【京都四條烏丸開首間「台灣夜市」 生煎包、滷肉飯、麵線,還有中韓泰星70種亞洲街頭小吃】#哲看新聞學日文
-
■京都初!台湾を中心としたアジアン屋台「熱烈観光夜市」が9月13日(月)京都四条烏丸にオープン!|#PRTIMES
■京都首間!以台灣為主的亞洲風攤販「熱烈觀光夜市」9月13日(一)在京都四條烏丸開幕|PRTIMES
-
🇯🇵関西を中心に居酒屋、ビアレストラン、コンセプトレストランなど30店舗の飲食店を展開するイコン株式会社(本社:京都市下京区、代表取締役社長:佐野 哲也)は、京都四条烏丸に京都初の台湾を中心としたアジアン夜市業態「熱烈観光夜市」を9月13日(月)にオープン致します。
🇹🇼以關西為據點開設居酒屋、餐酒館、主題餐廳等30間店面的icon股份有限公司表示,京都首間以台灣為主的亞洲風夜市「熱烈觀光夜市」將於9月13日(一)在京都四條烏丸開幕。
-
🇯🇵コロナ禍で海外旅行に行けない昨今。アジア旅行が趣味という方にとっては、なんともストレスのたまる日々です。現地に行けないなら、せめて「行った気分」を味わいたい!をコンセプトに誕生したのが「熱烈観光夜市(ネツレツカンコウヨイチ)」です。
🇹🇼因疫情影響無法出國的現在,對於喜歡亞洲旅遊的人來說,日常累積的壓力無處釋放。如果無法去到當地的話,至少也想體驗一下「偽出國」的氛圍,以此為概念而誕生的就是這間「熱烈觀光夜市」。
-
🇯🇵アジアの旅先で見かけたあの屋台。まるでアジアの夜市に旅行に来たような気分を京都で体験出来ます。遊んで、食べて、買ってアジアを丸々楽しめる夜市の誕生です。夜市に行った事がある人もない人も旅行に行った気分で夜市を楽しめます。
🇹🇼在亞洲旅遊時看到的那個攤販,簡直像是旅行到亞洲的夜市一般的感覺,如今在京都也能夠體驗得到。玩樂、美食、購物,能徹底享受整個亞洲的夜市就此誕生。不論有沒有去過夜市,都能夠像是來到異國般暢遊其中。
-
🇯🇵熱烈観光夜市の店頭はネオンサインや古びたバス停、大きく描かれるカエルのイラストでアジアの街角を再現。焼小籠包場に行燈付きの屋台席。異国情緒を感じる店内で食べて飲んで大盛り上がり間違いなし。
🇹🇼熱烈觀光夜市的入口有著港式霓虹燈及復古公車站牌,還有一隻身穿唐裝的青蛙圖畫,重現了亞洲的街角。生煎包攤販有掛著燈籠的座位區,在充滿異國風情的店內享用美食,一定會很有興致。
-
🇯🇵台湾・中国・韓国・タイにシンガポールまで約70種の屋台料理を取り揃えています。
アジアン料理ファンならきっと満足していただける主力メニューをご紹介。
🇹🇼台灣、中國、韓國、泰國、新加坡,約70種的街頭小吃應有盡有。接著來介紹亞洲料理粉絲一定會滿意的主力菜單。
-
【新聞單字片語】
★業態(ぎょうたい)⓪〔名〕:營業型態
★昨今(さっこん)①〔名〕:近來、最近
★何とも(なんとも)①〔副〕:怎麼樣也
★味わう(あじわう)③〔他動五〕:體驗
★旅先(たびさき)⓪〔名〕:旅行目的地、途中
★丸々(まるまる)⓪〔副〕:全部、整個
★店頭(てんとう)⓪〔名〕:店前、店外
★ネオンサイン(ねおんさいん)④〔名〕:neon sign,霓虹燈
★古びる(ふるびる)③〔自動上〕:變舊、陳舊
★情緒(じょうしょ)⓪〔名〕:風情
★盛り上がる(もりあがる)④〔自動五〕:熱烈、高漲
★取り揃える(とりそろえる)⑤〔他動下〕:準備齊全
-
【新聞關鍵字】
#京都|#アジアン屋台|#屋台|#熱烈観光夜市|#夜市|#小籠包
-
【新聞連結】
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000085817.html
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有148部Youtube影片,追蹤數超過164的網紅熱田有香 ハッピーシャワーHAPPY SHOWER 幸福泡泡,也在其Youtube影片中提到,北海道札幌出身の100%日本人のハッピーシャワーこと熱田 有香(あつた ゆか)です! 【HAPPY SHOWER 幸福泡泡】のチャンネルをご覧いただきありがとうございます! 私がYouTubeでやりたかった新シリーズを4月からスタート!!!! 【 Chinese challenge 中国語に挑戦...
