關於 伴手禮市場分析 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【跨境觀察站】🇯🇵由日本電商平台觀察臺灣熱門商品—日本亞馬遜平台篇

初進入日本消費市場的臺灣業者，最想了解「是什麼樣的商品是日本消費者喜歡的」。商業發展研究院實測在日本兩大電商平台--亞馬遜和樂天—進行搜尋與「台湾」相關的字詞，從搜尋結果中觀察日本消費者在找哪些與臺灣相關的商品。

本篇為在日本亞馬遜平台觀察的結果~

1️⃣在日本亞馬遜首頁的商品搜尋格中鍵入「台湾」，其演算法會自動帶出一連串最常與台灣一同出現的搜尋詞，例如台灣啤酒(台湾ビール)、台灣鳳梨人氣(台湾パイナップル人気)、台灣茶(台湾茶)、台灣泡麵(台湾ラーメン)、台灣海綿蛋糕(台湾カステラ)、台灣拌麵(台湾まぜそば)、台灣中文(台湾華語)、台灣職棒(台湾プロ野球)、台灣產鳳梨(台湾産パイナップル)。

2️⃣這些相關詞會因數據更新而不斷變動，但其中還是會有些常常重複出現的字詞，因此仍有參考價値。

3️⃣找到這些搜尋詞後，進入其搜尋結果，預設是依綜合評比排列，也反應了各商品的暢銷程度，接下來依各搜尋詞簡單介紹搜尋結果中前兩頁(約100項)的觀察結果：

🔹台灣啤酒：最常出現的台灣啤酒產品是台啤水果系列330ml罐裝，以及金牌啤酒330ml瓶裝。鳳梨、芒果、荔枝口味的啤酒在日本較少見，且是來台觀光日本人喜歡帶的伴手禮之一。

🔹台灣茶：以茶包的型式為主，少數是真空袋裝。在口味的部份，以烏龍茶為主，少數產品是茉莉花茶、普洱茶。

🔹台灣泡麵：由搜尋結果中發現，品名中有「台湾ラーメン」的都是日本的泡麵品牌，將台灣泡麵當做一種泡麵口味。真正來自台灣較暢銷的泡麵產品是統一滿漢大餐和台酒花雕雞麵，其他台灣泡麵產品還包括味味一品、統一麵、曾拌麵、維力、一度贊等。

🔹台灣拌麵：搜尋結果大部份也是日本產品，把「台湾まぜそば」當做一種乾拌麵的口味，觀察到的台灣品牌有kiki、曾拌麵、老媽拌麵及三米拌麵。

🔹台灣海綿蛋糕：幾乎都是日本當地的商品，也是把「台湾カステラ」當成是一種蛋糕的口味。

🎯從上述搜尋結果獲得初步結論: 日本人在亞馬遜平台上找東西時，與台灣有關的大部份為食品類，這也符合日本人對台灣的主要印象都與觀光美食相關。

備註: 其他搜尋詞包括台灣鳳梨人氣(生鮮台灣鳳梨)、台灣華語(學中文的書籍)、台灣職棒(介紹台灣職棒的書、雜誌)，與臺灣電商業者相關性較低，就不特別分析。

資料來源:商業發展研究院

#跨境電商 #電子商務 #日本 #日本亞馬遜 #熱門商品

💪【振興金三角商圈專案，盼市區商圈風華再現】🛍

花蓮市區中華路、中正路和中山路周邊的金三角商圈，有相當多店面關門沒有營業，或長期招租，街景蕭條景象讓其他苦撐的業者大嘆生意難為。為促進花蓮市區金三角商圈的經濟發展，我在議會提案籌組「振興花蓮金三角商圈專案」，今日於花蓮縣議會3樓大會議室召開。👥

