「Everything worth doing has a hard part.
每件值得做的事情都有個困難的部分」
以下文章取自Seth Godin的部落格,我把它翻成中文。原文連結附在最下方。
「 “What’s the hard part?”
困難的部分是哪一部分?
A simple question, often overlooked, as if ignoring it will make the problem go away.
這是一個常常被忽略的簡單問題。好像,忽略它,就會讓問題消失一樣
Everything worth doing has a hard part.
每件值得做的事情都有個困難的部分
If it didn’t, it would have been done already.
如果沒有的話,它早就已經被完成了
The hard part, we can hope, will become easier if you allocate resources and focus and effort.
我們是可以這樣的希望著,如果您有分配資源並且專注跟努力的話,困難的部分就會變得比較簡單
That’s the point of the work, to whittle away at the hard part.
這就是下苦工的意義,減輕困難的部分
But, if we refuse to ask and answer, then how can we possibly focus on what matters?
但是如果我們拒絕問跟答這個問題(“困難的部分是哪一部分”)
那我們怎麼可能可以專注在真正重要的地方呢?
It’s often a lot more fun and relaxing to focus on the parts that aren’t hard.
通常,專注在沒有那麼困難的部分有趣並且輕鬆多了
Or to pretend that the hard part is easy.
或者,假裝困難的部分不存在是簡單的
Better, I think, if we’ve decided that the work is worth doing, to get serious about the parts that are worth our effort.
我認為比較好的方式是,如果我們決定我們要下苦功的部分是值得被做的。
那就嚴肅以待值得我們努力的那一部分」
以學英文來說,有哪些部分對您來說是特別困難的呢?
文法?閱讀?口說?背單字?聽?介系詞?
就像是賽斯高登說的「每件值得被做的事情都有個困難的部分」。很多時候,在學習中,困難的部分有好多部分。我們需要像是玩瑪莉兄弟一樣,一關一關的去破關。闖關失敗,檢討失敗原因,再重新來過一遍,直到破關為止。直到有一天,透過持續不斷的下苦功練習,困難的部分會變得簡單,變成你的一部分。您可以使用的一部分。
等那天到來,您就會了解,你付出的努力,是值得的。
https://seths.blog/2019/10/whats-the-hard-part/?fbclid=IwAR2lDFXqe3jKPv0vlfQNH61bU0HNPM5lglXXz2O6MXnJqGO4I2A7ZYdS7t4
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,790的網紅倉庫的女人Claire,也在其Youtube影片中提到,approach discuss contact lack 這幾個都是經常困擾英文學習者的幾個動詞,還有哪些很困擾你呢?留言...
「介系詞 有哪些」的推薦目錄:
- 關於介系詞 有哪些 在 Teresa的英文俱樂部 Facebook 的精選貼文
- 關於介系詞 有哪些 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於介系詞 有哪些 在 電腦玩物 Facebook 的最佳解答
- 關於介系詞 有哪些 在 倉庫的女人Claire Youtube 的最讚貼文
- 關於介系詞 有哪些 在 阿滴教文法#4【介系詞】 // Understanding Prepositions 的評價
- 關於介系詞 有哪些 在 介系詞片語整理2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於介系詞 有哪些 在 介系詞片語整理2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於介系詞 有哪些 在 Idol秀文法【超好「用」的介系詞 】 - By U&I Speaking 的評價
介系詞 有哪些 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
【學習觀念翻轉,從 2017: 英語文法要學?不學? 】
過去台灣英文文法教育失敗的原因,在於我們的教育過度在乎「文法是什麼」,像六法全書ㄧ樣有「哪些規則」,將英語學習"錯"當成「學科」來看 (VanPatten, 2014)。這種教學(X理解) 方式,來自於把這些「規則」記熟了,大家文法就會了的錯誤假設。所以一本看完一本,一寫出來還是通篇錯誤。(有錯誤沒關係,只要learners不在意。請勿筆戰此論點)
其實超過40年的第二語言習得、心理學研究告訴我們,我們應該真正在乎的是,(1) 怎樣的教學方法,更重要的 (2)要製造怎樣的 conditions (學習條件),文法才會在學習者的頭腦裡面自然而然產生,以讓學習者達成產出文法無誤的語句這樣的目標。
而對於方法和條件,很多人看法不一樣。有些人認為藉由大量閱讀即可養成(但對於成人學習者容易忽略的冠詞、介系詞、複數s、subject-verb agreement "s" 可能較不好學)、更新的方式是,教導學習者如何處理語言 input ("processing instruction")、或由 "tasks"。
但不管怎麼是怎樣的方法,文法是背規則、背專有名詞、好似語言學家的訓練的時代,應該結束。
介系詞 有哪些 在 電腦玩物 Facebook 的最佳解答
當你要寫一封英文信,或是要寫一篇英文文章,但是發現自己詞藻枯竭時,「 Netspeak 」可以讓我們找到原來這個用語還可以有哪些流行的不同說法?讓自己的文句可以有更多變化。
更進一步的,我們可能常常在寫英文信、英文訊息時,腦中有幾個關鍵的英文單字,但是要怎麼排列他們在片語、文法中的使用順序才對?如何加入動詞或介系詞串連出正確的句子?這些需求「 Netspeak 」也能幫上忙。http://www.playpcesor.com/2015/10/netspeak-google.html
介系詞 有哪些 在 倉庫的女人Claire Youtube 的最讚貼文
approach
discuss
contact
lack
這幾個都是經常困擾英文學習者的幾個動詞,還有哪些很困擾你呢?留言
介系詞 有哪些 在 介系詞片語整理2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
介系詞 片語整理2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找介系詞大全,介系詞有哪些,介系詞整理在2022年該注意什麼?介系詞片語整理在2023的熱門內容就 ... ... <看更多>
介系詞 有哪些 在 介系詞片語整理2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
介系詞 片語整理2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找介系詞大全,介系詞有哪些,介系詞整理在2022年該注意什麼?介系詞片語整理在2023的熱門內容就 ... ... <看更多>
介系詞 有哪些 在 阿滴教文法#4【介系詞】 // Understanding Prepositions 的推薦與評價
這次文法學堂由滴妹來教大家介係詞的基本!快來上課吧!XD 訂閱阿滴英文▷ http://bit.ly/rde-subscribe 文法學堂系列播放清單▷ ... ... <看更多>