「以 為主 中国語」的推薦目錄:
- 關於以 為主 中国語 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文
- 關於以 為主 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最讚貼文
- 關於以 為主 中国語 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳解答
- 關於以 為主 中国語 在 熱田有香 ハッピーシャワーHAPPY SHOWER 幸福泡泡 Youtube 的最佳解答
- 關於以 為主 中国語 在 熱田有香 ハッピーシャワーHAPPY SHOWER 幸福泡泡 Youtube 的最讚貼文
- 關於以 為主 中国語 在 熱田有香 ハッピーシャワーHAPPY SHOWER 幸福泡泡 Youtube 的最佳貼文
以 為主 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最讚貼文
自炊する(zisuisuru)/自己做飯(zì jǐ zuò fàn)
✅日文的「自炊する」是自己煮飯的意思。但這個詞只能用在自己煮給自己吃的時候,如果是煮給男女朋友、朋友或家人時就不能用了,要煮給別人的時候直接說「料理(りょうり)する」就好了喔!如果在外面吃的話可以說「外食(がいしょく)する」!現在一起來看看例句吧!
例句:
・最近(さいきん)一人暮(ひとりぐ)らしを始(はじ)めたんだけど、それを機(き)に自炊(じすい)するようになったの!
(我最近開始自己住,所以就趁著這個機會開始自己煮飯。)
✅中国語にも「自炊」という言葉は存在しますが、日常生活ではあまり使われません。日常では、「自己做飯」か「自己煮(zì jǐ zhǔ)」といいます。そして、外食はそのまま「在外面吃(zài wài miàn chī)」(外で食べる)か日本語と同じ「外食(wài shí)」といいます。
例文:
Q:你們在家通常都是自己煮還是吃外面?
(家では自炊するのと外食するの、どっちの方が多い?)
A1:我們家主要都以外食為主。
(家ではほぼ外食かな。)
A2:我家很少吃外面通常都自己煮比較多。
(私の家ではあまり外食しない。ほぼ自炊してる。)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
Y:最近(さいきん)、コロナでなかなか家(いえ)から出(で)られないから、自炊(じすい)し始(はじ)めたんだ!その方(ほう)が健康的(けんこうてき)でしょ?
(最近因為疫情都不能出去所以就開始自己做飯了!這樣比較健康吧!)
M:そうだね、やんちゃん前(まえ)までマックしか食(た)べてなかったもんね。どんなもの作(つく)ってるの?
(對啊、畢竟你以前都只吃麥當勞麻!那你都煮什麼呢?)
Y:例(たと)えばシフォンケーキとか、マフィンとか!
(例如戚風蛋糕、馬芬之類的!)
M:美味(おい)しそうだけど、ご飯(はん)じゃなくてスイーツじゃん!もっと、野菜(やさい)スープとかは作(つく)らないわけ?
(聽起來是很好吃拉,不過這些不是正餐是甜點吧!你不是該做一些像是蔬菜湯之類的嗎?)
Y:うーん、作(つく)ったことないな
(恩...我還真的沒做過欸...)
M:むしろ不健康(ふけんこう)じゃん!
