疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 但丁神曲英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在但丁神曲英文這個產品中，有17篇Facebook貼文，粉絲數超過2,762的網紅蕃茄家的媽媽是爸爸，也在其Facebook貼文中提到， 老實說，最近迷上一部美劇：「魔鬼神探」 這名字超鳥的。老實說如果當初看到是這個片名我一定軟屌（你明明就沒有屌）。聽起來像是什麼會發出神力鏟奸除惡的超能力者，跟異世界來顛覆人間的魔物大亂鬥之類的劇情，拍謝不是我的菜。 還好，英文片名是：Lucifer。 、 路西法。聖經裡的墮落天使，因為反抗上帝遭...

「但丁神曲英文」的推薦目錄：


但丁神曲英文 在 蕃茄家的媽媽是爸爸 Facebook 的精選貼文

蕃茄家的媽媽是爸爸 By 蕃茄家的媽媽是爸爸

2020-09-14 09:35:09 有 35 人按讚
  • Share this:

老實說，最近迷上一部美劇：「魔鬼神探」

這名字超鳥的。老實說如果當初看到是這個片名我一定軟屌（你明明就沒有屌）。聽起來像是什麼會發出神力鏟奸除惡的超能力者，跟異世界來顛覆人間的魔物大亂鬥之類的劇情，拍謝不是我的菜。

還好，英文片名是：Lucifer。
、
路西法。聖經裡的墮落天使，因為反抗上帝遭受驅逐，離開天堂成為地獄之王撒旦。

「墮落」耶！我超喜歡這個詞。從某個年紀開始時不時就會有人這樣說我，看著我的眼神完全就像是我好好的乖孩子不當，偏要放棄了某個神界給我的大好江山一樣，倍感親切。加上我喜歡但丁的〈神曲〉和米爾頓的〈失樂園〉，於是我就衝動地按下了「播放」鍵。

於是我們就上癮了。（對，傑克也被拖下水了ＸＤ）

路西法本身是一個非常獨特的角色。跟其他「非常人」的友台同事「超級英雄」完全不同，他沒有雙重身分，他也沒有要拯救世界。他就只是覺得「地獄無聊死了我不想再管了我要去玩」，於是到人間開了一間夜店，成天狂歡，耽溺在酒色和毒品當中，找回他在地獄無盡的黑夜裡得不到的刺激。

如果看「超人」的樂趣是在於「到底什麼時候真實身份會被揭穿」，看「路西法」的樂趣反而是「到底什麼時候才會有人相信他真的是魔鬼本人」。

明明他從不說謊，自始至終都使用自己的本名，也表示是上帝的兒子，來自地獄的魔鬼，但是根本沒人相信。既然沒人當真，路西法也就非常大方地利用各種機會吐槽他「老爸」。所以英文裡所有跟God，或是Devil有關的俚語或是名句全部被他拿來當梗。「看在上帝的份上（For God’s sake)」變成「看在老爸的份上（For Dad’s sake)」。還有一次他把西裝外套脫下來的時候說：「你看，惡魔真的穿Prada唷～」。編劇在每一集都精心設計了這些精彩的對白，讓喜歡玩文字遊戲的我笑得非常過癮！！

但是隨著故事逐漸推進，角色的深度開始展現的時候，出現更多比那些「上帝魔鬼梗」更迷人的細節。

路西法不是只有玩世不恭和沈浸酒色的一面。我們開始發現，當他聽見「魔鬼是邪惡的化身」這句話，會立刻爆氣變身成魔王。他開始想要把人間當作自己的家，但是有非常多的事情阻礙著他。他對父親的憤怒從來沒有得到釋放，他無法面對自己的情緒，也無法面對自己的錯誤，也無法承認自己受過的傷痛。他的父親永遠是沈默相對。他的哥哥只把他當作一個永遠愛跟家長唱反調的敗家子，一心想快點把他趕回地獄。他的母親只把他當成維繫夫妻關係的棋子，完全無視他的感受，還有已經成人的事實。

他受夠了，他長大了，想要脫離這一切了。他想要掌握自己的未來，定義自己的生命，學習愛人和被愛。但是他的過去有太多傷痛，太多憤怒，還有太多在他身上的邪惡標籤，如果沒有人幫忙，光靠自己是辦不到的。

所以，這個魔鬼居然，他居然有一個諮商師啊啊啊啊啊啊啊！！！！！

我從來沒有看過一個影集把諮商的過程當作一個主要的故事支線，頂多都是一兩場簡短的對話，暗示有諮商這麼一回事而已。每一場路西法跟諮商師琳達的對戲我都超愛。你可以清楚看見這個「修復自我」的過程是多麽的困難又深刻。琳達是一個優秀的諮商師，無論路西法如何誤解他的引導，因為感覺挫敗而當場崩潰或抓狂，甚至是向他展現最黑暗的自我，琳達都沒有放棄過他。（嗚嗚嗚這點我真的莫名有夠感動的）

然後我們才有機會看到，在一次一次辦案的過程中，路西法交到了第一個朋友，學會關心他人，學會修復關係，學會無私付出，學會卸下武裝流露出自己真實的情感。雖著他的成長，他周遭的人，也都一一得到面對自己人生功課的勇氣。影集還沒結束，不過我希望最終，他能真正擺脫過去父母給他的陰影，接納自己黑暗的一面，原諒自己，學會愛人和被愛。

套句琳達的話，歡迎來觀賞這個「全宇宙最失能的家庭」的故事。

我說真的，這部真的超好笑！（無誤）

Tags:
蕃茄家的媽媽是爸爸

About author
安，傑克和蕃茄。高敏感一家吵吵鬧鬧的生活經驗分享。
2762 followers 2456 likes
View all posts

但丁神曲英文 在 許復的邊界記事 Facebook 的最佳貼文

許復的邊界記事 By 許復的邊界記事

2020-06-13 12:01:22 有 19 人按讚
  • Share this:

