請訂閱【TVBS 文茜的世界周報】YouTube頻道👉https://www.youtube.com/channel/UC6ebRQXZfOLrKALxwUh84Sg並開啟🔔
1} 衝突緣由
起初是,4月13日齋戒月開始,以色列嚴格控管東耶路撒冷的巴勒斯坦民眾行動,封鎖「舊城」的「大馬士革門」,巴民抗議發生零星衝突。再者,加上最高法院原定5月10日,要審理巴勒斯坦6戶家庭是否會被強制驅離的案件,也就是以色列原地主說1948年前就擁有這些家庭居住的土地,這些家庭是1956年約旦和聯合國合作將他們安置在這裡,以結束他們的難民身分,居住在此約65年,這起案件也引發抗議聲援,最高法院宣布延後審理。最終,巴民抗議不斷,以色列警方突襲伊斯蘭教第三大聖地「阿克薩清真寺」,造成數百人受傷,哈馬斯最後通牒要求以警撤離清真寺,但以警未理會,哈馬斯朝耶路撒冷發射火箭砲,這是2014年來首次,以色列也空襲加薩,雙方連日交火。
2) 衝突利益
訴訟纏身的納坦雅胡組閣失敗,現正由「擁有未來黨」領導人協商組閣,將決定納坦雅胡是否終結連續12年的執政。以巴爆發新衝突,對納坦雅胡來說,既可轉移訴訟案的焦點,還可激發全民愛國心,且在國家面臨威脅當前,對手組閣也受影響,納坦雅胡藉此強化自己是唯一捍衛國家安全領導者的形象,拉抬聲勢。
3) 巴勒斯坦
經濟學人觀察說,3月的選舉中,選民不關以巴衝突,經濟和內政才是重點。
4) 以色列暴動
多個城市出現猶太人和阿拉伯人相互攻擊,納坦雅胡形容是無政府狀態,暴動嚴重的中部城市盧德市市長說是爆發內戰,盧德市進入緊急狀態。以色列的阿拉伯人約占以色列總人口20%,擁有以色列公民身分,但認為被當作二等公民看待,最新衝突引爆阿拉伯民眾長期以來的不滿。
{內文}
以色列總理 納坦雅胡:
「我會盡一切努力,讓以色列脫離選舉輪迴,我們將組成一個強力的政府,不是癱瘓的政府,會是一個有行動力的政府。」
CBS主播:
「以色列政治動盪持續擴大,總理納坦雅胡這周組閣失敗,反對黨領袖,前記者亞伊爾拉皮德,現在有機會擬定自己的權力分享計畫,希望能結束幾年來的政治僵局,但納坦雅胡的政治前途,依舊充滿變數。」
以色列總理納坦雅胡,信誓旦旦會成功組閣,但未能說服政敵合作,面臨政治生涯大難關,恐終結連續12年的執政,最新一回的選舉,支持者也厭倦政黨惡鬥,疲於兩年四次大選,不再有動力去投票,陷入困境的納坦雅胡,碰上新一波以巴衝突,發現扭轉聲勢的機會。
聲音來源:影片拍攝者:
「讓全世界和歷史見證,他們轟炸阿克薩清真寺,他們要把讓在阿克薩清真寺裡面的我們無法呼吸。」
聲音來源: i24News記者:
「我們聽到警報聲響,大家都趕忙逃跑躲避,我們剛剛聽到很大的爆炸聲,現在又聽到爆炸巨響,同樣在耶路薩冷。」
舊傷口引發新紛爭,以巴百年歷史難題,兩族群爭奪同一塊土地,起於殖民貽害,國家認同、民族價值和宗教信仰催化衝突,這回主戰場就在巴勒斯坦視為未來首都的東耶路撒冷。
影片旁白(不上super):