(你這樣比外食更不健康吧...)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片
以 為主 中国語 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳解答
【日本免費插圖「いらすとや」 作者:2月起停止日更】#哲看新聞學日文
-
■フリー素材「いらすとや」が今月で定期更新中止 作者が発表
■免費圖庫「いらすとや」作者:定期更新到本月為止
-
🇯🇵フリー素材サイト「いらすとや」で無償でイラストを公開・提供してきた、みふねたかしさんが25日、2月1日からサイトを不定期更新にすると発表した。
🇹🇼一直以來在免費素材網站「いらすとや」上無償發布、提供插圖的作者みふねたかし,於25日表示,從2月1日起網站將改為不定期更新。
-
🇯🇵イラストレーターのみふねさんは平成24年1月31日に最初のイラスト「笑う赤鬼」を発表。それから毎日サイトを更新し、作品の公開を続けてきたが、「ここ数年は他にもやることが増えてほとんど休みがなく、精神的にも体力的にも今のペースで全てをやり続けるのは難しい」と感じたとしている。
🇹🇼插畫家みふね在平成24年(2012年)1月31日發表了首張插圖「笑臉赤鬼」,從那天起,みふね開始每天更新網站、持續發布作品。但是みふね覺得,「因為近幾年多了其他也要做的事,所以幾乎沒有休息,以至於不管是精神上還是體力上,都很難以現在的步調繼續做所有的事。」
-
🇯🇵今月末でサイトが10年目に突入するのを区切りとしたが、「急に更新が止まって誰かに心配をかけるのも悪い」として、事前に発表することにしたという。
🇹🇼みふね在網站中發出聲明表示,雖然本月底網站就將達成10年里程碑,但是想著「因為突然停止更新會使某人擔心,這樣也不太好」,便決定在停更前先公告。
-
🇯🇵みふねさんは2月からは「ゆっくり休んで、その後はサイトを不定期更新にして無理のない範囲でいろいろと頑張りたい」としている。これまで公開してきた2万5000点以上のイラストは引き続き利用できる。また、新型コロナウイルス関連などで社会的に緊急に必要なイラストがありそうな場合は、なるべく対応したいともしている。
🇹🇼みふね在聲明中寫下,2月起「會先好好地休息,之後網站將不定期更新,在不勉強的範圍下,各方面都想去做努力」。至今為止發布的2萬5000張插圖將可以繼續使用。另外,因新冠病毒相關事件,造成社會緊急需要插圖的時候,會盡可能去做出對應。
-
🇯🇵いらすとやのイラストはほのぼのとしたタッチが特徴で、季節の行事や社会の出来事、スポーツなど様々なシーンの素材がそろう。インターネット上のブログなどで人気を集め、近年では官公庁など公的機関にも利用が広がっている。
🇹🇼いらすとや的插圖以溫馨感為其特徵,季節活動、社會時事,以及體育運動等等,各種場景的素材都應有盡有。因為在網路部落格等社群媒體上很有人氣,近年政府機關等公家單位也廣泛利用。
-
【新聞小檔案】
▌いらすとや:
・いらすとや,有中文媒體譯為「插圖屋」,是插畫家みふねたかし從2012年1月31日開始運作、免費提供插圖的網站。該網站不限個人、法人、商用、非商用,都能無償使用插圖,但因作者並非放棄著作權,所以必須注意使用方式上的限制。
・いらすとや最開始的插圖,主題是以季節及活動為主,第一個作品是2012年1月31日畫的日本節分赤鬼,但後來漸漸轉變成畫關於時事的插圖,有時也帶有諷刺性。
・いらすとや早期將季節、職業、動植物等汎用性高的模板素材充分上傳,社會時事性高的難民、假新聞、同性婚姻等素材也隨時補充。此外,稀少職業、特殊機械、恐龍以外的古代生物(怪誕蟲、皮卡蟲)、遊戲題材如勇者等等珍貴的素材也很多。「尊い」、「個人の感想です」等網路用語也被插圖化。
・みふねたかし畫筆下的人類有男、女、兒童、成人、老人等各種樣貌,人種也不局限於亞洲人,洋人、非裔等也含括其中。伴侶除了異性戀外,也畫有男同志、女同志等各種型態的關係,體現多元價值觀。