#正在幫將出版的鬼故事寫推薦序
#突然覺得可以發起有意義的激盪

🖌近幾年，幫不少朋友的新書寫推薦序，大部分是中文的，繁簡都有，也有幫香港跟英國朋友寫英文的，深感各地出版社要求、讀者胃口的不同，再加上作者本身的差異性(個性、特長、出版目的等等)，作為受邀寫推薦序的人，字字句句都要謹慎下筆，就怕辜負了對方的期許，以及這份他們對世界展現熱情的心意。

商管及傳媒類、學術類的，甚至偏政治類的，我大概都寫出了一些套路。但是，最近一位好友的新書推薦序，倒讓我花費了一些腦筋。這本書，應該是我寫推薦序過的書當中，主題最為「輕鬆的」，但是，作者的心意，以及其背後對這個世界的善意，卻絕非輕鬆二字可輕輕帶過的。

好了，就是某位平常拿著麥克風，在銀幕上帶著大家探訪民俗文化，甚至包括各地「鬼故事」的賴姓帥哥，特別選在華人世界七月鬼門開的時候，為大家展開一系列驚奇的「找鬼閱讀之旅」（大家猜猜，係邊個人❓😂

我原來已經寫好了一篇，也舉了自己過去在英國生活時經歷過的神奇回憶（請見 #那一年我在劍橋揭下佛地魔的面具 ，哈哈哈置入一下自己的舊書）

但後來覺得還是得吊吊書袋，總得有些歷史厚度，於是又扯了山海經的宇宙觀，還有搜神記、但丁神曲，還有克蘇魯神話的宇宙觀進來。到頭來，我突然發現，不管是怕鬼還是敬神，其實人都在尋找自己跟這個世界相處的方式而已，而這麼做的目的，也只是希望能在未知的未來中，多掌握那麼一點點。

其實，人要怎麼掌握自己的未來？不可能，因為你不是天。不過，你可以掌握的是現在呀！當你掌握了現在，其實也就開啟了掌握未來之路，不是嗎？

這篇是胡亂murmur，當然不是推薦序。

現在是大白天呀，鬼故事的推薦序當然要在三更時分寫，才會有好朋友在你耳邊告訴你要寫什麼, right?

#大家覺得鬼故事的推薦序可以傳達哪些好的概念呢

照片攝於2012, Brompton Cemetery, London

Tags:
許復的邊界記事

About author
許復(Harry)，英國劍橋大學科技政策碩士、中國傳媒大學訪問學者。從新聞主播轉為產業經理人及兩岸講師。樂於和你分享觀點。
3748 followers 3517 likes "https://harry-hsu.blogspot.com/"
View all posts

但丁神曲英文 在 食之兵法: 鞭神老師的料理研究 The Culinary Art of War Facebook 的最讚貼文

食之兵法: 鞭神老師的料理研究 The Culinary Art of War By 食之兵法: 鞭神老師的料理研究 The Culinary Art of War

2019-10-22 17:54:16 有 61 人按讚
  • Share this:


影響的焦慮
我們常常以為文學是完全依靠想像力，尤其是某些文學天才的想像力而創造出來的，但是美國耶魯大學人文學科教授與文學批評家哈羅德·布魯姆（Harold Bloom）卻很早就提出，充滿想像力的文學從來都不是原創，而是被其它充滿想像力的文學影響的。
其實布魯姆教授在上星期一(10月14日)以89歲之齡過世了，所以我這星期把他的書拿出來重讀。我一直還沒好好讀他的扛鼎之作《影響的焦慮》(_The Anxities of Influence_)，倒是他後出的《西方正典》(_The Western Canon_)一書我反覆而間斷地看了不少次。《西方正典》一書的英文用canon來做為書中文學作品的代名詞，而非常用的經典(classical)，乃是因為經典一字只能表達該文本符合了一定的傳統、型式和內容，而canon卻不只代表了重要性，更有著難以取代的純粹之義。因此這也可以說是「影響的焦慮」的進一步延伸。
其實他在1973年出版《影響的焦慮》一書的主要批評對象，是1960年代之後所興起的新馬克斯學派、新女性主義學派、新歷史主義學派這些認為文學作品總是服務於國家、社區階級、宗教的利益(新馬克斯學派)、強加於男性的意識型態於女性(新女性主義學派)、或是強加白人與西方的價值觀給非白人與東方(新歷史主義學派)的這些他稱之為憎恨學派的理論家。他認為像是莎士比亞或是但丁的作品，不但就算經過翻譯和移植都還是能夠吸引每一種文化，而且其思想之強大與角色塑造之多元、隱喻象徵之豐富，都是超越歐洲中心的。不過他也提到，「但丁是詩人的詩人，莎士比亞是人民的詩人」，在普遍性與永恆性上，布魯姆教授認為莎士比亞所呈現的人物更是讀不完又看不盡。如果但丁寫的是神曲(_The Divine Comedy_)，那麼莎士比亞寫的就是世人之曲(_Earthly Comedy_)。
而憎恨學派給我們的，卻是一個分崩離析的莎士比亞(reduced Shakespeare)。所以他說這是傅柯(Michel Foucault)贏得了憎恨學派知識份子高度認同的原因。對布魯姆教授來說，傅科對莎士比亞的隱喻就是一個人人可編篆的書庫(所以他諷刺說如此一來John Webster也可以當莎士比亞了)。
他則認為，是莎士比亞發明了人類。
這句話看起來很好笑，但卻是影響的焦慮的要旨。這個要旨像極了湯瑪士.品瓊(Thomas Pynchon)的後現代小說裡那個看電視裡演律師的律師來學怎麼當律師的現實生活中的律師。如果說後現代主義告訴我們，我們這些在「現實世界」中扮演警察、老師、律師、醫師的實體，從小到大在「虛擬」的小說、電影、電視中已經模仿這些裡頭的角色或受其影響很久了?(哪個當殺手的不把自己當龍五?)。那麼所謂的莎士比亞發明了人類指的就是我們都在學著當人類(如何當羅密歐與茱麗葉、凱撒大帝、王子和國王、女兒和臣子、妻子和丈夫、酗酒者和搞笑的丑角)，而影響的焦慮則可以說是推陳出新。
所以在《西方正典》一書中，布魯姆教授在談莎士比亞那個篇章時才強調：「『正典』必定是『互為正典』的，因為正典不僅是由競賽而起，正典本身就是一場永無止盡的競賽，文學實力便在這場競賽中產生 . . . 但他的實力也只有在競技的過程中才能突顯。」

