不「進行優化」是不行的!
//台灣1名教師在批閱學生的家庭聯絡簿時,偶然察覺學生的日記裡面出現「中國用詞」,教師將這些用詞用紅筆做記號並糾正,卻引發舔共藝人黃安、劉樂妍極度不滿。
黃安、劉樂妍近日均在微博分享台灣教師批閱的家庭聯絡簿,當中能見學生在日記寫下「我的鞋子裡就像細菌的泳池,不換估計是不行的了」,教師將「估計」2字畫線,並在旁邊空白處回應學生:「別用中國用語比較好」。據悉,台灣民眾多使用「大概」、「應該」等詞。//
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過75萬的網紅志祺七七 X 圖文不符,也在其Youtube影片中提到,✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):https://bit.ly/3eYdLKp ✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe ✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily...
「估計 中國用語」的推薦目錄:
- 關於估計 中國用語 在 Pang Chi Ming Facebook 的最佳貼文
- 關於估計 中國用語 在 潘小濤 Facebook 的最佳貼文
- 關於估計 中國用語 在 PTT Gossiping 批踢踢八卦板 Facebook 的最佳貼文
- 關於估計 中國用語 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
- 關於估計 中國用語 在 [討論] 「估計」算是中國用語嗎? - 看板WomenTalk - 批踢踢 ... 的評價
- 關於估計 中國用語 在 你們會用「估計」嗎?老師要學生別用中國用語! - Dcard 的評價
- 關於估計 中國用語 在 [估計]是中國用語嗎? (第27頁) - Mobile01 的評價
- 關於估計 中國用語 在 [黑特] 估計是中國用語? - 看板HatePolitics - PTT網頁版 的評價
- 關於估計 中國用語 在 tuzzi on Twitter: "中國用語滲透台灣?從Dcard 數據窺見年輕人 ... 的評價
- 關於估計 中國用語 在 Re: [閒聊] 請求支語鑑定- c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於估計 中國用語 在 你會用「估計」嗎? 有老師要學生別用「中國用語」 - YouTube 的評價
- 關於估計 中國用語 在 Re: [問卦] 估計是中國用語嗎- Gossiping - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於估計 中國用語 在 Re: [黑特] 估計是中國用語? - hatepolitics | PTT八卦政治 的評價
- 關於估計 中國用語 在 [黑特] 估計是中國用語? | HatePolitics 看板| PTT 網頁版 的評價
- 關於估計 中國用語 在 網傳,某位小學老師在聯絡簿上教導學童,「『估計』是中國用語 的評價
- 關於估計 中國用語 在 主理人中國用語的評價費用和推薦,DCARD、PTT.CC 的評價
- 關於估計 中國用語 在 主理人中國用語的評價費用和推薦,DCARD、PTT.CC 的評價
- 關於估計 中國用語 在 [問卦] 「智能」算是中國用語嗎? - PTT推薦 的評價
- 關於估計 中國用語 在 視頻大陸用語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於估計 中國用語 在 視頻大陸用語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於估計 中國用語 在 [問卦] 來說三個你覺得最少人知的中國用語 的評價
- 關於估計 中國用語 在 [討論] 大家覺得以下哪幾項是中國用語? 的評價
- 關於估計 中國用語 在 攝像頭支語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於估計 中國用語 在 攝像頭支語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於估計 中國用語 在 [問題] 大家在現實中有用過什麼中國用語嗎? 的評價
- 關於估計 中國用語 在 Re: [新聞] 中國用語滲透台灣?從Dcard 數據窺見年輕 的評價
- 關於估計 中國用語 在 Re: [新聞] 中國用語滲透台灣?從Dcard 數據窺見年輕 的評價
- 關於估計 中國用語 在 Re: [閒聊] 什麼時候LMS充滿中國用語? - 英雄聯盟| PTT遊戲區 的評價
- 關於估計 中國用語 在 Re: [閒聊] 請求支語鑑定- 看板C_Chat | PTT動漫區 的評價
- 關於估計 中國用語 在 [討論] 大家覺得以下哪幾項是中國用語? - WomenTalk 的評價
- 關於估計 中國用語 在 討論串(共7篇) - [閒聊] 什麼時候LMS充滿中國用語? - 看板LoL 的評價
- 關於估計 中國用語 在 Re: [閒聊] 請求支語鑑定 - PTT Uncovered 的評價
- 關於估計 中國用語 在 [問卦] 越來越多大陸用語同化的八卦?...轉自PTT-Gossiping板 的評價
估計 中國用語 在 潘小濤 Facebook 的最佳貼文
//台灣1名教師在批閱學生的家庭聯絡簿時,偶然察覺學生的日記裡面出現「中國用詞」,教師將這些用詞用紅筆做記號並糾正,卻引發舔共藝人黃安、劉樂妍極度不滿。
黃安、劉樂妍近日均在微博分享台灣教師批閱的家庭聯絡簿,當中能見學生在日記寫下「我的鞋子裡就像細菌的泳池,不換估計是不行的了」,教師將「估計」2字畫線,並在旁邊空白處回應學生:「別用中國用語比較好」。據悉,台灣民眾多使用「大概」、「應該」等詞。//
估計 中國用語 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員,也可從這裡贊助我們:https://bit.ly/support-shasha77
(請記得在贊助頁面留下您的email,以便我們寄送發票。若遇到金流問題,麻煩請聯繫:service@simpleinfo.cc)
#中國用語
各節重點:
00:00 前導
01:39 什麼是中國用語?