・2021年1月4日,為了紀念漫畫《ONE PIECE》(航海王)連載1000話,いらすとや上傳了20個登場角色的插圖。這是いらすとや第一次推出有版權的插圖,但若在集英社的許可、不傷及形象的用途下,航海王的插圖也能與其他插圖在同樣的規定範圍內使用。(來源:ウィキペディア)
-
【新聞單字片語】
★フリー(ふりー)②〔名〕:free,免費
★素材(そざい)⓪〔名〕:素材
★イラスト(いらすと)⓪〔名〕:illustration,插圖
★無償(むしょう)⓪〔名〕:無償
★イラストレーター(いらすとれーたー)⑤〔名〕:illustrator,插畫家
★精神的(せいしんてき)⓪〔形動〕:精神上的
★ペース(ぺーす)①〔名〕:pace,步調
★区切り(くぎり)③〔名〕:階段
★成る可く(なるべく)②〔副〕:盡量、盡可能
★仄仄(ほのぼの)③〔副〕:溫馨地
★タッチ(たっち)①〔名〕:筆觸
★出来事(できごと)②〔名〕:時事
★シーン(しーん)①〔名〕:scene,場景
★揃う(そろう)②〔動五〕:齊備
★官公庁(かんこうちょう)③〔名〕:政府機關
-
【新聞關鍵字】
#いらすとや|#みふねたかし|#フリー素材|#イラスト|#イラストレーター|#irasutoya
-
【新聞連結|#産経新聞】
https://www.sankei.com/life/news/210125/lif2101250021-n1.html
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
以 為主 中国語 在 熱田有香 ハッピーシャワーHAPPY SHOWER 幸福泡泡 Youtube 的最佳解答
北海道札幌出身の100%日本人のハッピーシャワーこと熱田 有香(あつた ゆか)です!
【HAPPY SHOWER 幸福泡泡】のチャンネルをご覧いただきありがとうございます!
私がYouTubeでやりたかった新シリーズを4月からスタート!!!!
【 Chinese challenge 中国語に挑戦!! 】
完全に初心者で、0からのスタート!勉強って楽しい!!!!学ぶって嬉しい!!
学生時代は勉強嫌いの、学歴も、お金も、コネも、全く無い私が、
北海道で出会った台湾人の友達をきっかけに中国語を話せるようになりたい!と思い
2019年から台湾と日本を行き来し始めて今、中国語を勉強しています!!
──────────────
毎週日曜日、20時配信〜
【 HAPPY SHOWER 幸福泡泡 】
YouTubeチャンネル登録していただけたら最高にハッピーです!!!
ハッピーをシェアしたい!感謝大家幸福泡泡!!!!!
──────────────
私は初心者すぎてとても恥ずかしいのですが、
これから成長していく様を観てもらえたら嬉しいです!
中国語を勉強している方!!!これから始めたい!と思っている方、
どうぞアドバイス、応援よろしくお願いいたします!!!
──────────────
完全的初心者!!從0開始 !!
討厭學習~沒有學歷也沒有錢
單純在北海道時遇到的台灣朋友這個機緣,開始想要學習中文!!
2019年開始一直來回台灣日本兩邊跑,所以更加想要學好中文!!
從現在開始的每月的第一週與第三週晚上八點時
在這個頻道上都會持續挑戰唷!!
我還在初學當中所以真的很不好害羞,但希望從現在開始我可以更加的成長
更加期望自己可以越來越好!!
完全的初心者!!從0開始 !!
正在學習中文的大家!!
或是從現在開始也想要學習的朋友們!!讓我們為彼此一起加油囉!!!
每月的第一週及第三週的禮拜天!!日本晚上8點~是「中文挑戰」的系列唷
希望大家可以多多訂閱我的頻道!!!感謝大家幸福泡泡!!!!!
↓ハッピーシャワーの事をもっと知りたい人はこっちも見てね!↓
Instagramはこちら!
https://www.instagram.com/yuka_atsuta
(ストーリーは毎日アップ!!)
Twitterはこちら!
https://twitter.com/YUKAtoSOULMATE
(その瞬間に思いついたことを呟いてる!)
