【隨筆】vol.94 從影印紙到GPS
曾在BBS站中央情報局(CIA)擔任日劇版版主的友人 偉士牌的電視筆記,說起日劇版屆滿20年的事。
原來,日劇版已經走過20年了啊!
但老實說,BBS之於我,其實已經像是得聽到嗶聲,穿過長長的等待,才能撥接上網路的那個時代般,是段已經遙遠又曾經熟悉的回憶了......
※ ※ ※
木村拓哉的《長假》、鈴木保奈美的《東京愛情故事》、大澤隆夫的《仁醫》、井上真央的《流星花園》這20年來,不知道您最喜歡哪部日劇?
回顧20年以來,讓我個人最著迷的日劇,不是由大神等級主演,而是如今只要提到「漫改劇」都不會錯過的經典作品之一《交響情人夢》(のだめカンタービレ)。
這個故事的構成,並不複雜。
就是演奏技巧出色卻懷才不遇的音樂系學生千秋真一,遇到不認真學習卻擁有音樂才能的天才野田惠,兩人相遇之後所碰撞的各種火花,以及相互扶持在專業領域與感情路上成長的故事。
故事場景,由求學的大學到留學的巴黎,又從留學的巴黎,與歐洲各城市連結。
※ ※ ※
當年,這部作品可說叱吒風雲,從電視劇本篇(2006)、SP前後篇(2008)到電影前後篇(2010),不斷的改編翻拍,還締造出高達二十五億的周邊各種產值。
諸如,以交響情人夢使用曲目而舉辦的音樂會、粉絲蒐集的周邊商品所舉辦的同人展,周邊商品更是琳瑯滿目,從服裝、音樂到小物應有盡有。不只是日本,在亞洲的日劇圈都造成了一陣旋風。
除了伴隨這波風潮,而在網路出現許多同人文、配樂討論文之外,拍攝的場景,自然也成為許多喜愛這部作品的觀眾朝聖的地點。
帶著地圖,從東京的場景開始,造訪野田妹與千秋學長的住所、就讀的音樂大學、主角們走過的街道、對話的公園...在東京的經堂、下丸子、調布、府中、溝ノ口等車站,體驗第一次下車造訪的經驗。
甚至造訪九州,踏上那個「和東京完全不一樣的日本」(笑),造訪野田妹的老家、吹口哨的提防、彈塗魚的濕地、還有千秋學長擁抱野田妹的步道等等,感受著各種實地造訪的滿足。
還記得初抵佐賀時,我還因為大川的建築幾乎都低於三樓、路寬車少而訝異不已。
※ ※ ※
沒有GPS、谷哥大神帶路的時代,總是得帶著一張大大的地圖出門。
把所有場景一張張影印出來之後,得拼起來著色和寫標記,再把場景照片印出來貼在空白處、手帳內,這樣才算是做完一張完整的場景地圖。
交通方便的地方,就先查好各種交通接駁方式;交通不便的地方,就騎乘腳踏車前往,或者走路去。
那樣沒有網路相伴的旅行,自然也不免小有出包之時。
像是在路口轉錯路,大半時間後才發現;像是查到了地址,卻發現門牌號碼是好幾家共用。
各式各樣的,因為沒有網路可以立刻確認,而考驗著自己夠不夠冷靜、能不能堅強的面對狀況、處理狀況,倒也是另一種學得讓自己「處變不驚」的方式。
※ ※ ※
有時,好不容易千里迢迢到了拍攝地,卻發現場景細節已經不一樣。
因為公園的座椅被拆了、欄杆的顏色被重塗了,而有著說不出的惆悵感,暗惱為什麼沒有早點出發踏上旅途呢?如果一心動,就立刻行動該有多好。
也曾在其他日劇的場景旅行中,遇到正好與演員有交流的店主,開心地分享關於拍攝幕後的裏話、說著某某演員真的好帥、某某演員禮儀非常好等分享,讓人因這樣的相遇而感受到幸福的氣味環繞,想著下回還要來。
「就是這裡、就是這裡!」
那種帶著陶醉的感動,只有喜愛著那部日劇的劇迷能領略。
※ ※ ※
因為日劇,讓旅行有了新的方向;
因為場景,讓旅行有了新的滿足。
日劇也好、旅行也罷,儘管目前都是中止狀態,但當疫情遠去,我知道那些拉起行李箱出發的日子,還會繼續。
一如日劇版走過20年,仍會持續下去那般。
下一回場景旅行,要追哪部呢?