Tags:
食之兵法: 鞭神老師的料理研究 The Culinary Art of War

About author
李廼澔 中國文化大學語言中心兼任助理教授 專長領域：美國文學，歐陸當代哲學 著作: 《百年飯桌》 《百年和食》 專欄: Every Little d: 鞭神老師 關鍵評論網: 鞭神老師
15734 followers 13966 likes "http://naihaolee.pixnet.net/blog"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

但丁神曲英文 在 [心得] FF16破關心得和雜感(有雷) - 看板PlayStation 的推薦與評價


作者zomus886 (zomus886)
看板PlayStation
標題[心得] FF16破關心得和雜感(有雷)
時間Sat Jul 8 11:44:28 2023

很多想說的心得 版友都有提過了 以下盡量以條列式簡短敘述

破關狀態: 第一輪 動作聚焦 44HR 除了那三個獎盃外都解了

優點部分
- 可能是對SQEX要求太高了 顯而易見的優點變得理所當然 像是讀取速度和UI
- 場景的美術設計與材質要求看得出是認真拚的 雖然輸歐美一點點 但也是日廠頂了
- 戰鬥設計結合了FF14線上遊戲的經驗 設計出可以配合3D感覺的戰鬥
跟FF7Re 是截然不同 有戴戒指跟沒戴戒指的打法完全是兩個體驗
讓雙方都有尊嚴 很棒 也有考慮到戴戒指後 還是要有一些能傷到玩家的招式
小缺點就是第一輪的威脅感幾乎是0 被敵人用大招打到也是不太有威脅性
但整體 包含動作設計 流暢度 打擊感 單論第一次就做成這樣的CBU3還不該鼓勵嗎?
只是也尊重某國外玩家說法 當今時勢就是要難一點 法環做基準
王國之淚也從善如流 初期血量的損失係數調整 明顯往魂系靠近
(但改造防具後又回到曠野 也是兩邊都有顧到的方向 還有夠多的毒...我是說瘴氣)
還有幾場驚人的Eikon戰 沒有到每場都amazing 但宣稱的精采核心有秀給全球玩家

缺點部分
- 首先肯定是HDR和遊戲的色調氛圍還有動態模糊...沒HDR...全程關燈玩 很傷眼
- 換皮怪有一點點感覺 還好我是不喜歡練功的 灰燼大陸全程跑酷
- 劇情...可以理解IGN JP在說啥...整體給分我相去不遠 用切分水嶺方式看的話是:
Demo部分(90)->第一個水晶(80)->第二個(60)->第三個(50)->第四第五(20)->終章(60)
支線部分有的ok 有的不ok...單論支線可以給個75吧
還有支線獎賞沒有評論講的這麼爛啊 一度以為是不是跟大家玩到不同遊戲

接下來談沒分類到優缺點的部分
音樂的部分 我覺得整體來看 除了幾首外 印象都比較淡一點 是為了配合場景而做的居多
整體是往討好歐美的方向前進 該怎麼說...我覺得音樂配合場景來看
最優秀就是demo的部分了 配合得很好...後面其實就...沒很配合
本身是沒有玩FF14 但會在YT聽FF14的曲子 本身對祖堅正慶的音樂來說
或許是沒有玩 所以感受不到其魅力 蠻神戰我聽了很多 總覺得就是ok
可是不到一聽再聽的程度 可能是我個人喜好
但就以單體大量作曲的系列作來說
濱渦正志的FF13 下村陽子的FF15 相對來講 這作FF16我覺得沒這麼優秀
濱渦正志在創作SagaFrontier2的曲子時有提到
作曲家沒必要以多種不同的曲調 去顯示遊戲音樂內容的豐富性
取而代之的是以變奏曲 來配合各個場景的內容
我只能說SF2的變奏曲用法是相當有名的案例
FF16也是變奏曲為主 所以才會感受到相對沒這麼優秀了

至於FF13-X跟FF15DLC還有FF7Re都是多作曲家火力壓制
拿來比單體大量作曲我覺得就沒必要了
這代的個人推薦曲是
巴哈姆特戰組曲(包含Boss戰-鳳凰Theme-Ifrit Theme-巴哈姆特Theme)
以及最後基地曲 Twilight
動靜頂尖就這兩部份了

劇情的部分啊...因為在玩FF16之前 有在看別人實況FF6
當作空窗期複習 到FF16破玩真的有點感傷
FF6劇本簡單而精準
而FF16真的是虎頭 接近蛇尾 而且奧丁戰開始一直覺得是不是吃到XB3的口水 一樣失望
首先我覺得劇情要寫得好 最重要的兩點
一是大家講的 劇情要情理之內 意料之外
二是對話的邏輯首先要成立 不要明明對話沒成立 硬是推動劇情

一的話可遇不可求 就是優秀劇本才會有的特徵
但是二...
首先整體世界觀 用文字及支線 還有書籍補完的部分很多了
包含稟賦者能不能藏
稟賦者的強度 反抗世界觀的問題
都算是有在支線補完 所以終局時分數又拉回60還ok 是因為支線說明
還有遊戲中的事典功能做的很優秀
有結合XB的人物支線圖 配上時間軸 清楚了解非主線外的旁枝末節
一些東西都有被解釋 或是凹回來 單論說明推展世界觀 其實有相當的致敬英高的味道
證明吉田真的是熱愛遊戲的玩家 各種優點能看到 能學習