#林宗昆 議員、 #徐子芳 議員、#吳東昇 議員、 #笛布斯顗賚 議員、#黃馨 議員、 #張美慧 議員、 #徐雪玉 議員及 #蔡翼陽 市民代表、 #楊哲澧 市民代表，花蓮縣政府溫軍花秘書、行政暨研考處副處長葉俊麟、觀光處張志翔代理處長、觀光處工商科科長、建設處交通科科員、文化局藝術推廣科科員、花蓮縣警察局交通隊副隊長陳信成、花蓮市公所助理、主商里廖大慶里長、主工里姜梅蘭里長、主信里吳健澧里長、主計里張憲聰里長、國威里陳孟勇里長，以及花蓮縣舊鐵道景觀休閒發展協會、花蓮縣花蓮市形象商圈發展協會、花蓮縣花蓮市民生社區發展協會、花蓮縣花蓮市國威社區發展協會等民間團體，齊力創新管理顧問有限公司、育樂社、 聲子藝棧、曾記麻糬、豐興餅舖、曾記麻糬、來成排骨麵、花蓮縣餅、德利豆乾、宗泰食品、黑金通、心境民宿等業者都派代表與會，顯見各界對此議題的高度關注。🤓

我透過今天的專案會議讓民間團體提供意見給公部門，讓公部門未來規劃商圈時比較有方向，期待公部門能破除僵化的框架，和商家們一起前行。期盼縣府未來能增加人才孕育、產業提升的策略，讓商圈質、量都能雙軌提升、共榮共好。

📜會議決議：
✅1⃣建請縣府成立一個金三角商圈發展工作小組，由行研處跟觀光處整合相關資源，就產業、或是議題、街區等類別，將商家組織起來，進行聚焦深入的討論、串聯與知識技能的培育，讓商圈得以一種有機的方式成長。📈
✅2⃣這次會議建置了「振興花蓮市商圈」line群組，促進商家與縣府相關部門的溝通，縣府行銷資訊與政策應即時傳達到店家，民間的困境與想法也可以直接讓業務單位知道。📲
✅3⃣縣府推動的活動，例如，Q幣的使用，不能以曇花一現式出現，必須不中斷、有各種配套持續推行。🤝

#張美慧議員建請縣府成立一個振興商圈發展委員會，朝向訂定一年、兩年的發展計畫，讓金三角商圈內不同屬性的各個商圈提出問題，並透過定期交流的時間，讓商家跟政府間有更多機會串連，具體發展行動方案。👥

#縣府觀光處張志翔代理處長表示，花蓮市金三角商圈內包括百年商圈、舊鐵道商圈、形象商圈，一直延伸到東大門夜市，以往大型活動都會辦在東大門夜市、太平洋公園，去年在新冠肺炎疫情衝擊期間進行人才培育，數位行銷的部分則積極開發花蓮好Q行動支付方案，朝向讓整個商圈跟上未來的數位經濟潮流。商圈內無論生活百貨跟觀光發展都很重要，縣長推動「慢，精品花蓮」品牌形象，加上花蓮國旅執行率為全國最高，未來將致力於把國旅層次拉高，已經透過花蓮縣形象商圈發展協會盤點下午茶商家、特色店家規劃體驗遊程，服務類、技術類會提供業者輔導，讓商家做出差異性。🏬

#縣府建設處交通科林科員表示，目前已在研擬獎勵停車辦法並預告法規，審查後會公布實施，進行盤點路外停車場、進行金三角機車停車習慣調查、分析區域內機車供給需求比例，同時爭取中央經費辦理「花蓮縣智慧停車及導引系統建置計畫」，讓花蓮全區路邊停車格、路外停車場相關資訊數位化，也會在路邊設置市區停車資訊電子看版，方便民眾上網或即時取得停車資訊。關於規劃機車格斜停問題，考量斜停雖能增加便利性，但斜停車格會讓停車位變少許多，會再研議如何不失原有供給量的情況下，改善機車車輛進出問題。至於卸貨車格的部分，店家目前是停在收費停車格上卸貨，會被計算停車費，正在研議徵收停車格或調查適合卸貨的位置，劃為卸貨專用車格。🚘

