Search
【日本京都】三十三間堂 千手觀音齊聚一堂
前陣子已完成修復工作的三十三間堂千手觀音像，為紀念從原本的「重要文化財」，正式升級指定為「國寶」文物，睽違二十六年，一千零一尊千手觀音再次的齊聚於一堂。
自 10 月 3 日下午起，一直到 11 月 26 日為止，於堂內特別設置參拜台，並開放給一般民眾購票入內參觀。如有在上述時間到京都旅行的朋友，不妨可以過來這邊感受到一下，千尊千手觀音像全數到齊的莊嚴氣勢。
---
《朝日新聞中文網》
https://asahichinese-f.com/travel/news/11857442（京都三十三間堂千手觀音 睽違26年1001尊到齊）
《京都新聞》
https://www.kyoto-np.co.jp/sightseei…/article/20181002000151（風神・雷神の目線、千手観音像どう見える？ 三十三間堂に壇設置）
#日本 #京都 #三十三間堂 #千手觀音
【日本京都】三十三間堂觀音像 重新對外公開
總共一千零一尊的千手觀音像，自西元 1973 年起，歷經四十五年的時間，終於在去年年底全數修復完成，接著就即刻展開最終的佛像安置作業。一直到昨日（7/31），正式對外開放給記者入內採訪參觀。
關於佛像的安置作業，參考了專家學者們所提出的意見，已經重新調整過佛像的相關配置，以還原接近平安時代後期所呈現出來的樣貌。
下次來到京都三十三間堂參觀時，不妨留意一下有哪些地方做出了不同的改變？（笑）另外，還請記得這裡禁止拍照，用眼睛仔細體會就好。
---
《NHK NEWS WEB》
https://www3.nhk.or.jp/n…/html/20180731/k10011557221000.html（ 三十三間堂の仏像 創建当初に近い配置に見直し ）
《京都新聞》
https://www.kyoto-np.co.jp/sightseei…/article/20171222000059（重文観音像１千１体、修理完了 京都・三十三間堂４５年かけ ）
#日本 #京都 #三十三間堂 #千手觀音像
[聖地之夏] 宇治 三室戶寺の蓮：極樂淨土的光景 / 李長潔
.
六月紫陽花盛開，來到宇治的旅人們必定會拜訪的聖地，就是三室戶寺。只是一不小心就錯過了藍藍紫紫的花團，就來看看蓮花吧。整個盛夏，三室戶寺的本堂前有廣闊的蓮園，用250鉢盆種植「大酒錦」、「陽山紅」等各色名蓮，約百株，形象殊異，清華靜美。
.
#極樂淨土的模擬
.
古寺蓮園的空間，乃是一種「聖地」的構造，模擬極樂淨土的光景。也有傳說光仁天皇命藤原犬養尋一金色靈光，循著宇治川見到瀑布中顯現金色觀音，並化為一蓮花瓣順著河水流下，再變成一座千手觀音像，光仁天皇安置此象，開山稱「三室戶寺」，是西國觀音靈場第十番禮所。
.
#用美景來博得信眾的情感認同
.
當然，這樣的聖地並不如三輪山大神神社那般，有著渾然天成的御神體，可以附著著大量的神話故事。三寺戶寺是運用了庭園植栽的技巧，來達到空間環境的創造，一種審美創造，無論是紫陽花或是夏蓮，皆使得參拜者得以在空間中投注神幻與認同。因此，宗教場所時常致力於美感塑造，其實就是為了形成情緒上的影響，進一步獲著情感上的認同。
.
#三室戶寺地址：京都府宇治市莵道滋賀谷21
[聖地之夏] 宇治 三室戶寺の蓮：極樂淨土的光景 / 李長潔
.
六月紫陽花盛開，來到宇治的旅人們必定會拜訪的聖地，就是三室戶寺。只是一不小心就錯過了藍藍紫紫的花團，就來看看蓮花吧。整個盛夏，三室戶寺的本堂前有廣闊的蓮園，用250鉢盆種植「大酒錦」、「陽山紅」等各色名蓮，約百株，形象殊異，清華靜美。
.
#極樂淨土的模擬
.
古寺蓮園的空間，乃是一種「聖地」的構造，模擬極樂淨土的光景。也有傳說光仁天皇命藤原犬養尋一金色靈光，循著宇治川見到瀑布中顯現金色觀音，並化為一蓮花瓣順著河水流下，再變成一座千手觀音像，光仁天皇安置此象，開山稱「三室戶寺」，是西國觀音靈場第十番禮所。
.
#用美景來博得信眾的情感認同
.
當然，這樣的聖地並不如三輪山大神神社那般，有著渾然天成的御神體，可以附著著大量的神話故事。三寺戶寺是運用了庭園植栽的技巧，來達到空間環境的創造，一種審美創造，無論是紫陽花或是夏蓮，皆使得參拜者得以在空間中投注神幻與認同。因此，宗教場所時常致力於美感塑造，其實就是為了形成情緒上的影響，進一步獲著情感上的認同。
.
好了，我中暑了。明天再說XD
.
#三室戶寺地址：京都府宇治市莵道滋賀谷21
京都三十三間堂千手觀音 在 日本國寶京都【三十三間堂】 - YouTube 的推薦與評價
... 京都 景點 三十三間堂 正式名稱為「蓮華王院本堂」，正尊為 千手觀世音 菩薩，屬於同樣是 京都 市東山區天台宗妙法院的境外佛堂，歸天台宗妙法院管理。 ... <看更多>