Facebookはこちら!
https://www.facebook.com/atsutayuka/
(みんな友達になろ〜う!)
──────────────
【 ハッピーシャワー 】をテーマに
北海道を中心に、日本と台湾を活動拠点とするシンガーソングライター・アーティスト
熱田 有香 -ATSUTA YUKA-によるYouTube チャンネルです!
2020年 3月からYouTube配信スタート!!
幸福泡泡為主題
以北海道為中心,以日本和台灣為
活動據點的Singer song writer · Artist
熱田有香-ATSUTA YUKA-的
YouTube頻道!
從2020年3月開始YouTube!
請各位多多指教~!
──────────────
【 HAPPY SHOWER 幸福泡泡 Chinese challenge 中国語に挑戦!第二回 】
Director/Film Editor: 月 翔麟
Product : 月 翔麟 ・ Rii ・熱田 有香
Music : Audio library
Supported by team HAPPY SHOWER
Follow me:
熱田 有香 -ATSUTA YUKA-
https://www.instagram.com/yuka_atsuta
https://twitter.com/YUKAtoSOULMATE
月 翔麟
https://instagram.com/kazmayue
Rii
https://instagram.com/roa_oua
お問い合わせ :
happyshower.yuka@gmail.com
──────────────
以 為主 中国語 在 熱田有香 ハッピーシャワーHAPPY SHOWER 幸福泡泡 Youtube 的最讚貼文
北海道札幌出身の
100%日本人のハッピーシャワーこと熱田 有香(あつた ゆか)です!
2月の札幌に☃️台湾からLENA(リナ)がやってきた時のVlog🎥✨
はじめての北海道!はじめての雪に大感動!!!
この日は猛吹雪だったけど〜😂
LENAが「行きたい!」と言っていた、北海道大学にも行ってきました♡
私の中国語、LENAにどう伝わってるかな?笑
真冬の札幌に来てくれてありがとう!
また会おうね!
北海道札幌出生的百分百日本人,代表幸福泡泡的熱田有香!!
2月的札幌,台灣朋友LENA(リナ)從臺灣來的時候的Vlog!
第一次去北海道!雪!真的非常感動!
這天是暴風雪!
LENA說“我想去!”北海道大學"
我的中文是怎麼傳達給LENA的呢?
哈哈哈🤣
謝謝你來冬天的札幌!下次再見吧!
- LENA - Instagram
https://www.instagram.com/lenaaabkk/
──────────────
今週も日曜日、20時配信〜
【 HAPPY SHOWER 幸福泡泡 】
YouTubeチャンネル登録していただけたら最高にハッピーです!!!
ハッピーをシェアしたい!
YouTube大好き♡
感謝大家幸福泡泡!!!!!
──────────────
↓ハッピーシャワーの事をもっと知りたい人はこっちも見てね♡↓
Instagramはこちら!
https://www.instagram.com/yuka_atsuta
(ストーリーは毎日アップ!!)
Twitterはこちら!
https://twitter.com/YUKAtoSOULMATE
(その瞬間に思いついたことを呟いてる!)
Facebookはこちら!
https://www.facebook.com/atsutayuka/
(みんな友達になろ〜う!)
──────────────
【 ハッピーシャワー 】をテーマに
北海道を中心に、日本と台湾を活動拠点とするシンガーソングライター・アーティスト
熱田 有香 -ATSUTA YUKA-によるYouTube チャンネルです!
2020年 3月からYouTube配信スタート!!
幸福泡泡為主題
以北海道為中心,以日本和台灣為
活動據點的Singer song writer · Artist
熱田有香-ATSUTA YUKA-的
YouTube頻道!
從2020年3月開始YouTube!
請各位多多指教~!
──────────────
【台湾の友達が札幌にやってきた! 】
Director/Film Editor: 月 翔麟
Product : 月 翔麟 ・ Rii ・熱田 有香
Music : Audio library
Supported by team HAPPY SHOWER
My Creww 🎥Follow me:
月 翔麟
https://instagram.com/kazmayue
Rii
https://instagram.com/roa_oua
お問い合わせ :
happyshower.yuka@gmail.com
──────────────
以 為主 中国語 在 熱田有香 ハッピーシャワーHAPPY SHOWER 幸福泡泡 Youtube 的最佳貼文
北海道札幌出身の100%日本人のハッピーシャワーこと熱田 有香(あつた ゆか)です!