(照片是2012年佐賀的干潟よか公園附近,野田妹眺望有明海的欄杆,以及我收工前的影印紙地圖)
---
#たびの車窓から
#從旅行的車窗眺望
#ImissCIAdoramania20th
20200424
交響情人夢 巴黎篇 日劇 在 巴黎旅遊作家 姚筱涵 Facebook 的精選貼文
在巴黎拍攝的經典電影、電視劇與出現場景
《愛在日落巴黎時》(Before Sunset)──植物園、塞納河、莎士比亞書店
《達文西密碼》(Da Vinci Code)──羅浮宮
《穿著Prada的惡魔》(Le Devil weas Prada)──協和廣場、藝術橋、流行博物館、蒙恬大道、小皇宮
《艾蜜莉的異想世界》(Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain)──聖心堂、東站、阿貝斯地鐵站、雙磨坊咖啡館
《全面啟動》(Inception)──比爾阿坎橋、流行博物館
《巴黎戀人》(Lovers in Paris),韓劇──噴水池、塞納河畔、紅磨坊
《巴黎,我愛你》(Paris, je t’aime)──巴黎20區各5分鐘短片
《料理鼠王》(Ratatouille)──艾菲爾鐵塔、下水道博物館
《交響情人夢SP篇》,日劇──Grand Vefour餐廳、聖路易橋、台灣駐法代表處、國立高等音樂學院
如果出發前有機會的話,建議你先把這幾部電影、電視劇找來看過,巴黎之旅會更加有深度喔!
--摘自「搭地鐵玩遍巴黎」
交響情人夢 巴黎篇 日劇 在 <求>交響情人夢巴黎篇,哪裡可以看阿 - 日劇板 | Dcard 的推薦與評價
最近翻出交響情人夢連續劇來追,看完第一捲後,都找不到第二卷的巴黎篇,有哪位大大可以好心提供中文字幕的交響情人夢巴黎篇嗎,(非動畫), ... ... <看更多>
交響情人夢 巴黎篇 日劇 在 [亂吐] 交響情人夢電影版- 看板Suckcomic 的推薦與評價
漫吐首PO請多指教以前就蠻喜歡這個版我要吐的是"交響情人夢"只有兩集的特別篇交響情人夢是由漫畫 ... 好像是動畫巴黎篇的電影版 ... 日劇是到巴黎之前,電影版是巴黎篇. ... <看更多>
交響情人夢 巴黎篇 日劇 在 [問題] 交響情人夢sp 巴黎篇片段- 看板Japandrama 的推薦與評價
最近看到日劇fb粉專瘋狂播玉木宏新劇的片段
其中有一篇更回憶到交響情人夢時期的片段
忍不住把之前看過的交響情人夢翻出來二刷!!
這一刷完 覺得陷入更深了
看完整部+sp+電影版 還是覺得有什麼缺憾的感覺QQ
所以也開始翻各式各樣千秋野田妹的甜蜜片段XD
重點來了!!!(前面也太多廢話
就是看到某兩段
1. 一段是千秋不知道從哪裡回來(因為我看到的影片沒看到這段)
然後發現野田妹一頭亂髮在房間裡彈李斯特的超絕
後來千秋發現是因為她看了孫蕊以前的演奏影片 很心疼於是阻止野田妹
後來野田妹不開心 說在學校學習不順遂 雷克爾老師也說她是小baby
最後千秋被野田妹趕出房間這段
2. 另一段是千秋跟休德烈傑曼巡演回來 迫不及待要找野田妹
結果發現野田妹開心的跟黑木在房間裡討論出遊的事
千秋大吃醋生氣的跑走 後來兩個人在河邊大打出手 最後還是和好的片段
我看的版本裡面 千秋巡演回來是接2.但沒有在任何地方看到1. 不過根據別人分享的片
段推測 1.應該也是千秋從巡演回來後發生的 感覺時間線比較合理
不過這樣一來 就變成是巡演回來有兩種發展的版本 也太奇怪了
還是其中一段是千秋去其他地方回來之後發生的?
查到漫畫版好像是 1.是接在千秋巡演後 2.是接在千秋某次去荷蘭工作回來後
但日劇版在這部分好像有稍微調整
所以想請問有人知道日劇版這兩段正確是接在哪段後面嗎
我真的百思不得其解啊啊啊
-
話說這次二刷完日劇版 真的有想找回漫畫來看 但又比較喜歡會動又有聲音的
不知道動畫版跟漫畫版內容是一模一樣的嗎
不然我就要漫畫動畫都看了哈哈哈
先謝謝各位大大花時間閱讀完我冗長的問題~~><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.122.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1605758589.A.94E.html
※ 編輯: threepeople (223.138.122.78 臺灣), 11/19/2020 12:06:31
※ 編輯: threepeople (223.138.122.78 臺灣), 11/19/2020 14:22:40
※ 編輯: threepeople (223.138.122.78 臺灣), 11/19/2020 14:23:13
※ 編輯: threepeople (223.138.122.78 臺灣), 11/19/2020 14:56:22
※ 編輯: threepeople (223.138.122.78 臺灣), 11/19/2020 17:36:32
※ 編輯: threepeople (223.138.122.78 臺灣), 11/19/2020 17:37:06
※ 編輯: threepeople (223.138.122.78 臺灣), 11/19/2020 17:37:42
※ 編輯: threepeople (223.138.122.78 臺灣), 11/19/2020 17:41:55
... <看更多>