03:10 斯斯有三種,中國用語也有分三種
04:07 狀況一:只有單方才有的詞彙
05:26 狀況二:對於同一件事,使用不同詞彙
07:43 狀況三:同一個詞彙指的是不同的事
09:42 我們的觀點
11:23 提問
【 製作團隊 】
|企劃:冰鱸
|腳本:冰鱸
|編輯:土龍
|剪輯後製:絲繡
|剪輯助理:范范
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→ 中華民國國語(wiki):https://bit.ly/3eE8xmB
→ 普通話(wiki):https://bit.ly/2DQqFwW
→ 為什麼不該在台灣用「視頻」一詞?:https://bit.ly/2ZBIus3
→ 關於中國語彙之入侵:https://bit.ly/2B6dPJQ
→ 中華語文知識庫 兩岸差異用詞:https://bit.ly/2ZzecGc
→ 中國用語入侵!還記得「高清」「內存」台灣話怎麼說?:https://bit.ly/2Zy54lg
→ 原來「狂」、「網紅」都是對岸用語!你還記得這些詞在台灣都怎麼說嗎?:
→ 指定「抖音」拍「視頻」 賴品妤斥:新北教育局領中國薪水嗎?:https://bit.ly/3jlXbay
→ 標題 [爆卦] 一個426對最近兩岸爭議的一些看法:https://bit.ly/2CalwiU
→ [問卦] 估計是中國用語嗎:https://bit.ly/2OvfT0X
→ 標題 [問卦] 最討厭的中國用語?:https://bit.ly/3eB73JY
→ 標題 [心情] 無所不在的中國用語:https://bit.ly/395e0lp
→ 【中國用語正音班/求轉噗】:https://bit.ly/2Ws2laS
→ 橡皮擦?擦布?擦子?台灣各地對這個文具的稱呼都不同?:https://bit.ly/30mOKTL
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🔶如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤,歡迎來信勘誤:hey77@simpleinfo.cc
估計 中國用語 在 你們會用「估計」嗎?老師要學生別用中國用語! - Dcard 的推薦與評價
一名老師幫學生改日記時,指出「估計」是中國用語,希望不要用比較好,覺青已經開始當老師了,你怎麼看? - 中國,用語,老師,時事,台灣. ... <看更多>
估計 中國用語 在 [估計]是中國用語嗎? (第27頁) - Mobile01 的推薦與評價
現在政治人物整天在「接地氣」不知道這位老師要不要抗議一下?接地氣、狂、好評、網紅、火、顏值、老司機、高大上這些在台灣網路上普遍會出現的用語, ... ... <看更多>
估計 中國用語 在 [討論] 「估計」算是中國用語嗎? - 看板WomenTalk - 批踢踢 ... 的推薦與評價
是說 很多人都用「估計」這兩個字
來代表「預估」、「猜測」等意思
用著用著我也快想不起台灣原來是怎麼說的
看到這兩個字會覺得是中國用語嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.237 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1587374107.A.A49.html
※ 編輯: sunskies (219.100.37.237 日本), 04/20/2020 17:15:42
... <看更多>
相關內容