Search
在校對剛交稿的一本純愛小說時，再次體會到閱讀的力量。
我翻譯的第一本純愛小說是《現在，很想見你》，
記得那時候邊看邊哭，邊譯邊哭，被故事深深感動。
之後有一段時間不知道是否受到了「污染」，覺得純愛小說有點太理想化了。
最近在翻譯這本純愛小說時，
卻有了全新的感受。
正因為世界這麼紛擾，所以純愛小說萃取出愛情中最純淨、最美好的部分，
呈現在讀者面前，讓讀者至少在閱讀的過程中，
體會到這個世界和人心的良善的一面，撫慰心靈，
讓心靈排毒一下，又可以有充足的能量面對這個世界。
從2005年（《現在，很想見你》的出版日期）到現在，
過了十六年，人生走過了很多坎，
閱讀、翻譯始終是陪伴我的力量。
************
即將到來的中秋節假期，
有沒有為自己準備遠離塵囂的「遁世糧食」？
剛才在拍這張照片時發現，
左側三本是《哈利波特》，中間三本《花嫁陷阱》《殺人紀念日》和《喜鵲謀殺案》都是殺人懸疑，右側三本中，《巴黎圖書館》剛好是描寫書本力量的故事，《人生雖苦，但還是值得活下去》和《你的善良，不要浪費在不值得的人身上》（兩本書名都很長）都是療癒心靈的書。
Dears~
🎷🎷公佈贈書好消息唷！🎷🎷
恭喜2位幸運🍀dears -🥞彭麗文+🥐張桂月 可以獲得新書唷！📚
請在09/14(二)中午前快快私訊📲基本資料(姓名+電話+地址)給我唷！
逾期以棄權論。
📓書名：人生雖苦，但還是值得活下去
👨🏻作者：岸見一郎
📚出版社：平安文化
🌱#參考連結
博客來https://reurl.cc/eEgQox
金石堂https://reurl.cc/W3gzQx
誠品https://reurl.cc/1YElWV
讀冊https://reurl.cc/Q9gNKo
三民https://reurl.cc/EnyYdA
【「生病」讓人終於知道人生有限】
《被討厭的勇氣》作者岸見一郎認為「活著本來就很苦」，人都無可避免老去、疾病，自己也因心肌梗塞病倒，發現生病前堅信有價值的東西其實毫無意義。
主治醫師見到他終於恢復到能在病床上起身，用電腦寫作，便告訴他：「你就寫書吧，畢竟書會留下來。」
📸遠見IG分享好照片：http://bit.ly/2HvEoJk
👉掌握新知！加入遠見LINE好友：https://bit.ly/2xL03L4
🔔訂閱遠見雜誌YouTube，記得開啟小鈴鐺！http://bit.ly/2FcCknT
📰追蹤遠見Google news，給你最新資訊：https://bit.ly/3cOC6l5
再次很感謝你們能夠忍受到這一集。（汗）
這次完結不散花吧。
剛買遊戲回來真的是滿頭大汗， 剛發售時畫面的優化實在太差，彈game出錯，人物模型來不及出現怎樣都避不開。
不過要說沒能入手ps5的自己也是個問題所在，ps4 始終已經出現了承繼者,是老機種的行列了。
也許我應該在買到ps5之後再繼續投放影片， 以免再發生此等缺陷呢…
還好 這幾天不停有更新補丁讓遊戲跑得更順暢， 現在重玩第一章的故事，起碼城市的輪廓已經清晰很多，是可以玩的水平。還得感謝製作組的努力呢…（ 可以的話拜託你們再延期多幾天不就好了嗎…）
不知道是bug是還是怎樣， 車和刀劍的聲效時有時冇， 害得玩的時候打擊感其差。 不過在人物描述以及講述故事方面 我覺得還是值得一讚。
銀手，雖然他自我中心得幾乎可以用[賤]來形容，但他對自由的執念，對強權的否定，型成了「銀手」這個富有魅力， 領導光環的反叛渣男型像。 最終我們也從他對v的對話中看得出他內心的善意（雖然我太愚蠢信了強權就是）
荒坂那邊也是， 從玩家第一身角度， 先入為主認為華子是弱勢那邊， 玩家千辛萬苦到達她的身邊並得到支援， 結果原來荒坂兒子才是希望得到自由的一邊（不過也沒法得到他幫助啦）， 玩家一直在支持大魔王做事。
我挺喜歡若惡，覺得要是最後接受銀手的建議，利用若惡對銀手的情感衝入荒坂，若惡很有可能死亡。但結果結各位所見，v要不變為荒坂的數據 得到假的永生，要不就是作為人活下最後6個月時間。
那倒不如讓銀手接過身體好了。
最後的最後，我的v最終明白了銀手的意志，選擇了真正的自由，唱起了銀手的成名歌曲， 用最後六個月的人生回到地球自由生活下去。
也許我們不必成為英雄，但也不應該為惡魔的力量出賣自己的靈魂。
okay, 我也不知道自己在寫什麼了，先這樣。
我們下一隻遊戲再見， See you next game。
人生雖苦但還是值得活下去. We didn't find anything. Make sure everything is spelled correctly, or try searching for a different hashtag. ... <看更多>
人生雖苦但還是值得活下去 在 但還是值得活下去》：我想認真地活在「當下」 的推薦與評價
《被討厭的勇氣》作者集所有作品精華的人生哲學《人生雖苦，但還是值得活下去》：我想認真地活在「當下」，活在「此時此地」！ ... <看更多>