#看推特學英文
三個英文寫作學習重點
1. 縮寫的使用時機
2. 大寫的意義
3. 引號的運用
先來解讀一下川普總統這則 tweet 的意思：
The rate of rejected Mail-In Ballots is 30 X’s lower in Pennsylvania this year than it was in 2016. This is why they kept our poll watchers and observers out of the “SACRED” vote counting rooms!
今年賓州郵寄選票的退票率比2016年低30倍。難怪他們把我們的監票員拒於「神聖的」計票間外面！
This claim about election fraud is disputed
推特藍字提醒：這則關於選舉舞弊的說法具爭議
現在來學習三重點：
1. 縮寫的使用時機
推特有280字元的限制，所以常用縮寫，不能視同平常寫信或訊息聯絡的情況。
這系列前一篇的 fwd 代表 forward 就是個例子
這一篇的倍數寫成X’s 也是因為字元比 times （倍數）少。平常，特別是正式書信情況，還是拼出完整字才好，像是要講倍數就用 times 或 folds 吧
跟很熟識的朋友傳訊息則可以用縮寫表示輕鬆
2. 大寫的意義
通常地名、人名、專有名詞才字首大寫
想強調的字也可以字首大寫，但不是正規作法
此處賓州就是地名，字首大寫很正常
但 mail-in ballot 字首大寫就是比較特別的強調（非正規用法）
而 sacred 全大寫則有「大聲」大強調的意思
如果整段訊息都用大寫的話，看起來就是 不 停 咆 哮 ！不 可 不 慎
3. 引號的運用
英文的引號要小心用，因為除了引用別人講的話或撰述的文字外，也可能用在反諷！代表引號內的字詞不是一般平常認知的意思
像這邊的”SACRED”就充滿諷刺的酸味
不只大寫強調，還加引號：真的是超「神聖」的啦～這種感覺
⚠️ 平常講話，特別在正式場合，也不要亂比空氣引號（air quotes）那代表你實際上不是要用那個字平常的意思，別人可能留下你酸溜溜、輕浮的印象
至於推特的言論審查，我就不特別評論
這裡的重點是 #看推特學英文 🤗
想真的把進階英文的實力打好，就要學好寫作
我的「完美寫手班」熱烈招生中！
名額有限，歡迎加入 >> https://bit.ly/3pAyV7F
#是實體課程 #一起來台北上課🔥
人名 is 縮寫 在 [請益] 人名和is縮寫的問題- 看板Teacher 的推薦與評價
以下的句子
Tina is twelve years old.
寫成 Tina's twelve years old.
不知人名是否可和 is 縮寫？
因為有點疑惑，縮寫後，不就變成了所有格的意思嗎？
之前爬過文，網友分享Chambers 字典裡有類似的句子
is 可和名詞縮寫
"My father's not very well"
但是換成人名也可以嗎？
詢問大家想法，如可以提供文法出處會不甚感激！！
~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.137.236
... <看更多>