「1967年時,以色列占領控制整個西岸,包括東耶路撒冷,以色列接著使出高度爭議性的招數,他們宣稱耶路撒冷東邊,和周遭的27個巴勒斯坦村莊,現在都是以色列的一部分,他們清除掉分隔耶路撒冷的綠線,劃出新的市政邊境,宣布耶路撒冷統一,是以色列的首都。」
以色列自立首都,未獲絕大多數的國家承認,耶路撒冷的地位問題,也一直是以巴和談的最大難題,東耶路撒冷依舊是國際認證的被占領地,4月齋戒月以來,以色列高壓管制巴民在該地區的行動,加上巴民驅逐案,讓情勢更加緊繃。
影片旁白:
「耶路撒冷一周來情勢緊張,6個巴勒斯坦家庭,面臨迫在眉睫的住家驅逐令,位於「謝赫賈拉」地區,數天來,民眾聚集抗議法院下令驅逐巴勒斯坦家庭,改讓以色列定居者取代,以色列提出土地持有者的訴訟,以色列警方終結抗議,逮捕數十名抗議者,最終封閉整個社區,阻擋公眾集會。」
以色列多年來蠶食鯨吞巴勒斯坦居住地,方法之一就是「收復」失土,指控巴民住的土地,在1948年以阿戰爭前,屬於以色列,基於以色列法律有權收回。
巴勒斯坦住戶 Nabeel al Kurd:
「法官提供我們選擇,以租戶的身分留下,這樣可讓我們有保障,但這就表示土地是猶太人所有,我們身為居住者拒絕這個選項,如果我們付租金,就表示我們承認他們的所有權,我們沒有權力給他們所有權。」
這些面臨驅逐的巴勒斯坦家庭,則是因為以阿戰爭後流離失所,約旦和聯合國合作將他們安置在東耶路撒冷,給予他們土地和房屋權,但在被要求遵守的以色列法律下,卻無權收回失去的土地。
bar 以色列控管東耶路撒冷 遭控壓迫巴民權益
21 巴勒斯坦回應 000010-000022
巴勒斯坦國家倡議黨主席 Mustafa Barghouti:
「根本的原因是,以色列54年前占領我們,占領形成一個迫害、種族隔離和欺壓的系統。」
耶路撒冷發展組織會長 Daniel Seidemann:
「政府說會修繕東耶路撒冷,急需整修的學校,這些學校破舊不堪過度擁擠,但學生必須按照以色列課程上課,這是巴勒斯坦從1967年來就持續拒絕的,巴勒斯坦小孩可以在良好環境上學,只要你們願意出賣國家認同來交換。」
而將戰線擴大到加薩的引爆點,就是集合三大宗教聖地的「舊城」,在以色列突襲,伊斯蘭教第三大聖地「阿克薩清真寺」,造成數百名巴勒斯坦人受傷,以色列軍方無視統治加薩的,哈馬斯組織要求離開清真寺的最後通牒後,引爆連日交火,哈馬斯朝以色列發射上千枚火箭炮,還是2014年來首度攻擊耶路撒冷,以色列強力炮火空襲加薩,造成平民死亡。
巴勒斯坦民眾 Abdalhameed Hamad:
「以色列殺人,但沒人對他們究責,全世界都在看,沒人關心以色列殺害小孩或婦女,沒有人要求以色列負起責任。」
以色列總理 納坦雅胡:
「不久前,我們殲滅了多名哈馬斯高階指揮官,包括加薩市軍旅司令和其他指揮官,這只是正要開始而已,我們會以他們無法想像的方式打擊他們。」
沒能解決政治僵局的納坦雅胡,要靠保家衛國,拉抬低迷的聲勢,以色列軍方表示,鐵穹防禦系統攔截下9成哈馬斯發射的火箭炮,外敵威脅也凝聚全民向心力,槍口要一致對外,納坦雅胡塑造自己是國家不可或缺的領導者,施壓正進行組閣的對手,但巴勒斯坦牌,真有這麼好用嗎?
