溫室花朵 ◎陸穎魚
「有些時候,我只想做一些或許非常危險的事情。
例如,和一個六十歲,已婚,有錢,育有兩個孩子的男子。戀愛。」
現在你看到的東西都是塑膠造的
包括睡在女人旁邊的男人
青少年變成小偷收藏的色情片
叫聲是嫉妒的 興奮是青蛙的
動作是脆弱的 快樂是玻璃的
終究是帶著罪惡保護不忠的世界
於是我放棄語言
一個受傷了的下午
慢慢。慢慢。
沿著深淵的路,彈著抑鬱的海岸線
一個百無聊賴的浪花捲走了沙的靈魂
可是你仍然在雨裡疲累安睡
現在還不是該安全醒來的時候
不是。還不是可以信任的寒冷氣候。
舊時的戀愛是奇怪的東西。像
一個小賊握緊一把鋒利的小刀
以輕音樂的腳步意圖偷竊天使的羽翼
可惜現在已經沒人談戀愛了
電影院裡再沒有火辣辣的探險隊伍
信箱變成吃下電費單的枯井
當一切變得科技,我只想收到情信
快餐店是一切人類文明裡的偉大建築
深懂肚皮的需要但破壞了燭光的浪漫
我餵你我餵你我餵你吃下我的肉體
脫掉碎花裙然後砍掉那雙凍僵了的腿
最好也挖除我的眼睛我的靈魂
時間已經要滅亡而你卻認真地說:
「讓我思考一下甚麼叫自由。」
只有妒忌的才叫做愛情
我要建一座牢獄,把你囚禁在裡面。
我不要孤獨的黑咖啡
我不要沉默的鎮定劑
我不要等你。等到天色漏出光亮
顯然,上天給予人類最好的禮物
不是戀愛而是自殺的念頭
風
隱語地
愈吹 愈微 愈脆
光
躊躇地
愈照 愈亂 愈暗
風光如此殘破的愉悅如清晨前的迷離
現在已經沒有不懂「吃煙」的孩子了
當1924年死掉最後一隻寒鴉
眾多莫名的女孩在溢滿鴉片煙的情慾裡
愈脫 愈多
愈思考
愈 緩緩 墜落
--
◎作者簡介:
陸穎魚,香港詩人,現任台灣人妻。左手洗衫煮飯,右手讀書寫字。性格天真過豆腐,擁有一顆洋蔥的心。曾任職財經記者、文學雜誌《字花》編輯。著有《淡水月亮》、《晚安晚安》。
--
◎小編宇路賞析
我認為這是一首「與少女對話」的詩。詩題以「溫室花朵」比喻純真、脆弱,在成長過程中備受保護的女孩,而敘事者站在一個經歷過風雨,較有社會經驗的角色告誡女孩,同時傾吐她自己的心聲。
首段特別用引號括起來,這個說話者認為「和一個六十歲,已婚,有錢,育有兩個孩子的男子。戀愛。」是一件「或許非常危險的事情」。這是一項社會禁忌,既危險又想要使人靠近去觸犯它。第二段首句就告訴女孩,「現在你看到的東西都是塑膠造的」,說明這些都是「人工的」(英文plastic 有不自然、人工的和塑膠製的雙重意涵)、假的(眼睛業障重?);倒數第二句「帶著罪惡保護不忠」與首段似乎有些關聯。第三段「現在還不是該安全醒來的時候/不是。還不是可以信任的寒冷氣候。」告誡少女,外在的環境仍然危險,或者不是適當的時機。
第四、五段,點出現代和過去的愛情的差異。她說舊時的戀愛像「一個小賊握緊一把鋒利的小刀/以輕音樂的腳步意圖偷竊天使的羽翼」,偷偷摸摸躲躲藏藏,輕巧地要去竊取美好的東西,「可惜現在已經沒人談戀愛了」,因為科技和時代的進步,一切都變得速食且注重肉體的需要,精神的滿足不再重要。「時間已經要滅亡而你卻認真地說:『讓我思考一下甚麼叫自由。』」顯示出少女的無知以及單純。
第六段表達出失去自由之後的絕望,甚至否定愛情:「顯然,上天給予人類最好的禮物/不是戀愛而是自殺的念頭」,但其實敘事者可能也是嫉妒少女的,所以才要「建一座牢獄,把你囚禁在裡面。」第七、八、九段,呈現世道衰微之後的情景,女孩們沉迷於令人上癮的情慾中,最後「眾多莫名的女孩在溢滿鴉片煙的情慾裡/愈脫 愈多/愈思考/愈 緩緩 墜落」。
這首詩主要並不是在呈現少女美好的一面,而是透過反襯,書寫在經歷過社會中欺騙、不忠等等黑暗面之後,被浸染而對愛情甚至人性失望的心情。這是小編個人的解讀,但有趣的是本詩尚有很多解讀空間,值得讀者慢慢去玩味。本詩所使用的語言運用了許多隱喻,也有很多直接描寫社會面和心情的書寫,第七、八段「風/隱語地/愈吹 愈微 愈脆」、「光/躊躇地/愈照 愈亂 愈暗」則屬於象徵手法。由於本詩使用的轉化技巧較多,建議閱讀時扣緊主題「溫室花朵」的意象聯想,比較容易讀出詩中想表達意涵。
--
美術設計:泱泱
圖片來源:泱泱
https://cendalirit.blogspot.com/2019/08/20190801.html
#少女 #社會詩 #陸穎魚 #溫室花朵 #晚安晚安 #香港詩人
同時也有227部Youtube影片,追蹤數超過624的網紅陸|ㄌㄨㄒㄒ lu tattoo,也在其Youtube影片中提到,記得開啟cc字幕 有英文翻譯和詳盡的補充說明 00:00 ㄌㄨ飲食失控開場個背景故事 03:11 刺青就能建立自信? 05:41 重新思考審美觀這件小事 08:51 為什麼要叫我脫衣服?是性騷擾嗎? 13:52 不用在受苦節食、減肥了|直觀飲食 16:26 嘗試與食物和另一個自己和平共處 22:22...
