【今日游牧最終曲:買酒記】
吃過午餐,帶Billy Boy到他最喜歡的秀蒙丘公園玩,我趴在山坡草地上休息,Billy Boy則隨意跑來跑去混在烏鴉群裡玩兒。玩到差不多了,我們離開公園往專賣有機天然酒的Belleville酒窖去看看在那兒工作、中文說得很好的法國女孩娜明(Noémie),並且買一瓶酒做為送給廣告分析公司老闆的返回巴黎禮物。選了一瓶Chinon红酒,娜明問我認為這款酒適合搭配什麼菜?我說這款酒帶有一種天然的櫻桃香甜,我覺得和中國菜裡的紅燒菜色和日本的佃煮料理很搭,因為這兩種烹調都帶著甜味。娜明很開心的記下來,我連忙搖手表示自己完全不懂酒,只是很誠實的表達自己上不了枱面的賞味經驗而已,太見笑了。娜明說這樣的個人經驗對她來說很珍貴,接著她用中文問我:「還要別的事情嗎?」我搖搖頭說「謝謝,這樣就好。」接著卻又忍不住說,如果她的意思是“Avez-vous besoin d'autre chose?”的話,中文應該說「還要別的東西嗎?」法文的“chose”可以指東西或事情,但是中文的「事情」指的是 "affaire ",而「東西」則是 "objet ",所以,這裡用「東西」才正確。娜明又馬上記下來,我則很抱歉的表示自己真的無意冒犯,因為她的中文真的說得很好,我希望她可以說得更好,所以才告訴她的,而且我的法文很差,沒有辦法用很漂亮又有程度的法語來解釋的很周全,希望她多包涵。沒想到娜明非常高興,送我一條巴斯克香腸做為指導她中文的禮物~
接下來我本來打算走到Colonel Fabien站再搭地鐵2號線,結果Billy Boy硬是拖著我轉彎拐到Palisade小館,自己就衝進去館子裡的吧檯,對著老闆娘咧嘴猛搖尾巴。好吧,點了一杯西瓜汁和一份原味戚風蛋糕,Billy Boy除了咕嚕咕嚕喝了老闆娘端給他的清水之外,還分了我一半的蛋糕⋯⋯
Billy Boy玩夠了,我們繼續朝地鐵站走,經過一間可以吃東西的酒窖,瞄到架子上有我最愛的勃艮第Fanny Sabre葡萄酒,於是跑進去看看,選了一瓶也是羅亞爾河谷的 Domaine Philippe Gilbert Menetou-Salon紅酒,老闆是一個年輕的大捲頭眼鏡男,他說我這瓶酒選得好,然後又看我手上已經提了一瓶酒,就很好心的問我要不要給我一個可以同時裝兩瓶酒的袋子,我想有何不可,於是表示我用裝一瓶酒的袋子跟他換裝兩瓶酒的袋子好了。接過我的酒袋拿出先前買的酒和現在買的酒一起裝袋時,他表示這瓶Chinon的酒他也很喜歡,不過他的店目前沒有進。我說這款酒的櫻桃香和日本佃煮料理很搭,他問我什麼是佃煮?我說大致就是以醬油、糖與味醂長時間熬煮的烹飪方式。他突然眼睛一亮,要我等一下,然後衝進廚房捧了一個大竹籃跑出來往櫃台上一擱,我的天哪!竹籃裡全是各式各樣的日本醬油!「我是醬油控呢!我超愛各種醬油!」老闆興奮的說,我也很激動的直點頭表示自己也是。然後他就一瓶瓶拿出來向我展示,遇到他看不懂的或是不知道該怎麼用才好的,就要我解釋一下,我們兩個居然就在一個法國酒窖裡興味盎然的討論日本醬油,然後旁邊有一隻無聊的狗趴在地上一付「懶得理你們這兩個瘋子」的表情。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅KYOKO TV・哈日杏子頻道,也在其Youtube影片中提到,🎀歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H 👀杏子畫的P醬2019年祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT 🍱看更多車站便當分享:https://is.gd/NaF487 🍣日本美食推薦➡https://goo.gl/K1TQbZ 🌸認識哈日杏子➡https://...