經濟學人中東特派 Gregg Carlstrom:
「這是相當引人注目的,在觀察以色列選舉造勢時,如果你是在以色列之外的地方,以色列和巴勒斯坦的衝突,在西方和中東,依舊吸引許多關注,外界也預期,在以色列這應該也是件大事,以巴衝突在以色列應該是大事,但實際上卻不是,在選舉活動上,這不是大家所關心的議題,大家關心的是經濟,關心政教問題,談論納坦雅胡和他執政的方式,但在選舉活動上,單純沒聽到巴勒斯坦議題。」
納坦雅胡還靠西方國家的支持,鞏固政權,美國前總統川普,承認以色列對戈蘭高地的主權,還認證耶路撒冷為以色列首都,但拜登政府的支持,顯然不會有川普那麼慷慨。
經濟學人中東特派 Gregg Carlstrom:
「我想觀察和美國的關係,這是以色列最重要的外交關係,納坦雅胡和民主黨執政的政府關係不佳,數十年以來都是如此,許多民主黨都對他感到憤怒,不單因為他和川普關係親近,他還公開敵對歐巴馬政府,納坦雅胡和民主黨政府,有史以來就無法好好合作。」
而且這波衝突,還造成以色列多個城市引發動亂,猶太人和阿拉伯人互相攻擊,警方增援部署,兩族群合居的盧德市,更陷入全面暴動,納坦雅胡宣布盧德市進入緊急狀態,這是1966年以來首次,盧德市長更說是爆發內戰。
以色列總理 納坦雅胡:
「我要告訴以色列人民,我不在乎你們是否熱血沸騰,你們不能把自己當成執法者,你們不能任意抓捕普通的阿拉伯裔市民,對對方處以私刑,我們同樣也不會坐視,阿拉伯裔民眾私刑猶太民眾。」
阿拉伯裔以色列人爆發長期以來遭受歧視的不滿,聲援巴勒斯坦人,納坦雅胡面臨內憂外患,但政治舞台充滿變數,對手組閣也失敗的話,納坦雅胡看來已為第5度選舉做好準備。
https://www.youtube.com/watch?v=foswfxUDFLY
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,【逐字稿送你】 第一個單字是 prior to、p-r-i-o-r 空格 t-o、prior to,就是 before 的意思啦,只是比較正式的用法,例句是:Passengers must have a reservation prior to their journey. 英國疫情趨緩,開放大...
以色列選舉 在 施志昌 Facebook 的最佳解答
【2021年五月第三週 國內外大事報你知】
【一週大事關注焦點:以色列與巴勒斯坦衝突升溫/日美法首度在日本境內進行聯合軍事演習/美參議院商務委員會通過無境邊疆法案/513全台大停電能源議題浮現討論/蔡總統:七月底供應第一批國產疫苗/單日本土確診破百雙北升至三級警戒】
國外:
#以色列與巴勒斯坦衝突升溫
14日以色列政府對巴勒斯坦伊斯蘭團裡哈瑪斯進行軍事行動。15日對加薩走廊空襲,炸毀美聯社和半島電視台辦公室大樓。以巴衝突恐導致兩國戰爭。
#日美法首度在日本境內進行聯合軍事演習
日美法三國15日首度軍事演習,加強東海離島防衛,目的在於牽制中國在南海、東海的擴張,加強印太地區安全。
#美參議院商務委員會推動Endless Frontier Act(無境邊疆法案)
美參議院投資千億美元,預計五年時間投資基礎建設和先進科技研究,包括人工智能、半導體、生物科技,先進能源等等。法案目的使美國基礎建設對中國更有競爭力,全面改善美國基礎經濟。
國內:
#513全台大停電引發能源議題討論
5/13全台無預警分區輪流停電,因高雄興達發電廠台電人員誤觸開關,導致全台輪流停電。凸顯台灣電力來源問題,進而引發網路上討論。
#國安高層會議後蔡總統表示七月底供應國產疫苗
國安高層會議,會後總統表示我國向國外訂購的疫苗,六月會分批交貨,此外預計七月底開始供應第一批國產疫苗。行政院也拍板,將振興紓困延長一年。
#單日本土確診破百雙北升至三級警戒
週末國內確診者超過百人,雙北15日起升至第三級警戒至28日,外出時全程佩戴口罩,全國娛樂場所關閉、禁止宗教祭祀、進香活動、禁止校園對外開放;停止室內五人、聚會十人聚會。台中市也出現首例確診者,接觸範圍為東海商圈、大里區,民眾外出務必配戴口罩,勤洗手,落實新防疫生活。
-
以色列建國至今,加薩走廊衝突不斷,2021年以色列選舉政見,更是沒有一位候選人提出和平計畫,所有候選人都承諾會持續擴張國家領土,尤其對於鄰近的巴勒斯坦,這源自於猶太民族與阿拉伯民族千年來糾隔,縱使美國關切,短期內也無法解決。若衝突越演越烈,波及到鄰國伊朗,恐怕會爆發石油危機。
美日共同聲明後,兩國首次與法國進行聯合軍演,強調印太區合作。這也是對中國日益威脅南海安全做的抵抗,沒有與日本締結條約的法國加入了演習,乃因法國在太平洋上有海外領土,若中國攻下台灣、宣稱南海主權,下一步就有可能進犯法國領土。
美國政府逐漸將抗中制度化,暨戰略競爭法案後,這次推動無境邊疆法案(Endless Frontier Act)主要在圍堵中國訊息戰,還有科技基礎。投入半導體芯片開發,解決美國過度依賴亞洲國家晶片問題,不單單只有中國會受波及,相對韓國的半導體跟台灣半導體都會受到影響。
全台大停電,缺電議題再次引發網路上討論,對於停電馬上聯想到缺電問題,但仰賴直覺的反應,正式不到問題核心。這次引發停電的興達電廠,主要是以火力發電為主,政府為了達到減碳減碳兼具供電穩定,去年12月興達電廠開始天然氣機組更新改建計畫。問題核心是輸電網的配置問題,政府應在輸電網的管理上增加保險機制。
總統在國安會議後發表談話,蔡總統針對台灣六大面臨問題,疫情、疫苗、民生,經濟議題發表談話。同時呼籲防疫不是陳時中部長或者政府一個單位的事,而是政府和民間共同努力的事。
#MayW3 #Eventsoftheweek
以色列選舉 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
