日文常用動詞-用法介紹 050
江湖在走、單字要有。日文動詞不僅本身依動詞類別不同,會有不同的語尾變化,不同的動詞還會有不同的字詞搭配,當你有辦法用一個動詞造出正確的句子,才能大聲跟別人說,這個動詞我會!
替わる・換わる・代わる(かわる)重音:0
1 它是“交替、輪替、替換、替代、取代…等”的意思。☛兩組人馬輪替如政黨輪替、選手交替、每日更新菜單用《替》;原本的不能用了、汰舊換新如換新車、換電池用《換》;取代原本的職務或功能如代父從軍、LINE取代了寫信…等用《代》,但實際上經常混用。
2 在字典上,它的動詞類別會標示“自五“。表示它是“自動詞、五段活用動詞”。
3 知道它是自動詞,就可以大致了解它的字詞搭配,它不會有受詞。在句中經常與に連用,表替換成為的結果…等。
例:
後半から選手が替わった。
/從後半場開始,選手交替了。
政権が替わった。
/政權輪替。
新しい電池に換わった。
/換了新電池。
焼却に代わるゴミ処理法を考えている。
/正在思考可以取代焚燒的垃圾處理方法。
4知道它是五段活用動詞(或稱為第I類動詞),就可以得知語尾的る會在該行的五段(ら・り・る・れ・ろ)做變化,視其需要,或後接的句型而定。
#日本語 #動詞
代わる 替わる 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最讚貼文
○動詞覺得大家都不了解它,但是動詞不說 (´・Å・`) ●
很多同學都以為學習單字,只要知道這個單字的中文意思就算學會了。但其實這樣還不夠,當你有辦法正確地使用它來造句,那才算是學會了這個單字,畢竟,單字學了就是要用的,不然要怎樣。而單字之中,動詞又特別是如此,它不僅本身依動詞類別不同,會有不同的語尾變化,不同的動詞還會有不同的字詞搭配(collocation),所以,學習一個動詞,到底要知道那些資訊,才算是對這個動詞有最起碼的了解呢?
今天來看看
変わる・替わる・代わる(かわる)
1 它是“改變、變化、不同、奇怪、交替…等”的意思。
2 在字典上,它的動詞類別會標示“自五“。表示它是“自動詞、五段活用動詞”。
3 知道它是自動詞,就可以大致了解它的字詞搭配,它不會有受詞。
例:
彼(かれ)の話(はなし)を聞(き)いているうちに、彼女(かのじょ)の表情(ひょうじょう)が変わった。
/聽著他說話,不知不覺她的表情變了。
新品(しんぴん)でも中古(ちゅうこ)でも、値段(ねだん)はあまり変わらない。
/不論是新品還是中古品,價格都大致相同。
彼は変わっている人(ひと)だ。
/他是個怪人。
選挙(せんきょ)の結果(けっか)、政権(せいけん)が代わった。
/選舉的結果,政權交替了。
4知道它是五段活用動詞(或稱為第I類動詞),就可以得知語尾的る會在該行的五段(ら・り・る・れ・ろ)做變化,視其需要,或後接的句型而定。
かわらない 否定形
かわらせる 使役形
かわられる 被動形
かわらされる 使役被動形
かわります 禮貌形
かわって て形
かわった た形。過去式
かわる 原形
かわれ 命令形
かわれる 可能形
かわれば 假定形
かわろう 意向形
#日本語 #動詞