但!中後期劇本真的一直迷走 不知道是不是被強迫修改或刪減
跟前期整體素質差太多 顯化者照敘述應該是人型核彈的存在
為什麼一堆人都敢跟顯化者大小聲...真的有夠扯
中古世紀是科技不發達 不是基本邏輯也不發達死掉啊
真的是只有秘密基地內的人對話邏輯才正常 有夠慘

然後後期Eikon戰給我的感覺就是: 對話不用成立也沒關係 劇本有推進就好
那我寧願你給我簡單點 直接說強者就是要戰 拳頭大的人說話(結果還真是說了...)
然後就進Boss戰和Eikon戰

當然我覺得演出應該是最大的鍋 演出常常跟劇本對不上
本身是開英配中字 知道中字是由日文翻譯來
有時候劇情看完 下一個場景講的話 跟前面都不太搭 我到底該相信演出還是相信劇本文字
(不得不說 英配 二創劇本 嘴型 都是面向歐美的 吉田應該也是很懂市場在哪
所以歐美的玩家分數應該是不會低到哪去
男主角講過最多的兩個簡單單字應該是try跟fuck...fuck真的太多了啦
貴族出身不會這樣 就算滄桑十幾年也不該這樣...可以講 但數量太多惹
你有看過台灣有些人 連說髒話都扭扭捏捏的 那個就是家庭教育影響 沒這麼容易改的)
所以我一直認為整體製作是這樣的
遊戲組先依照日文劇本製作遊戲場景 但錄音 嘴型 場景動作是後補的
所以吉田說是以英配英字為主製作 但些許時間還是會看到英文跟場景對不上的
但英文用字是有雕琢過的 對話比較有成立 也比較優秀
相對日文就...這邊提一下甚麼是對話沒成立卻能推進劇情的
譬如說王國之心打啞謎...
還有就是死神一護某些"你說什麼!?"的場景 敵人如果不強制解說 劇情就斷掉了
這在奧丁劇情部分很嚴重...真的是有一種"說啥 乾脆快點打"
一下阿卡夏體是失去自我 一下就又熱血沸騰...
結果最後主角又作了一個顯而易見的結論: 你還是為了自我

那其實從頭到尾奧丁的對話只要改六句話套用就好了 可能一點違和感都沒有
"onx bxy"
"冰鋒衣"
"穿比不穿還涼"
"哈哈哈 我真的是熱起來了(脫外套)"
"救救北極熊"
"我終於...涼了"
以上六句話要套用到那些場景大家應該能輕鬆想像...
這角色的寫法 就是注定要讓他躺在地上涼掉的...有夠慘
上面有提到XB3後期的某些對話也是這種日式說教邏輯 對話沒成立
滿滿煩躁感 真的是一樣...很哀傷 寫劇本的先學對話邏輯
能有Persona5的一半我就謝天謝地了
不管是主線或支線的邏輯用字都舒服很多(扣掉龍司初期)

最後來講一下對FF的期許
日廠作遊戲 其實養IP的部分 不是這麼單純 重點是要找到核心要素去養
這點拿近期王國之淚來說 製作人也說之後的薩爾達都會朝此二作方向前進
開放世界+戰鬥要素+創作要素
表示他已經確定這是受歡迎的要素 並且可以重複出 玩家也不會膩的要素
像是寶可夢 不管劇本 世界觀 新增了甚麼化 核心就是養成寶可夢 對戰
所以不管怎麼出都會有人買單 因為好玩 易上手 不用學習成本
老卡的MH 不管你怎麼出 我老獵人不學任何新技巧一樣可以一刀一刀砍
不用學習成本 也能跟其他玩家同樂
可以說以上三作 都找到屬於自己IP的終極型態核心

但FF16 以至於整個系列作 卻很難很難往這個方向前進
因為FF系列 能講得出的核心要素
可能是優秀的畫面 優秀的動畫 以及歷代累積的遺產
(曾經還有領先時代的劇情 但現在相對比較看不見了)
但FF是不是好像也有提過果敢創新也是要素之一
如果說FF16吉田認為是一個重啟信心之作 要拿來當以後未來的核心
也就是說FF17繼續以FF16的形式存在 也就是類惡魔獵人+Eikon戰等這些強力要素
吸引玩家繼續買單下一代FF...我覺得現階段還有很長一段路要走

