為例,如果你到異地,表現出友善的態度,用當地的語言和對方交流,即使不是非常流利,但是對方一定能感受到你的「誠意」!所以朋友們!2019年的新目標,不妨就為自己學一項新語言吧!
============================
【註】
照片是我從小到大一起在村莊(Miège)長大的好朋友Nathalie,她是一個非常瘋狂的人,每當我腦袋想到她,就表示我開始想家的警訊。過去不管我在上海或是台灣,她都會來找我,而今年8月她也預計會來台灣找我!到時候一定會向各位朋友介紹她!
今天我這麼重視友誼、看重友誼的原因,都是因為她,因為我們的友情不會因為時間、距離而改變!
Tu me manques déjà ❤(我已經想妳了!)
#和台灣人交朋友真的輕鬆多了
#還是我也來舉辦一些特別的法文社團
交換學生 英文 自我介紹 在 CoffeeTea&Jane Youtube 的最佳解答
聊聊天~我在美國的兩個月實習工作內容是什麼?三次實習經驗+為什麼想在媒體行業工作 😊😊😊
YouTube|CoffeeTea&Jane https://www.youtube.com/c/coffeeteajane
Facebook|CoffeeTea&Jane https://www.facebook.com/CoffeeTeaJane/
Instagram| coffeeteaandjane https://www.instagram.com/coffeeteaandjane/
🔻 影片中提到的 🔻
🔻 自我介紹 🔻
Hiya 你好我是Jane! 今年22歲 來自台灣:)
這是我離開家鄉在國外生存的第4個年頭
台灣高中畢業後到馬來西亞念大學
因為課程需要我去英國當了一年交換學生
目前已經回到馬來西亞繼續完成學業
我會在這個頻道分享在我的留學生活
文化差異 旅行觀察 和任何新發現
歡迎訂閱CoffeeTea&Jane!!!
▪ 每週一晚上8點固定更新+週五不固定更新
▪ 非商業合作影片 This video is NOT sponsored.
*** 未經同意請勿轉載影片 ***
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/VwTXihzqzIk/hqdefault.jpg)
交換學生 英文 自我介紹 在 CoffeeTea&Jane Youtube 的最讚貼文
近期最愛的學英文好方法!聽有聲書學英文!英文小說用聽的~增加單字量+訓練聽力一點都不難!如果說看YouTube影片可以學到比課本裡更口語和生活化的英文,聽有聲書學英文可以說是更進階卻又方便的方式,適合懶人、大忙人、討厭讀書,或無法養成閱讀習慣的你!歡迎留言推薦好書給我!!!(如果你們看完影片後有去嘗試聽書的話,要跟我分享心得哦,我很想知道你們覺得這方法如何😏)
🔻 影片中提到的 🔻
1. 為什麼會想開始聽有聲書& 我的作法
2. 聽有聲書學英文的好處vs壞處
3. 要怎麼找到有趣又不會太難 適合自己程度的英文書?