#文化局藝推科科員表示，文化局主管石來運轉旁的花蓮舊鐵道文化園區，受停車場、公車站阻擋，加上目前開閉館時間都是白天，夜市人流很難引入，之後會邀請活動單位進駐，以月分做檔期，從簽約日起分月份、不同檔次，以活動形式帶動園區及周邊商圈發展。此外，文化局另獲文資局補助，已邀請調研團隊規畫推廣活動，在1月30日規畫小旅行，已和周邊里長合作，透過走讀介紹當地歷史背景，希望未來也能跟店家合作。🚶

#行政暨研考處副處長葉俊麟表示，金三角商圈一直都是花蓮人心目中的生活中心，也是觀光客必經之處，歸納會議中各界提出的建議，主要有交通、招商、店租調整、花蓮好Q運用、公設增加等部分，會把大家意見彙整，跟府內相關處室研商是否要提案花東基金、申請中央補助。💰

#花蓮縣警察局交通隊副隊長陳信成表示，警方必須維護交通順暢，不是為了開單而開單，任何管制措施都是為了減少交通事故，讓用路人安全使用，基於周邊停車位嚴重不足的問題，蘇花改通車後，北部旅客進入的流量眾多，連假期間同仁都希望零事故，停車空間有限，容留空間還是不夠，未來智慧導引系統建置後，建議交通科整合公有和私有停車空間，讓民眾都能獲得即時資訊。👮

#齊力創新管理顧問有限公司創辦人 賴冠羽 Ian Lai 表示，市區金三角商圈地理位置，南北包夾在具歷史深度的松園別館、酒廠前身的文化創意園區，東西包夾在新、舊火車站，如果沒有好好規劃內涵，讓這裡的商業模式和路過的人產生黏著感，很容易就會變成人潮路過的「廊道」而已。分析金三角商圈商家衣鞋飾品零售29%、珠寶銀樓精品零售13%、餐飲店12%、伴手禮店10%、娃娃機9%、藥妝診所零售雜貨業等其他30%，娃娃機店比例漸增，顯示商圈蕭條，是商圈生病的警訊。從統計資料中可以看到，目前金三角行業多跟在地生活有關，以滿足在地人需求為主，值得大家重新思考，如何讓文化觀光、商業採購型觀光、特殊活動式觀光等各個面向共榮共好。💞

#主商里里長廖大慶表示，一心街沿路畫設紅線禁停，無論商家或客人都無法停機車，希望警方以勸導取代開單。希望金三角商圈設置公廁，讓旅客更方便。中華路銀樓很多，也有觀光客會到花蓮買飾品，需要在中華路上裝設監視器維護安全。花蓮市區博愛街、光復街路面、人行道、騎樓都不平整，缺乏無障礙動線，亟需改善。此外，一心街、大禹街有國有財產局的地，若能蓋建物招商，將有助振興商圈。✊

#育樂社代表表示，金三角商圈議題廣泛，建議應進行主題招商，讓商圈更有特色，同時進行減租，吸引商家進駐外，也要進行大型企業的招商，讓名店的排隊人潮，帶動周邊商家的排隊經濟。最後則希望能進行產官學合作，組織專家顧問團，提供店家諮詢，或與東華大學藝術系所合作，美化街景美，增加商圈特色。🎨

#民生里居民表示，騎機車來金三角商圈消費的人很多，機車停車格畫直的，出入時很不方便，讓停車格畫斜的，會比較安全。舊鐵道商圈正在做路，做很久了，生意會有影響，希望能知道什麼時候完工，期待能縮短工期。花蓮市公所文觀所表示，舊鐵道商圈路面工程施作中，預計於3月底完工。🚧

#黑金通代表表示，自己的父母以前在大禹街做服飾店，自己也是青年發展中心的諮詢委員，期待縣府在輔導商家電商化前，要先輔導店家建立自己的會員系統。與其幫助店家做導入做人流做活動，不如輔導店家增能，才能跟上時代的變遷。Pos系統會員系統有沒有做得好很重要。此外，花蓮好Q使用度目前不高，若能增加即時更新、後續維管，將讓使用率更加提升。🖥