【HAPPY SHOWER 幸福泡泡】のチャンネルを始めて1ヶ月が経ちました!
とても嬉しいです〜〜〜〜!!ご覧いただいてる皆さんありがとうございます!!!
そこで!!ずっとやりたかった新シリーズを4月からはじめます!!!!
【 HAPPY SHOWER 幸福泡泡 Chinese challenge 中国語に挑戦!第一回 】
完全に初心者で、0からのスタート!勉強って楽しい!!!!学ぶって嬉しい!!
学生時代は勉強嫌いの、学歴も、お金も、コネも、全く無い私が、
北海道で出会った台湾人の友達をきっかけに中国語を話せるようになりたい!と思い
2019年から台湾と日本を行き来し始めて今、中国語を勉強しています!!
第1・第3週日曜日20時〜
チャンネル登録していただけたら最高にハッピーです!!!
私は初心者すぎてとても恥ずかしいのですが、
これから成長していく様を観てもらえたら嬉しいです!
中国語を勉強している方!!!これから始めたい!と思っている方、
どうぞアドバイス、応援よろしくお願いいたします!!!
第1・第3週日曜日20時〜が中国語に挑戦シリーズです!
チャンネル登録していただけたら最高にハッピーです!!!
──────────────
北海道札幌出生的百分百日本人,代表幸福泡泡的熱田有香!!
【HAPPY SHOWER 幸福泡泡】這個頻道開始已經有一個月了!!超開心!!!
在這邊!!有一件自己想要挑戰的事情,從今年的四月將要開始囉!!!
【 HAPPY SHOWER 幸福泡泡 Chinese challenge 中文挑戰!第一回 】
完全的初心者!!從0開始 !!
討厭學習~沒有學歷也沒有錢
單純在北海道時遇到的台灣朋友這個機緣,開始想要學習中文!!
2019年開始一直來回台灣日本兩邊跑,所以更加想要學好中文!!
從現在開始的每月的第一週與第三週晚上八點時
在這個頻道上都會持續挑戰唷!!
我還在初學當中所以真的很不好害羞,但希望從現在開始我可以更加的成長
更加期望自己可以越來越好!!
正在學習中文的大家!!或是從現在開始也想要學習的朋友們!!讓我們為彼此一起加油囉!!!
每月的第一週及第三週的禮拜天!!日本晚上8點~是「中文挑戰」的系列唷
希望大家可以多多訂閱我的頻道!!!
感謝大家幸福泡泡!!!!!
──────────────
熱田 有香 -ATSUTA YUKA-
https://www.instagram.com/yuka_atsuta
https://twitter.com/YUKAtoSOULMATE
──────────────
【 ハッピーシャワー 】をテーマに
北海道を中心に、日本と台湾を活動拠点とするシンガーソングライター・アーティスト
熱田 有香 -ATSUTA YUKA-によるYouTube チャンネルです!
2020年 3月からYouTube配信スタート!!
幸福泡泡為主題
以北海道為中心,以日本和台灣為
活動據點的Singer song writer · Artist
熱田有香-ATSUTA YUKA-的
YouTube頻道!
從2020年3月開始YouTube!
請各位多多指教~!
──────────────
【 HAPPY SHOWER 幸福泡泡 Chinese challenge 中国語に挑戦!第一回 】
Director/Film Editor: 月 翔麟
Product : 月 翔麟 ・ Rii ・熱田 有香
Music : Audio library
Supported by team HAPPY SHOWER
Follow me:
熱田 有香 -ATSUTA YUKA-
https://www.instagram.com/yuka_atsuta
https://twitter.com/YUKAtoSOULMATE
月 翔麟
https://instagram.com/kazmayue
Rii
https://instagram.com/roa_oua
Contact :
happyshower.yuka@gmail.com
──────────────