上面講的三作範例 玩家的容忍度可以到很大
即使你王國之淚 寶可夢 MH 沒有優秀的劇本和音樂和畫面 玩家也是買單
(但此次王國之淚的劇本也是很ok的 尤其是日常分支對話多且合理
有和玩家互動的感覺)
但FF你以動作要素為核心 卻沒有配上優秀的劇本和音樂和畫面 玩家可能就不會買單了
要朝終極核心前進 還有很長的一段路要走
畢竟要有以上要素 製作成本就高 就會扯到現實面
動作要素的部分我覺得是對的 只是裝備 配裝系統下一代可以改有深度一點
相對FF13和FF15 我本身就喜歡動作要素
所以我是希望FF17能繼續朝這個方向前進並改善的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.15.193.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1688787870.A.EB0.html
※ 編輯: zomus886 (119.15.193.176 臺灣), 07/08/2023 11:46:01
推 HappyPoyo: 又 又薩爾達 07/08 11:59
→ kuku321: Persona中後期劇本也沒寫多好阿 小春要加不加團隊那邊的 07/08 12:00
→ kuku321: 轉折也寫得超爛 然後惡人也都是往極惡推 放棄深度的寫法 07/08 12:00
→ zomus886: 學姊那邊是真的爛沒錯 人物塑型在P5S才補完... 07/08 12:01
推 realion: SE裡面光田、下村、植松跟浜渦的曲真的優秀 07/08 12:05
推 rockheart: 寫反方寫太多，反而玩家扮演的正方立場變的奇怪 07/08 12:06
推 s8782689: FFXV的ost真的神 07/08 12:15
推 kenu1018: 奧丁戰對方根本放水 畢竟他也等了不少年 總算把能力甩 07/08 12:18
→ kenu1018: 給主角 然後一溜煙的消失（字面上的意思） 07/08 12:18
推 kasim780726: P5的主線要說老套王道也是確實，但人家做的好的地方 07/08 12:20
→ kasim780726: 就是角色的人設寫的很好，每個角色說出來的話都是符 07/08 12:20
→ kasim780726: 合該角色的個性處事邏輯，有沒有從角色角度出發推進 07/08 12:20
→ kasim780726: 故事差別就在這。你角色寫得好，這劇本就贏一半，畢 07/08 12:20
→ kasim780726: 竟那個遊戲最後不是都要打BOSS? 07/08 12:20
推 kasim780726: 冰鋒衣還蠻好笑的，我真的熱起來了啦有畫面感XD 07/08 12:22
推 x2159679: 寫手的邏輯感覺不一樣 07/08 12:24
→ penchan: FF14的蠻神曲也是服務舞台設計的 基本上各殺招都會搭配樂 07/08 12:27
→ penchan: 曲最高潮發動而讓玩家和戰鬥本身連結 07/08 12:28
→ penchan: 優秀的BGM的話個人推薦5.0的大森林和6.0夜晚的夏雷安 07/08 12:29
→ penchan: FF16的話因為動作遊戲戰鬥時間不固定 所以有特別設計編曲 07/08 12:30
→ penchan: 系統根據實際戰鬥的階段來對曲子混音 看實況比較可以發現 07/08 12:32
→ penchan: 音樂的高潮和戰鬥高潮都是同步的 07/08 12:32
推 Anthonypapa: FF14蠻神戰音樂真的要玩過才能體驗到配合招式演出音 07/08 12:36
→ Anthonypapa: 效等等那種震撼的感覺 07/08 12:36
推 vibianus: 畫面音樂拉滿的確是可以一定程度掩蓋劇情的空虛，很多 07/08 12:44
→ vibianus: 動畫也都這樣，bgm放下去爽完就完事了 07/08 12:44
推 x2159679: 不過真要說起來 動作遊戲本來劇情就沒有很重要吧（暴言 07/08 12:49
推 shinobunodok: 沒有吧 一樣可以兼顧啊 伊蘇8玩起來劇情遠超以往的 07/08 12:52
→ shinobunodok: 伊蘇 就讓他成為目前伊蘇最具有標誌性的一代 07/08 12:52
推 illumi: 惡人往極惡推的好處是主線會比較好寫？FF16中期會讓我覺得 07/08 13:10
→ illumi: 為啥克萊夫要負責救世界 07/08 13:10
推 x2159679: 可能沒有其他人想救世界吧 07/08 13:16
→ x2159679: 其實我還是比較喜歡ff14那樣一整團人冒險共患難的演出 07/08 13:17
推 illumi: 至於fuck,我還滿喜歡的,我也有認識家教很好的當兵後就幹字 07/08 13:17
→ illumi: 當發語詞,然後退伍才慢慢修回來 07/08 13:17
→ x2159679: 16最後幾乎都克萊夫跟約書亞在扛 07/08 13:17
推 zzz54666: 劇情跟角色塑造真的普 裝備系統深度不夠 07/08 13:38
→ zzz54666: 要不是在動作跟大場面上拿到破表的分數 07/08 13:38
→ zzz54666: 這款是真的差點變成普作 07/08 13:38
推 UtsuhoReiuzi: 解說部分有感 阿嚕不講就真的沒人知道w 07/08 13:42
推 finalL: 中後期有一堆人對顯化者大小聲嗎？劇情中敵方不就只剩一堆 07/08 13:49
→ finalL: 阿卡夏體 07/08 13:49
推 roea68roea68: 我破完關又玩了兩款遊戲 我發覺FF16蠻有料 可能是 07/08 13:51
→ roea68roea68: 王國之淚接FF16所以對FF16的評價過低了 07/08 13:51
→ roea68roea68: 基本上只差探索太差 裝備系統深度除非最少到D4的水 07/08 13:52
→ roea68roea68: 準 不然其實沒意義 FF16這樣子就可以了 07/08 13:52
→ penchan: 敢大小聲的大概只有阿娜貝拉這個瘋婆子XD 07/08 14:01
推 noahxran: Oneboy那一段我笑的跟智障一樣XDDDDDDD 07/08 14:08
推 x2159679: 就看大家對劇本的要求到底在哪吧 07/08 14:09