聲子藝棧×聲子咖啡 代表 劉宇哲 表示，商圈要走出特色，將是一個文化問題，雖然文化部或文化局每年都有固定補助經費支持商家辦理活動，商家也曾串聯辦理ARTMEGO等活動，但仍屬少數店家間的串連，需要更多公部門資源才能拓展到整個商圈，建議縣府訂立新冠肺炎疫情後的振興商圈補助辦法，或金三角商圈成立辦法，讓商家們知道有那些政府資源得以運用。📃

#花蓮縣餅代表表示，店家下貨的部分希望縣府協助改善，設置公廁外，也希望能美化環境、維持市容整潔度，政策除了一開始的推廣外，追蹤、定期更新也很重要，Q幣使用率低，對遊客來說吸引力不大。商圈食衣住行很多類別，建議依不同類別畫地圖，讓不同遊客依需求，都能按圖索驥逛市場、找美容店或文創商店。🔍

桃市府延展免費一日遊出團補助至10月30日，強化縣市互惠旅遊效益

桃園市長鄭文燦九月三十日上午主持防疫暨紓困振興專案會議時表示，為持續振興桃園相關產業，吸引更多旅客至桃園住宿及觀光，市府將延展免費一日遊出團至10月30日，出團人數上限增加至1萬5,000人次，相信對於縣市互惠旅遊方案有所助益，同時搭配500元伴手禮與1,000元一日遊，也相當適合旅行社與市府洽談。

鄭市長指出，安心旅遊自由行方案截至昨（29）日為止，已累積使用10萬2,763間房間，市府配合交通部觀光局安心旅遊補助續辦至今（109）年10月底的政策，再額外爭取2萬間，請觀旅局與旅遊業者充分運用。此外，桃園電子旅遊券500元使用時效至9月底，目前已招募店家約358家，電子旅遊券已消費1,341萬7,300元，已兌換約7成，也請觀旅局視申報數量進行分析，以落實振興經濟的目標。

鄭市長提到，疫後零售業、餐飲業與批發業營業額逐步正成長，其中今（109）年8月零售業營業額年增率8.2%、餐飲業營業額年增率2%、批發業營業額年增率0.1%，顯見8月份不只是報復性消費，而是整體消費意願的提升。

鄭市長談及，有關經濟部投資台灣三大方案，依據經濟部統計，目前投資桃園市家數共100家，投資額共2,302億元，市府將列管案件，並提供業者所需要的各項協助，請經發局持續追蹤，必要時由市長主持投資中心會議，了解100家投資業者的進度。此外，受到疫情影響，線上採購與線上媒合數量持續增加，未來相關國際採購商機大會將逐步規劃數位轉型，加強線上採購平台。

副市長高安邦表示，當前每日尚有境外移入的案例，不應掉以輕心，希望市府各單位持續提高防疫警覺，落實防疫新生活運動。

衛生局長王文彥表示，國際疫情嚴峻，全台累計有513例確診者，其中桃園有63例，居家隔離列管者尚有3人。而針對登革熱防治工作，市府依據各行政區登革熱案例數分級，加強孳生源巡查及清除作業次數，且因應五寮尖山筍園疫情，市府也強化各市場孳生源清除作業，整體上成效良好，市府會持續努力加強防治登革熱疫情。

經發局長郭裕信表示，為協助桃園廠商向外擴張，市府舉辦2020國際採購商機大會，以視訊洽談的方式，預估成交商機約台幣10億元，未來會視疫情，調整明（110）年辦理國際採購商機大會。此外，在經濟部投資台灣三大方案中，投資桃園市家數共100家，占全國15%；投資額共2,302億元，占全國21%；創造就業人數共2萬1,874人，占全國23%。市府經發局與投資台灣事務所會保持密切聯繫，也會主動聯繫投資桃園的業者。

觀旅局長楊勝評表示，交通部於9月28日宣布安心旅遊自由行方案確定實施至10月底，因此市府除了先前向交通部觀光局申請10萬間房間外，額外追加申請2萬間；原免費一日遊出團人數也從上限1萬2,500人，提升至1萬5,000人次。