佃煮中文 在 杰希嘉巴黎通訊Paris is Paris is Paris Facebook 的最佳解答
【PECO PECO的午餐】
今天下午連著有兩堂中文輔導課,中午提早出門先到PRCO PECO小館吃午餐。如果不是很餓而又趕時間的話,很喜歡在中午時段獨自享受這兒自然內斂的料理。點了沙丁魚佐兵豆薑黃飯搭胡蘿蔔泥、燉節瓜和醋漬紫甘藍絲。欣賞沙丁、鯖、秋刀這些腥味重的魚類,因為特別適合佃煮,吃起來先是明亮、既而有層次,最後復歸原味,頗有過盡千帆後大隱於世的歷練。
佃煮中文 在 高雄美食客 全台美食/旅遊/生活 Facebook 的最佳貼文
#高雄關東煮 🤔哪裡好吃⁉不如吃看看很 #日式關東煮 💟如何? 這家行動攤車讓本身就是🇯🇵日本迷的熊一吃就愛上💘它是完完全全的日本味道呀✅跟台灣傳統關東煮黑輪攤完全不同🆕大部份商品是日本進口的高品質御佃(黑輪)🍢坦白說,口味上與在關西吃到的相差不遠🏯只是當時聽見交談聲音是日語🗼在這裡聽見的是熱情歡呼聲的國語-歡迎光臨🙆♀🙆♂想吃看看 #日本美食 嗎?疫情期間無須飛日本🛫直接在我們高雄就可以吃到了🆗
#高雄日式關東煮 💯#高雄美食客™🐻
📍歡迎加入 #高雄美食的 ℹ telegram追蹤美食餐廳更加方便囉
https://t.me/bearlovefoodtw
首次下載telegram,步驟如下:安裝程式 →中文化 →加入帳號🔍bearlovefood
📱安卓 https://telegram.org/dl/android
🍎蘋果 https://telegram.org/dl/ios
💻電腦 https://telegram.org/dl/desktop
點此連結直接TG快速中文化
https://t.me/setlanguage/taiwan
手機中文化網址(下載後再點開網址就能變成中文)
https://t.me/setlanguage/taiwan
佃煮中文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最讚貼文
🎀歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
👀杏子畫的P醬2019年祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🍱看更多車站便當分享:https://is.gd/NaF487
🍣日本美食推薦➡https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO!GO!JAPAN!來去日本玩社團: https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室:https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報:https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦:https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子:harikyoko@gmail.com
🍱看更多車站便當分享:https://reurl.cc/qkaVR
http://kyoko.tw/tokyo-palace-japan/
<小田原駅>迷你鯛魚飯便當・ミニ駅弁 ・鯛めし | <杏子鐵道屋>17
片頭曲作曲:Lu yutin
配樂之音樂出處:
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
② 「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
在日本想買車站便當卻怕吃不完嗎?這款迷你尺寸的鯛魚飯絕對會是你的首選喔。明治40年(1907年)就誕生的鯛魚飯,小田原車站暢銷名物。菜色看似簡單做起來卻很花功夫喔。口味獨特的鯛魚鬆,風味絕佳、保證讓你一吃就愛上。
【推薦便當】達摩便當
原名➡「 ミニ駅弁 ・鯛めし 」
價格➡440円((含稅)
製作➡ 株式会社東華軒 ( http://www.toukaken.co.jp/ekiben.html )
菜色➡
・鯛おぼろ(鯛魚鬆)
・茶飯(用醬油製成的炊飯)
・ゆず大根漬(柚子醃蘿蔔)
・あさり佃煮 (用醬油燉煮的蛤仔肉)
・わざび漬け(醃山葵)
賞味期限➡當天
販售地點➡小田原駅、熱海駅、箱根湯本駅・東京駅・上野駅
🚢小田原市中文觀光情報 ➡https://is.gd/RrcIBZ
*:・☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★