→ x2159679: 真要說爛我覺得也不會 不過吉田他們在ff14的劇本演出明 07/08 14:10
→ x2159679: 明就有表現更優秀的時候 16的人物塑造完全比不上那時期 07/08 14:10
推 StBernand: 同意世界觀很怪的部分，就算有執行者刻意掩蓋稟賦者真 07/08 14:39
→ StBernand: 相，這世界的其他稟賦者就都乖乖被打壓也很怪，普通人 07/08 14:39
→ StBernand: 類面對超能力者是有什麼好秋的 07/08 14:39
→ StBernand: 手無寸鐵的一般人類壓迫隨手就可以放魔法的種族還不會 07/08 14:40
→ StBernand: 被反殺，真的超級奇怪 07/08 14:40
推 tsairay: 因為稟賦者都是從嬰兒時期就開始馴化成奴隸的 07/08 14:49
→ tsairay: 所以不懂得反抗是正常的 07/08 14:49
推 bego487: 支線有提到過去是有大戰過 人類贏了 07/08 14:50
→ bego487: 稟賦者就是從那之後受到控制 變成奴隸 07/08 14:51
推 ViolentBear: 一般人拿水晶也能用魔法 07/08 15:06
推 vibianus: 稟賦者就類似變種人的設定吧，人口基數不高的話被壓迫 07/08 15:36
→ vibianus: 還算可接受，但有些為虐而虐的劇情已經不合經濟效益了 07/08 15:36
→ vibianus: ，寫來賣慘而已 07/08 15:36
推 asd1: 我也覺得可以當成弱一點的變種人 之前有試著反抗過結果輸了 07/08 15:40
→ haoboo: 稟賦者不太像變種人吧,差別只是一般人燒水晶用魔法他們燒 07/08 16:05
→ haoboo: 自己來用魔法,除了補給優勢以外能力上沒太大差別 07/08 16:05
推 yoseii: FF就常常出了一個不錯的系統之後，續作又打掉重練 07/08 16:32
→ yoseii: 偏偏他又不是每一代系統都很神，一下好一下差的那種 07/08 16:34
推 tasin: 打巴拿開始主線劇情就很無聊了 只有中二 說教 講空洞話 07/08 17:06
→ tasin: 說支線補足世界觀和細節 但支線做得超無聊令人煩躁 07/08 17:06
→ tasin: 感覺經費都留給前面幾場召喚獸的戰鬥演出了 07/08 17:07
推 UtsuhoReiuzi: 我14 3號分身剛打到5.3被某人試實力那段 明明他就 07/08 17:12
→ UtsuhoReiuzi: 說試實力還一直對你進行精神攻擊 比起來那個阿嚕== 07/08 17:12
→ UtsuhoReiuzi: 阿嚕講古那段明明也能做成副本式敘述 結果做出來就 07/08 17:14
→ UtsuhoReiuzi: 是怕你不懂一直念 07/08 17:14
推 x2159679: 有沒有可能中二說教空洞話才是FF的傳統 07/08 17:21
推 ASMMILK: 感覺奧丁讓他少點廢話，多點對人戰階段，像14那樣每一段 07/08 17:22
→ ASMMILK: 從教你走位到花式開大讓人感受到與前面完全不一樣的戰鬥 07/08 17:22
→ ASMMILK: 風味(召喚獸戰頂點就在巴哈哪裡了不用跟他比華麗)，其實 07/08 17:22
→ ASMMILK: 就是現在版本的強化一點，應該能讓這段有趣點 07/08 17:22
推 x2159679: 其實我覺得官方都把資源放在巴哈那了 07/08 17:27
→ x2159679: 畢竟巴哈才是FF的台柱 07/08 17:27
→ haoboo: 奧丁的人形戰現在沒什麼問題了吧,只是腳色的問題而已 07/08 17:38
推 KTFGU: 回合制才是最強的FF 07/08 18:14
推 xenorick: 最後打王互相說教互相嘴砲了一小時 有夠智障 07/08 18:14
推 yoseii: https://youtu.be/UCWrlw1FDUw 07/08 18:28
推 lolicat: 15以遊戲來說好玩 爛的是劇本 07/08 18:29
→ yoseii: 像這種的戰鬥我就覺得特別有FU 07/08 18:29
→ lolicat: 7re的問題也是劇本切太多 但本身還是好玩的遊戲 07/08 18:30
推 skylightwen: 奧丁的中二感我覺得還蠻不錯的 07/08 18:30
→ leoheart1686: 奧丁其實是壓迫感最大的人形戰，還不錯啦 07/08 18:36
→ leoheart1686: 雖說沒了召喚獸戰很可惜，但依芙利特就不會飛XD 07/08 18:36
→ leoheart1686: 應該沒人想看奧丁趴在地上被依芙利特揍吧 07/08 18:36
推 rr856658: 有想過前面別跳5年 打完胡戈出來一刀秒主角 然後才5年後 07/08 18:39
→ jior: 看看SE換社長改組之後會不會好一點吧，不然12,13,15,16感覺 07/08 18:40
→ jior: 劇情都是虎頭蛇尾，就是一個餅畫太大，後半要不就交代不清 07/08 18:40
→ jior: 楚看不懂，要不就感覺潦潦草草，至於要跟以前點陣圖的時代 07/08 18:40
→ jior: 比（6代以前），可能已經沒辦法比了，感覺根本就是連玩法表 07/08 18:40
→ jior: 現的方式都不同了，畫面製作什麼的不需要這麼大的資源，可 07/08 18:40
→ jior: 以好好琢磨在故事劇情，然後很多小細節，隱藏內容/劇情/道 07/08 18:40
→ jior: 具，甚至有時候單純的文字方式表現也有他的優點，沒有動畫 07/08 18:41
→ jior: 演出，沒有表情聲音動作，單純的同樣一段文字，可能對每個 07/08 18:41
→ jior: 人的解讀跟遐想都不同，或者也可以是單純的文字讓人意味不 07/08 18:41
→ jior: 明，你會想要去做更多的探索，我覺得這也是以前RPG或是所謂 07/08 18:41
→ jior: 的文字遊戲的一個特色，現在反而宮崎老賊在這方面的表現還 07/08 18:41
→ jior: 比較好，不會給你過多的呈現，完全就是要從道具npc那邊了解 07/08 18:41
→ jior: 整個全貌，真的是探索滿滿，現在的SE社也不知道是真的能力 07/08 18:41