0326華爾街日報
*【拜登首次新聞發布會要點:疫苗接種目標翻倍、阿富汗撤軍、邊境移民問題】
美國總統拜登表示,美國可能無法在5月1日的最後期限前從阿富汗撤軍,他表示支持修改國會阻撓議案通過的拖延戰術,並表示,他的政府將在他上任頭100天內接種新冠疫苗數量的目標翻倍。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E9%A6%96%E6%AC%A1%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%99%BC%E5%B8%83%E6%9C%83%E8%A6%81%E9%BB%9E%EF%BC%9A%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E7%9B%AE%E6%A8%99%E7%BF%BB%E5%80%8D%E3%80%81%E9%98%BF%E5%AF%8C%E6%B1%97%E6%92%A4%E8%BB%8D%E3%80%81%E9%82%8A%E5%A2%83%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%95%8F%E9%A1%8C-11616715910
*【輝瑞開始在幼兒中試驗其新冠疫苗,初步結果預計年底前出爐】
輝瑞公司周四表示,該公司已開始在幼兒中試驗其新冠疫苗,這是擴大疫苗接種工作的關鍵一步。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%BC%9D%E7%91%9E%E5%85%AC%E5%8F%B8%E9%96%8B%E5%A7%8B%E5%9C%A8%E5%B9%BC%E5%85%92%E4%B8%AD%E8%A9%A6%E9%A9%97%E5%85%B6%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%EF%BC%8C%E5%88%9D%E6%AD%A5%E7%B5%90%E6%9E%9C%E9%A0%90%E8%A8%88%E5%B9%B4%E5%BA%95%E5%89%8D%E5%87%BA%E7%88%90-11616715609
*【新數據顯示歐盟已向英國出口2,100萬劑在歐盟灌封的新冠疫苗】
根據歐盟委員會向歐盟領導人提供的新數據,歐盟已向英國出口2,100萬劑在歐盟灌封的新冠疫苗。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E6%95%B8%E6%93%9A%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E6%AD%90%E7%9B%9F%E5%B7%B2%E5%90%91%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%87%BA%E5%8F%A32,100%E8%90%AC%E5%8A%91%E5%9C%A8%E6%AD%90%E7%9B%9F%E7%81%8C%E5%B0%81%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11616716510?tesla=y
*【印度暫停出口新冠疫苗,專注擴大國內接種工作】
知情人士透露,為優先擴大國內疫苗接種運動,印度已暫停出口疫苗,此舉可能中斷向發展中國家分發疫苗。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%9A%AB%E5%81%9C%E5%87%BA%E5%8F%A3%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%EF%BC%8C%E5%B0%88%E6%B3%A8%E6%93%B4%E5%A4%A7%E5%9C%8B%E5%85%A7%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%B7%A5%E4%BD%9C-11616714712?tesla=y
*【美國首申失業救濟人數降至新冠疫情爆發以來的最低水平】
美國申請失業救濟人數目前處於去年3月中旬以來的最低水平,並且低於新冠疫情爆發前的紀錄高點69.5萬人,進一步印證美國經濟正在加快復甦。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%A6%96%E7%94%B3%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E6%95%91%E6%BF%9F%E4%BA%BA%E6%95%B8%E9%99%8D%E8%87%B3%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E6%9A%B4%E7%99%BC%E4%BB%A5%E4%BE%86%E7%9A%84%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%B0%B4%E5%B9%B3-11616715310
*【H&M因對新疆強迫勞動的立場在中國遭受抨擊】
全球最大服裝品牌H&M,正因其對新疆強迫勞動問題的立場在中國受到攻擊。中國是H&M的最大市場之一,新疆是中國一個偏遠的棉花產區。
