《睡著也好醒來也罷》－當愛情失去方向
關於愛情，一直都是很暴力的事情，只因沒有人能夠預測情感的走向，可能一個瞬間就掉頭就走，亦或是面對不知道是否正確的人，迎面擁抱。一如《醒來也好睡著也罷》將最暴力與激烈的情感做到極致的「命運」，以極富鏡頭語言的「方向感」。
圍繞於本片的，是一張相似的臉孔，橫跨十年的愛情故事，只是《情書》的中山美穗成了東出昌大。然而，對於意識到原來自己長得像對方的初戀情人，兩部電影生成的卻是截然不同的心情，翻著畢業紀念冊的博子，對著藤井樹母親說著，「如果像得話，我就不能原諒他，如果這是他選擇我的原因。他曾說對我是一見鍾情，我也這樣相信著。但這個一見鍾情也是有原因的，我一直被他欺騙著。」
而後藤井樹的母親是這麼回應的博子的，「那孩子還真幸運啊，死了之後還有像你這樣的人對他吃醋。」從嫉妒到分享回憶寄出的一封封情書，那是岩井俊二的浪漫。回到《醒來也好睡著也罷》則成了一句面對這個問題時，最浪漫與溫暖的正解，「如果我長得像他，那麼現在和你交往的我非常幸運。」
其實將《情書》《睡著也好醒來也罷》相提並論，意外地能找出某種連結。男藤井樹最後要求女藤井樹還的那本〈追憶似水年華〉，小說整體結構是敘述者對所經歷的往事之回顧，書中的人們不斷「在回憶中尋找真實生活」，一如朝子對於擁有相同長相的亮平與麥，她已分不清心之所向，這種感覺就和「做夢」的情境一樣。
片中貫穿全片的則是「牛腸茂雄」的攝影寫真展，一張張黑白照片皆是凝視著鏡頭的人們，他們沒有笑容卻也讀不出太多情緒。導演濱口龍介將現實中攝影師牛腸茂雄小時曾罹患疾病，使得身體停止生長，對比朝子看似在與亮平相遇後有所成長，事實上她的精神年齡卻依舊停在與麥相遇的時光。長不大，還是不想長大，這永遠是個無解的問題。
什麼是命運，以籠統的方式解釋之，及為人類不可改變與不可抗力的外力，放到《睡著也好醒來也罷》則成了煙火、下雨天、地震所產生的命運，會促使人們改變自身的「方向性」：原本在天橋上各自向左向右的兩人，煙火的爆炸聲驚醒兩人的愛情；原本從樓梯間俯瞰朝子的亮平，天空突然下起的雨讓兩人的視線對上；地震發生時原本朝著同一方向前進的人們，唯有朝子逆向地從前方走來。《睡著也好醒來也罷》將看似狗血與離奇的劇情發展，幻化成一幕幕極富詩意與美感的畫面，讓所謂的「原本」都成了能夠稱之為命運的說詞。
往南走是大阪、往北走是仙台與北海道，而身處東京的兩人則是在這段距離中，用自己的方式選擇前往之處，他們三人之間卻像是那一幕在河堤追趕的鏡頭，像是在光與影的見證下，被驅趕的命運。
相較於濱口龍介成名代表作《Happy Hour》，本片是他首度以非獨立製片的方式完成的電影，雖然本片不足前作的藝術感餘味，然而即便走向主流與商業，濱口龍介依舊是濱口龍介。能將一部電影的台詞與鏡頭以穿針引線的方式，打造一部外表看似愛情文藝片，骨子裡卻是充滿波折與戲劇化的情節發展的「類八點檔」。然而相較於近年來多數的漫改純愛電影，《睡著也好醒來也罷》所面臨的愛情抉擇，才是在醒來與睡著之間，細膩且揪心的狂放，在濱口龍介每一顆別有深意的鏡頭下。
評價可能會很兩極的電影，但一如片名睡著也好醒來也罷，大概就是這樣的感覺。
中文版電影預告：https://bit.ly/2MUYjjJ
《寝ても覚めても》／2018.9.1日本公映
似水年華小說 在 文學|《追憶似水年華（上）》意識流小說開山之作 - YouTube 的推薦與評價
意識流 小說 開山之作，文學大師普魯斯特的經典鉅著。聽書筆記 《追憶 似水年華 》的作者是法國作家普魯斯特。《追憶 似水年華 》共有七卷，將近三千頁。 ... <看更多>