【社畜】（しゃちく）
一個日本高壓工作文化下產生的一個詞彙
從漢字就看得出來它的悲哀
就是指被公司所養的牲畜，已經失去自由和自己的意識
如同家畜般被豢養著的奴隸
甚至有人把【社畜】和【囚人】（しゅうじん）的人權比較
似乎關在牢房還比較自由（？
【囚人】VS【社畜】
＜労働時間（工作時間）＞
囚人：８時間厳守（絕對只有８小時）
社畜：大体10時間以上
＜始業時間（上班時間）＞
囚人：７時50分
社畜：８時30分～９時
＜終業時間（下班時間）＞
囚人：16時30分
社畜：21時～24時
＜通勤手段（通勤方法）＞
囚人：徒歩数分
社畜：満員電車１時間
＜昼食（午餐）＞
囚人：食う（可以吃）
社畜：食えない日がある（有時沒得吃）
＜夕食（晚餐）＞
囚人：食う
社畜：食えない日がある
＜夕食後（晚餐後）＞
囚人：テレビや読書など自由（要看電視還是閱讀隨便）
社畜：仕事（工作）
＜残業（加班）＞
囚人：まったくない（幾乎沒有）
社畜：ない日がない（沒有沒加班的日子）
＜残業代（加班費）＞
囚人：残業がないから無い（因為沒加班所以沒有）
社畜：残業があっても無い場合がある（就算有加班也不見得有）
＜休憩（休息時間）＞
囚人：午前午後それぞれ15分（上下午各15分鐘）
社畜：上司次第（看上司）
＜土日祝（六日及國定假日）＞
囚人：確実（かくじつ）に休み（一定會放假）
社畜：出勤（しゅっきん）する日もある（即使假日也有可能要上班）
最後一個看起來有點可憐.....
＜年数（被關進去的年數）＞
囚人：刑罰に応じる（依照刑責長短不同）
社畜：自動的に40年（一進公司就自動要關40年）
－－
有點感傷...
休憩休息 在 音速語言學習(日語) - 日文「休み・休憩」都是「休息」的意思 的推薦與評價
正解：② ① . 休み中：用於較長的一整段休息時間，一般常用於表示「休假」之意 休憩中：工作之餘的小空檔休息，會使用「 休憩（きゅうけい）」來表示 ... <看更多>