在東京擁有百年歷史以上的老舖大多集中在神田、銀座、日本橋、人形町、淺草ㄧ帶。自從初夏搬家之後,人形町便成了我偶爾散步會經過的路線之一。
以前對這的印象就是人形燒與阿部寬。畢竟每走幾步就會看到店家貼著已褪色的《新參者》海報。😂
來的機會變多後,越來越對這裡深感興趣。即便人形町歷經多次大火災與關東大震災,仍然留有不少老建築與代代相傳的老字號,有趣的是這些店家不是比鄰而居就是過條街或繞進巷弄又是另一間從外觀便散發職人氣息的百年名店。
像是照片中的白牆圍繞的「玉ひで」就是發明親子丼,擁有261年歷史的雞肉料理店。旁邊寫著西洋料理,事實上裝潢完全是日式風情的「來福亭」,在明治時期便開始提供蛋包飯。而緊鄰右側的則是喫茶店迷絕不會錯過,誕生於大正時期的快生軒。
雖然地名為人形町,但聚集操作人偶的技師與歌舞伎小屋、淨琉璃的光景早已不再。只剩下每天時間一到,便會拉開幕簾娓娓道來江戶時代熱鬧氛圍的人偶鐘台。
Ps之後再來慢慢依序介紹這一區的推薦好店給大家
先附上一張來福亭的蛋包飯配炸肉餅
歡迎也追蹤Miho的IG〜
隨筆日記、美景與私藏咖啡店IG:
@mihowang47
以日文介紹在東京的台灣美食與台灣相關店家的IG: @mihostaiwan
#人形町 #大家來這邊都吃什麼呢
人形淨琉璃日文 在 日本旅人塾 Japan Tabi Facebook 的最佳解答
【豆知識】【德島】(動人的非物質文化遺產~人形淨琉璃)
上回的演講提及「人形淨琉璃」時,發現不少空靈的眼神,所以稍微來分享一下關於這項非物質文化遺產。
人形淨琉璃,不是你我熟悉的琉璃,而是一種日本傳統的「文樂」,簡單說來就是一種人形劇、偶劇,並在2003年11月登錄為聯合國非物質文化遺產,相當珍貴。若要通俗點來說,妳/你也可以說,就是日本版的大型布袋戲啦!
演出時,一般會有三個主要登台單元。
分別是負責整部人形劇目說唱的太夫(一種說唱敘事形式)、演奏三味線者(一人或數位不等),以及站在舞台中央的操偶師及他們手中那約半人大的人形們。
操偶師通常以三位為標準組合,但因應實際狀況、人形動作複雜度等等,也有見到四、五人的編制。可別以為這人形很大就笨重呆板,人形眼睛及嘴巴都會開閤、手指有關節,三不五時還會拋個東西、耍個大動作、讀個詩信來著,操作上的動作要流暢細緻可也需要相當經驗。
在阿波十郎兵衛屋敷演出的《傾城阿波の鳴門》中,母親與女兒的互動充滿情感,不敢與女兒相認又痛苦的母親,透過說唱及人形演出傳遞出深刻又叫人動容的細膩,忍不住跟著母親對女兒的心疼、不捨及女兒不知眼前女性為母親的命運捉弄而起伏牽引,是超揪心且充滿情感的演出啊!
另外,操偶師一般是隱面登台的。
如果舞台上有一位露臉則該人為主操偶師(主遣い,負責主角的頭及右手),主操偶師通常需40年以上的演出經驗,以流暢呈現人形的演出,故大多是年齡頗「德高望重」的老人家。
日文不好,也能欣賞嗎?
如果您有計畫前往日本欣賞人形淨琉璃,不妨先查詢有演出的地點,然後稍微瞭解您要欣賞的劇目角色及內容,就可以容易看懂了~跟看布袋戲一樣。
下次到日本旅行,就去欣賞文樂吧?!\(^_^)
~INFO~
人形浄瑠璃・徳島県立阿波十郎兵衛屋敷
徳島県徳島市川内町宮島本浦184
JR徳島駅7號候車亭搭乘「川内循環巴士」約30分在「十郎兵衛屋敷」下車即達
無論平日或週末假日演出時間均為11:00、14:00
一般410円、高・大學生300円、小・中學生200円
線上瞧瞧阿波十郎兵衛屋敷演出
https://www.youtube.com/watch?v=VztUW3nUz-0
#德島 #徳島県立阿波十郎兵衛屋敷 #人形浄瑠璃 #人形淨琉璃
人形淨琉璃日文 在 [請益] 北野武的dolls(淨琉璃) 開頭是哪部能劇- movie - MYPTT 的推薦與評價
很久以前看的電影有人看過嗎裡面一開始的能劇是哪部呢google 不到亦不懂日文-- ※ 發信站: 批踢 ... 11樓 推jwniff: Dolls電影一開始的文樂(也叫人形淨琉璃)是這個片段? ... <看更多>