→ jior: 不足，還是真的就是之前公司資源太分散了，作品都沒什麼引 07/08 18:41
→ jior: 人入勝的點，然後動畫要不要適時的精簡一點，我是來玩遊戲 07/08 18:41
→ jior: 的，演得好就算為了，有時候演的太多感覺很尬故事很直白， 07/08 18:41
→ jior: 就像現在的很多日本漫畫動畫明明好好的非要搞什麼真人版3D 07/08 18:41
→ jior: 化一樣，瞬間打破了你童年的幻想，還是摁在地上踩的那種 07/08 18:41
→ haoboo: 那就是換個方式換另外一群人來挑毛病而已 07/08 18:48
→ haoboo: 而且以遊戲性來說16的戰鬥系統跟可完度都沒啥問題啊 07/08 18:48
→ leoheart1686: 不要拿魂系出來，那個已經是不同類型的遊戲了，完 07/08 19:00
→ leoheart1686: 全不能比較。你要比較，也是拿一樣是ARPG的伊蘇出 07/08 19:00
→ leoheart1686: 來。特別是伊蘇8，那個一比較下去真的是… 07/08 19:00
→ ViolentBear: 單純文字：歧路旅人 07/08 19:01
推 LABOYS: 紋身仔為什麼會不敢反抗的點遊戲中都有說。 07/08 19:07
→ LABOYS: 說是可以用魔法，但多半只是生活魔法。被當成便利的道具使 07/08 19:08
→ LABOYS: 用，也沒看到哪一個人可以直接炸大火球的。 07/08 19:08
→ LABOYS: 從小被教育是奴隸，就像被關在籠中的鳥，不知道要怎麼飛。 07/08 19:08
→ LABOYS: 吃不飽穿不暖，面黃肌瘦，想反抗都沒力氣了。 07/08 19:09
→ LABOYS: 你覺得單純的文字很有優點。然而吉田認為FF從以前都是畫面 07/08 19:10
→ LABOYS: 要高標準。至少同世代要有不俗的表現力。 07/08 19:11
→ LABOYS: 你沒畫面，用文字跑過，怕不是換來「FF已死」四個大字 07/08 19:12
→ LABOYS: 很多內容都要放在歷史家和兵法家那邊，讓想看的人自己看 07/08 19:16
→ LABOYS: 現在很多人只想順順的把遊戲打完，大概知道在演啥就好 07/08 19:16
→ LABOYS: 時代變了。 07/08 19:16
推 leoheart1686: 16畫面是沒問題的，比較有問題的是劇本演出，才會 07/08 19:17
→ leoheart1686: 有一堆評論說是虎頭蛇尾。13和15更別講，明確就是 07/08 19:17
→ leoheart1686: 死在劇本上 07/08 19:17
→ xenorick: 所以13的缺點完美傳承 “想知道自己去查百科” 07/08 19:18
→ xenorick: 自豪的演出放了滿滿的說教 確不想傳達世界觀 07/08 19:21
→ haoboo: 16不需要查百科,百科的東西支線或劇情都有演吧 07/08 19:21
→ haoboo: 那個系統就拿來複習用的而已,世界觀在支線補得很完整 07/08 19:21
→ haoboo: 演出效果跟內容是不是你要的那是另一個問題,但16可沒有啥 07/08 19:22
→ haoboo: 解說不明的地方了吧 07/08 19:23
→ leoheart1686: 其實還是有一些東西你不看百科就不知道，當然那是 07/08 19:27
→ leoheart1686: 無傷大雅的部分。但我想16會被批評，特別是在巴哈 07/08 19:27
→ leoheart1686: 戰之後，是有理由的。奧丁沒有發揮應有的角色定位 07/08 19:27
→ leoheart1686: 是一個，演出不太妙也是一個 07/08 19:27
推 NeoHideo: FF6跟SF2不要只用看的，值得一玩。 07/08 19:29
推 x2159679: 完全不同的類型不能比較嗎 那ff系列到底是什麼類型..... 07/08 19:36
→ x2159679: 其實我很懂JIOR說的點啦，就是非ARPG派的想法 07/08 19:37
→ x2159679: 我不覺得ARPG不好，但ARPG跟其他類型注定重心會放在不同 07/08 19:37
→ x2159679: 地方，就像這次很明顯他們沒把重心放在故事上一樣 07/08 19:38
→ x2159679: 而傳統rpg在畫面表現還有演出上投入的資源相較少很多 07/08 19:39
→ x2159679: 但他們為了彌補短板反而會在文字上更用心 07/08 19:40
→ x2159679: 當然小朋友才做選擇，可以的話全部都能做好最棒 07/08 19:40
→ x2159679: 可是很明顯現實沒那麼簡單 07/08 19:40
→ leoheart1686: 沒耶，ARPG也是RPG啊，但系統構成上會和魂系有區別 07/08 19:42
→ leoheart1686: 。你要比較也是拿同類型的來比。另外我不認同ARPG 07/08 19:42
→ leoheart1686: 就不注重故事的說法，最起碼，伊蘇8的劇本是上乘之 07/08 19:42
→ leoheart1686: 作 07/08 19:42
→ haoboo: 奧丁對我倒不是主要問題,問題是在阿盧提瑪 07/08 19:44
推 x2159679: 不然還能想到什麼理由幫吉田開脫 我想不到了啦! 07/08 19:44
→ x2159679: 難道你要說他們劇本就爛嗎(′・ω・‵) 07/08 19:44
→ x2159679: 我還能找理由說，喔 是因為吉田他們這次都把資源放在動 07/08 19:45
→ haoboo: 後期劇本兩大反派這次真的沒寫好啊,是靠其他地方在cover 07/08 19:45
→ x2159679: 作跟演出上，所以劇本投入比較少啦 啊你這樣我是要怎麼 07/08 19:46
→ x2159679: 接下去(′・ω・‵) 07/08 19:46
→ haoboo: 就直接說尾王的設定跟演出都不好不就好了...找啥理由 07/08 19:47
推 x2159679: 說好的相信吉田呢 (。ヘ°) 07/08 19:48
→ x2159679: 好啦我跟你說，其實FF14到5.0前的反派格調都跟16差不多 07/08 19:49
→ x2159679: 所以我其實 不。意。外 07/08 19:49