https://cn.wsj.com/articles/h%EF%BC%86m%E5%9B%A0%E5%B0%8D%E6%96%B0%E7%96%86%E5%BC%B7%E8%BF%AB%E5%8B%9E%E5%8B%95%E7%9A%84%E7%AB%8B%E5%A0%B4%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%81%AD%E5%8F%97%E6%8A%A8%E6%93%8A-11616640013
*【H&M、Burberry等股價下跌,因擔心遭到中國抵制】
歐洲多家上市服裝公司股價大跌,這些公司由於擔心強迫勞動問題拒用新疆棉花,遭到中國的反擊。
https://cn.wsj.com/articles/h&m%E3%80%81%E5%8D%9A%E6%9F%8F%E5%88%A9%E7%AD%89%E8%82%A1%E5%83%B9%E4%B8%8B%E8%B7%8C%EF%BC%8C%E5%9B%A0%E6%93%94%E5%BF%83%E9%81%AD%E5%88%B0%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8A%B5%E5%88%B6-11616715368?tesla=y
*【疫苗接種進展緩慢,亞洲浪費經濟優勢】
有種觀點認為,與美國相比,那些撲滅或控制住新冠疫情的國家將經歷更長時間的消費需求不足。直到去年秋天,這種觀點似乎還是荒誕不經的,但如今不再如此。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E9%80%B2%E5%B1%95%E7%B7%A9%E6%85%A2%EF%BC%8C%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E6%B5%AA%E8%B2%BB%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%84%AA%E5%8B%A2-11616652610
*【蘇伊士運河阻塞加劇全球供應鏈壓力】
一些企業管理人士稱,對於已經面臨壓力的物流行業來說,蘇伊士運河因一艘擱淺集裝箱船而被堵可能導致更多延誤並增加成本,令緊繃的全球供應鏈遭到進一步衝擊。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%98%87%E4%BC%8A%E5%A3%AB%E9%81%8B%E6%B2%B3%E9%98%BB%E5%A1%9E%E5%8A%A0%E5%8A%87%E5%85%A8%E7%90%83%E4%BE%9B%E6%87%89%E9%8F%88%E5%A3%93%E5%8A%9B-11616650812
*【擱淺貨輪阻塞蘇伊士運河,原油期貨反彈】
一艘集裝箱船在蘇伊士運河擱淺,導致波斯灣原油無法通過這條重要航道,周三原油期貨大幅上漲,幾乎收復了前一交易日的全部失地。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%93%B1%E6%B7%BA%E8%B2%A8%E8%BC%AA%E9%98%BB%E5%A1%9E%E8%98%87%E4%BC%8A%E5%A3%AB%E9%81%8B%E6%B2%B3%EF%BC%8C%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E6%9C%9F%E8%B2%A8%E5%8F%8D%E5%BD%88-11616628909?tesla=y
*【在美上市中資股的指數跌入熊市區間】
對中國公司被移出美國交易所的新擔憂,將一個在美國上市中資股的指數推入熊市區間。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B7%9F%E8%B9%A4%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E4%B8%8A%E5%B8%82%E4%B8%AD%E8%B3%87%E8%82%A1%E7%9A%84%E6%8C%87%E6%95%B8%E8%B7%8C%E5%85%A5%E7%86%8A%E5%B8%82%E5%8D%80%E9%96%93-11616716812
*【小米超越華為成為中國新晉智能手機之王】
華為智能手機業務的快速下滑給中國智能設備生產商小米集團提供了機會,去年第四季度,小米已成為全球第三大智能手機生產商。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B0%8F%E7%B1%B3%E8%B6%85%E8%B6%8A%E8%8F%AF%E7%82%BA%E6%88%90%E7%82%BA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%B0%E6%99%89%E6%99%BA%E8%83%BD%E6%89%8B%E6%A9%9F%E4%B9%8B%E7%8E%8B-11616641214
*【騰訊強調監管合規承諾,去年遊戲和支付業務利潤激增】
2020年成為騰訊最賺錢的一年,但卻面臨中國監管機構的審查。知情人士稱,在馬化騰提出會面請求後,本月他與中國國家市場監管總局的反壟斷監管人員進行了會面。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A8%B0%E8%A8%8A%E5%BC%B7%E8%AA%BF%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E5%90%88%E8%A6%8F%E6%89%BF%E8%AB%BE%EF%BC%8C%E5%96%9C%E8%BF%8E%E9%81%8A%E6%88%B2%E5%92%8C%E6%94%AF%E4%BB%98%E6%A5%AD%E5%8B%99%E5%88%A9%E6%BD%A4%E6%BF%80%E5%A2%9E-11616628610