▸ 我使用的有聲書app是Audible.com (我是真的很喜歡這個品牌 除了本身藏書豐富外 它裡面的暢銷書常常是由很厲害的配音員配音 或是由作者親自配音)
▸ BBC也有「免費的」有聲書和廣播劇 (Google搜尋 BBC audio book就可以找到了)
▸ 我喜歡的BookTuber「readbyzoe」https://www.youtube.com/user/readbyzoe
▸ 睡前滑手機、追劇追不停? 為何科技如此讓人上癮? | 欲罷不能 | 啾讀。第19集 | 啾啾鞋 https://www.youtube.com/watch?v=1Xs_slagYAI&t=3s
▸ 查理愛書推薦 https://www.youtube.com/playlist?list=PLDidW5ZbOQsRENPOO7t2ZBNIjLEB6LpfB
-----------------半年來從封面到封底聽完的書 (附上愛心表示很喜歡 沒附表示不錯喜歡)-----------------
▸ Pride and Prejudice (By Jane Austen & Narrated by Emilia Fox) //中文書名// 傲慢與偏見 💛
▸ Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Book 1 (By J.K. Rowling & Narrated by Stephen Fry) //中文書名// 哈利波特-神秘的魔法石 💛
▸ The 5 Second Rule: Transform your Life, Work, and Confidence with Everyday Courage (By Mel Robbins & Narrated by Mel Robbins) //沒有中文版// 黃金五秒法則 改變人生的關鍵5秒 💛
▸ The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life (By Mark Manson & Narrated by Roger Wayne) //中文書名// 管他的:愈在意愈不開心!停止被洗腦,活出瀟灑自在的快意人生
▸ Bright Line Eating: The Science of Living Happy, Thin & Free (By Susan Peirce Thompson & Narrated by Susan Peirce Thompson) //沒有中文版// 關於糖類澱粉成癮 和如何戒掉
▸ Irresistible: Why Can’t We Stop Checking, Scrolling, Clicking and Watching (By Adam Alter & Narrated by Adam Alter) //中文書名//
欲罷不能:科技如何讓我們上癮?滑個不停的手指是否還有藥醫!💛
▸ How to Win Friends & Influence People (By Dale Carnegie & Narrated by Andrew MacMillan) //中文書名// 卡內基溝通與人際關係:如何贏取友誼與影響他人
--------------------------------------------------------還沒聽完或正在卡關的--------------------------------------------------------
▸ The Alchemist: A Fable about Following Your Dream (By Paulo Coelho & Narrated by Jeremy Irons) //中文書名// 牧羊少年奇幻之旅
▸ P.S. I Still Love You (By Jenny Han & Narrated by Laura Knight Keating) //沒有中文版//
🔻 自我介紹 🔻
Hiya 你好我是Jane! 今年22歲 來自台灣:)
這是我離開家鄉在國外生存的第4個年頭
台灣高中畢業後到馬來西亞念大學
因為課程需要我去英國當了一年交換學生
目前已經回到馬來西亞繼續完成學業
我會在這個頻道分享在我的留學生活
文化差異 旅行觀察 和任何新發現
歡迎訂閱CoffeeTea&Jane!!!
▪ 每週一晚上8點固定更新+週五不固定更新
▪ 訂閱頻道: https://www.youtube.com/c/coffeeteajane
▪ 我的臉書: https://www.facebook.com/CoffeeTeaJane/
▪ 最近剛辦的Instagram: @coffeeteaandjane
▪ 非商業合作影片 This video is NOT sponsored.
*** 未經同意請勿轉載影片 ***
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/050XzseJxfo/hqdefault.jpg)
交換學生 英文 自我介紹 在 CoffeeTea&Jane Youtube 的精選貼文
突擊阿嬤家!!帶你們參觀我和弟弟小時候住的房間、翻閱小時候各種不堪回首的照片,最後邊吃水果邊聽阿嬤講故事~~阿嬤總是有說不完的故事(笑),這是我每次回台灣最喜歡做的事了😍😍(最後那段台語部分聽不懂的話,請按右下角開啟CC字幕喔!)
🔻 自我介紹 🔻
Hiya 你好我是Jane! 今年22歲 來自台灣:)
這是我離開家鄉在國外生存的第4個年頭
台灣高中畢業後到馬來西亞念大學
因為課程需要我去英國當了一年交換學生
目前已經回到馬來西亞繼續完成學業
我會在這個頻道分享在我的留學生活
文化差異 旅行觀察 和任何新發現
歡迎訂閱CoffeeTea&Jane!!!
▪ 每週一晚上8點固定更新+週五不固定更新
▪ 訂閱頻道: https://www.youtube.com/c/coffeeteajane
▪ 我的臉書: https://www.facebook.com/CoffeeTeaJane/
▪ 最近剛辦的Instagram: @coffeeteaandjane
▪ 非商業合作影片 This video is NOT sponsored.
*** 未經同意請勿轉載影片 ***
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/IF_0D7FF3gg/hqdefault.jpg)
交換學生 英文 自我介紹 在 台南高點補習班's post 的推薦與評價
3交換學生 因面試時主考官會透過英文備審資料來了解個人基本資料,以及申請交換的動機 ... 老師將指導寫出完整且具說服力之英文自我介紹,並 運用架構, ... <看更多>