人工的英文 在 陸|ㄌㄨㄒㄒ lu tattoo Youtube 的最讚貼文
記得開啟cc字幕 有英文翻譯和詳盡的補充說明
00:00 ㄌㄨ飲食失控開場個背景故事
03:11 刺青就能建立自信?
05:41 重新思考審美觀這件小事
08:51 為什麼要叫我脫衣服?是性騷擾嗎?
13:52 不用在受苦節食、減肥了|直觀飲食
16:26 嘗試與食物和另一個自己和平共處
22:22 失控進食只為宣洩情緒
25:29 贈恨運動的人如何愛上運動?
28:20 形象崩壞的辯解部分
29:05 這次有好好做個結尾
找到有翻譯的 更多關於直觀飲食的文章
https://havfit.com/food/0c965cdb
ㄌㄨㄒㄒ私人工作室 採完全預約制
[email protected]
https://www.facebook.com/lu.tattoo.design
https://www.instagram.com/lu.tattoo.design
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/uZU1bqcrdyI/hqdefault.jpg)
人工的英文 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最讚貼文
本月初,一項新法律在美國德州生效,禁止懷孕六週後進行人工流產,成為先進國家中最嚴格的墮胎法之一。反觀世界第二大羅馬天主教國,墨西哥最高法院週二裁定,懲罰墮胎違憲,成為墨西哥女性健康與人權倡導者的重大勝利。
講義
👉 本集限定公開下載 PDF:https://bit.ly/3Acfk2E
👉 嘖嘖訂閱版本:https://bit.ly/ssyingwen_notes
🍼 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep52
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:37 第一遍英文朗讀
4:00 新聞 & 相關單字解說
18:22 額外單字片語
24:34 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字):https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/301461465073433/
朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/americas/mexicos-top-court-decriminalizes-abortion-watershed-moment
NPR 1: https://www.npr.org/2021/09/07/1034925270/mexico-abortion-decriminalized-supreme-court
NPR 2: https://www.npr.org/2021/09/01/1033202132/texas-abortion-ban-what-happens-next
The Dallas Morning News: https://www.dallasnews.com/news/world/2021/09/07/mexico-lifts-abortion-ban-even-as-texas-embraces-it/
The Guardian: https://www.theguardian.com/us-news/2021/sep/09/biden-administration-sue-texas-abortion-law
———
本集提到的單字片語:
Texas 德州
SB 8 (Senate Bill 8) 德州參議院第八議案
Abortion(s) 人工流產、墮胎
Near-total abortion ban 幾乎完全的墮胎禁令
Rape 強姦
Incest 亂倫
Pro-choice 捍衛選擇權
Pro-life 捍衛生命權
Forced pregnancy 強迫懷孕
Democrats 民主黨
Republicans 共和黨
Heartbeat 心跳
Fetal heartbeat 胎兒的心跳
Scientists 科學家們
Embryo 胚胎
Ultrasound 超音波
Fetus 胎兒
Border 邊境
Mexico 墨西哥
Brazil 巴西
Roman Catholic Church 羅馬天主教會
Supreme court 最高法院
Unanimously一致通過的
Decriminalizes 除罪化
Legalize 合法化
Latin America 拉丁美洲
Conservative 保守
Illegal 違法的
Argentina 阿根廷
Irony / ironic / ironically
Sarcasm / sarcastic
Coahuila 墨西哥北部與德州鄰近的州
Mexico City 墨西哥城
Trimester 三個月
Restrictive 嚴格限制的
Insidious 陰險的
Draconian 苛刻的
Cruel 殘忍的
Abortion rights 墮胎權
Roe v. Wade 羅訴韋德案
Landmark decision / judgement
Viability 胎兒在母體外有生存能力
Governor 州長
Attorney general 司法部長
Abortion providers 提供墮胎的醫療機構
Sue 起訴、吿
Whistleblower 吹哨者
Mum 沈默
Clearly 明顯的
Unconstitutional 違反憲法
Kamala Harris 賀錦麗
Not negotiable 不容商量的
Jen Psaki 白宮發言人
Unequivocal 毫不含糊的、非常明確的
Irrational 不理智的
Super Typhoon Chanthu 強颱璨樹
Philippines 菲律賓
Hurricane Ida 颶風艾達
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎?♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #墮胎權 #女權 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/y17xZLJDysA/hqdefault.jpg)
人工的英文 在 阿滴日常 Youtube 的精選貼文
你準備好在戶外看板超大圖輸出看到我的小胖臉了嗎?
社區名稱:長群享享CITY
適合族群:斜槓工作青年、設計SOHO工作者
建案特色:
(1) 海山站550米、板橋3分鐘生活圈、22-49坪
(2) 長群建築與潤泰精工,無印良品空間改造企劃聯手打造
(3) 高綠覆率、新創稀有公設、工作與生活的最佳結合
(4) 長群五感建築、職人工法、日系設備、挑高格局
詳細資訊:https://changqun.com.tw/xiangxiangcity/
即刻預約:https://www.facebook.com/CQCxiangxiang
-
這個頻道放的是阿滴的日常生活紀錄
沒有要談什麼大道理,只是想捕捉生活點滴
想學英文請右轉主頻道 http://youtube.com/rayduenglish
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/R3jYde6L-ZY/hqdefault.jpg)