*【加拿大收緊對關鍵礦產的外國投資規定】
加拿大更新了外國投資規定,明確提到任何涉及關鍵礦產控制權轉移的擬議收購交易都可能受到國家安全審查。關鍵礦產對電動汽車、手機和風力渦輪機的生產至關重要。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E6%94%B6%E7%B7%8A%E5%B0%8D%E9%97%9C%E9%8D%B5%E7%A4%A6%E7%94%A2%E7%9A%84%E5%A4%96%E5%9C%8B%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%A6%8F%E5%AE%9A-11616638811
*【以色列最新大選難分勝負,或持續政治僵局】
根據以色列選舉委員會的官方結果,以色列總理納坦雅胡和其競爭對手均未能在最新的全國大選中贏得決定性勝利,這意味著以色列的政治僵局將持續下去。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%A4%A7%E9%81%B8%E9%9B%A3%E5%88%86%E5%8B%9D%E8%B2%A0%EF%BC%8C%E6%88%96%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%83%B5%E5%B1%80-11616716210
*【中國將加大對新能源公司的金融支持力度】
中國央行正在引導,加大對太陽能和風力發電商等新能源公司的金融支持,目前中國政府將積極減排作為今後幾年經濟工作的重中之重。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%87%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E5%B0%8D%E6%96%B0%E8%83%BD%E6%BA%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%8A%9B%E5%BA%A6-11616715910
*【伯克希爾哈撒韋公司提議投資83億美元在德州建緊急發電廠】
巴菲特旗下的伯克希爾哈撒韋公司向德州議員們提出一項計劃,擬斥資83億美元建設能在供電緊急情況下運行的發電廠。一個月前,德州遭遇了災難性的停電。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BC%AF%E5%85%8B%E5%B8%8C%E7%88%BE%E5%93%88%E6%92%92%E9%9F%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%8F%90%E8%AD%B0%E6%8A%95%E8%B3%8783%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E5%9C%A8%E5%BE%97%E5%B7%9E%E5%BB%BA%E7%B7%8A%E6%80%A5%E7%99%BC%E9%9B%BB%E5%BB%A0-11616717111
*【美國石油業政策大轉彎,頂尖遊說團體支持氣候行動計劃】
美國石油行業的頂尖遊說團體將敦促國會立法對所有經濟領域的碳排放收費,在10年前幫助扼殺一項解決氣候變化問題的類似努力後,這是該行業的一次政策大轉彎。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E6%A5%AD%E6%94%BF%E7%AD%96%E5%A4%A7%E8%BD%89%E5%BD%8E%EF%BC%8C%E9%A0%82%E5%B0%96%E9%81%8A%E8%AA%AA%E5%9C%98%E9%AB%94%E6%94%AF%E6%8C%81%E6%B0%A3%E5%80%99%E8%A1%8C%E5%8B%95%E8%A8%88%E5%8A%83-11616716810
*【波音在五角大樓新反導防禦系統項目中被淘汰】
波音公司本周在為美國提供新型反飛彈防禦系統的競爭中被淘汰出局,令該公司依靠軍事業務獲得更多收入的努力受挫。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B3%A2%E9%9F%B3%E5%9C%A8%E4%BA%94%E8%A7%92%E5%A4%A7%E6%A8%93%E6%96%B0%E5%8F%8D%E5%B0%8E%E9%98%B2%E7%A6%A6%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E9%A0%85%E7%9B%AE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%B7%98%E6%B1%B0-11616716511
以色列選舉 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳解答
【逐字稿送你】
第一個單字是 prior to、p-r-i-o-r 空格 t-o、prior to,就是 before 的意思啦,只是比較正式的用法,例句是:Passengers must have a reservation prior to their journey.
英國疫情趨緩,開放大家回去上班。上班通勤就會人擠人,容易傳染疾病,所以英國鐵路打算控制人潮。怎麼控制呢?其中一個規定是,你必須預約才能搭車。沒有事先預約的話,Sorry 自己想辦法。所以,搭車「之前」要預約,這個「之前」,就是 prior to。https://www.thesun.co.uk/news/11646028/commuters-barred-boarding-overcrowded-train-cops-stations/
第二個單字是 deploy、d-e-p-l-o-y、deploy 部署的意思,例句是:The US deploys its navy in the Caribbean.
美國跟伊朗吵個沒完,這次又吵什麼:伊朗要運送燃料到委內瑞拉,途中就會經過加勒比海這塊海域,結果美國就把海軍艦艇開開開,開進加勒比海,伊朗就警告說,你不要來煩我喔。
好,他們為什麼吵個沒完呢?好像很多小衝突,但追根究底是這樣:美國跟伊朗說:欸你給我放棄核子武器喔!然後伊朗說:我才不要。「你給我放棄」、「我才不要」,就這樣吵個沒完。這裡的部署,就是 deploy。https://www.aljazeera.com/news/2020/05/iran-warns-disrupting-fuel-shipments-venezuela-200517194044512.html
第三個單字是 response、r-e-s-p-o-n-s-e、response,應對方式,例句是:
Global health leaders call for an independent review into the international response to the COVID-19 pandemic.
Response 這個字,有「回覆」的意思,email 裡會用到。而它除了「回覆」的意思之外,也有「應對方式」的意思,比如說例句裡說,全球的健康衛生專家都在敲碗,想要檢討國際防疫措施 international response to the pandemic,也就是看大家應對得如何啦!有哪裡需要改進什麼的。這個應對,就可以用 response 這個字。https://www.bbc.com/news/health-52679329
第四個單字是 swear in、s-w-e-a-r 空格 i-n、swear in 宣誓就職,例句是:Israel swears in a new government.
以色列的新政府「終於」宣誓就職。為什麼說終於,因為以色列已經一年沒有政府了,厝裡沒大人。先說,以色列選舉是這樣,A 政黨如果想執政,國會中要有超過一半的議員,是 A 政黨的人。但是過去一年辦了三次選舉,以色列的兩個大政黨都沒辦法過半,所以兩大政黨只好心不甘、情不願,共組內閣,輪流當總理。
聽起來好像很複雜,但其實就像這樣:有兩個人想選班長,結果每次投票都平手,老師跟同學都難受想哭,所以最後決定兩人輪流當班長。宣誓就職就是 swear in。https://www.voanews.com/middle-east/israel-swears-new-unity-government
最後一個單字是 backlash、b-a-c-k-l-a-s-h、backlash,強烈反感。China is facing an unprecedented global backlash.
武漢肺炎以前,世界都喜歡去中國蓋工廠;武漢肺炎後,世界都心驚驚,想要換個地方蓋。所以最近國內新聞也提到,很多台商從中國回流嘛。另外,印度發現,欸大家不喜歡中國了,趕快來卡位,正在積極邀請大家來印度蓋工廠。全球對中國的反感,就是 backlash。https://www.bbc.com/news/world-asia-india-52672510
恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!喜歡我們的 podcast 的話,記得訂閱,然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見,歡迎留言,也可以到 IG 搜尋賓狗單字,私訊我聊聊喔~今天的節目就到這邊,謝謝收聽,下次通勤見 ❤️
以色列選舉 在 memehongkong Youtube 的最佳解答
希臘發窮惡 / 以色列選舉〈蕭遙遊〉2015-03-19 f
即時聊天室:http://goo.gl/ToDqof
謎米香港 www.memehk.com
Facebook:www.facebook.com/memehkdotcom