→ x2159679: 如果吉田沒選好主筆大概不管做多少次都是那樣 07/08 19:50
推 haoboo: 反對,邪龍跟阿魯提瑪差很多 07/08 19:51
→ x2159679: 喔 3.3跟4.3反派我覺得是5.0前反派塑造最好的 07/08 19:52
→ x2159679: 不過大版本反派我覺得都不行 07/08 19:52
推 OXIIO: 我快破關了，自己遊玩的過程中，一直覺得地圖畫面如果能像 07/08 19:54
→ OXIIO: 死亡擱淺那樣就好了，死亡擱淺的大地圖套用在FF16上視覺部 07/08 19:54
→ OXIIO: 分肯定更舒服更漂亮 07/08 19:54
→ x2159679: 3.X版本只看3.0我覺得其實很不完整，因為反派格調完全 07/08 19:55
→ x2159679: 不夠，是到3.3打完才有完整感 07/08 19:55
→ x2159679: 喔我知道了啦 接下來FF16出DLC說不定劇本評價就逆風高飛 07/08 19:56
→ x2159679: 會覺得boss格調不夠是為了幫dlc鋪路啦 相信吉田...... 07/08 19:56
→ haoboo: 3.0的話教皇也跟阿魯提媽差很多吧,你說格調不夠但教皇的理 07/08 19:59
→ haoboo: 由很實際,不像阿魯提瑪哲學性質的高來高去 07/08 20:00
推 yoseii: 要演這種劇情，勢必需要更龐大的世界觀和對白來論述，讓 07/08 20:00
→ haoboo: 阿魯提馬這種自我本我議題的討論其實更適合石川來寫,前廣 07/08 20:00
→ haoboo: 完全不適合寫這種東西 07/08 20:01
→ yoseii: 玩家認識正反兩方的意見，這種在美式RPG都是需要很大的文 07/08 20:01
→ yoseii: 字量才可以詮釋的東西，FF16的劇情深度還沒辦法表現 07/08 20:03
推 x2159679: 教皇理由很實際，但是政治立場上從一開始光戰就站在教皇 07/08 20:03
→ x2159679: 對立方，劇本一直都沒真的去描寫過教皇的想法 07/08 20:04
→ x2159679: 我覺得教皇角色沒問題，但描寫得很淺 07/08 20:05
→ x2159679: 尤其是教皇手下的騎士也是小物臭超重， 07/08 20:05
→ StBernand: 雅爾提瑪要辯證的神人的問題來自榮格，只用一個次元裂 07/08 20:13
→ StBernand: 縫+一場boss戰來講真的是太少 07/08 20:13
→ StBernand: 是說日本人超喜歡榮格欸，P系列也是來自榮格 07/08 20:13
→ leoheart1686: 同感，Ultima設定本身沒問題，但是要如何跟玩家講 07/08 20:16
→ leoheart1686: 清楚，問題就很大XD 07/08 20:16
→ leoheart1686: 我不認為榮格的理念有那麼容易就靠幾句話打發XD 07/08 20:17
推 x2159679: 可、可是P3最後也是玩這套啊...... 07/08 20:22
推 illumi: 可是我覺得ULTIMA的設定很無趣,老套劇本我只喜歡公路片 07/08 20:25
→ illumi: p系列的主題就這個咩,而且p5/p5R 我覺得玩脫了,自我抄襲嗎 07/08 20:27
推 x2159679: 啊突然驚覺所以中間才會出現SHADOW克萊夫喔o_O 07/08 20:27
推 kasim780726: 要抄P5沒關係，沒有抄到學姐就是失敗 07/08 20:30
→ leoheart1686: 榮格那一套能玩的方法很多，單純看使用者的能耐到 07/08 20:37
→ leoheart1686: 哪裡。像是有人會質疑烙印勇士、P系列和法環用這個 07/08 20:37
→ leoheart1686: 梗很爛嗎？但為什麼Ultima就被嫌？問題很明顯在於 07/08 20:37
→ leoheart1686: 編劇群沒有處理好啊XD 07/08 20:37
推 Makaay: 但我覺得這次他們就是試水溫的態度看看大家對於主打召喚 07/08 20:59
→ Makaay: 獸大戰看看反應如何 至於本作不足的部分吉田他們肯定心知 07/08 20:59
→ Makaay: 肚明 若FF17還是吉田 相信應該會改善這些缺點 07/08 21:00
→ penchan: 個人是覺得前廣世界設定做得很不錯 但角色描寫不夠飽滿 07/08 21:29
→ penchan: 有些角色太依靠背景設定 其實應該多一點實際演出讓玩家看 07/08 21:30
→ penchan: 不過CutScene一拉長又會被嫌都在播電影 真的難拿捏 07/08 21:33
推 UtsuhoReiuzi: 教皇就一個凡人能做的都做了你還要他怎樣 07/08 21:36
→ UtsuhoReiuzi: 他怎知道會天降一個手撕邪龍腳踢騎神的光戰 不存在 07/08 21:37
→ UtsuhoReiuzi: 這要素的前提下他真的能做都做了 07/08 21:37
推 ctrt100: 劇本跟世界觀真的就是有問題，講了就被說酸民......現在 07/08 21:44
→ ctrt100: 討論區真的很嚴格 07/08 21:44
推 UtsuhoReiuzi: 太多人描寫太少了 像那個神皇，奧丁描寫得有點隱晦 07/08 21:47
→ UtsuhoReiuzi: 不過邪教小孩那樣還在可以理解的範圍 07/08 21:47
→ UtsuhoReiuzi: 邪教小孩除非被洗腦的人瘋狂打臉不然是不會醒的 07/08 21:48
→ UtsuhoReiuzi: 阿嚕光是被擼在地上還在喊我可是神就注定這傢伙小 07/08 21:50
→ UtsuhoReiuzi: 物沒藥醫了 當大BOSS真的太為難他== 07/08 21:50
→ penchan: 斷在巴哈戰後 灰之大陸整個下半部會比較剛好 不過就綁死 07/08 21:55
→ penchan: 一片完結XD 記得訪談有提到其實很想刪除一個國家時間太緊 07/08 21:56
推 zorroptt: 其實鐵王國刪掉也沒啥差吧 w 07/08 22:01
推 x2159679: 所以為什麼沒刪??? 07/08 22:03
→ penchan: 把鐵王國尺度拉長 就可以加強吉兒戲份阿XD 07/08 22:04
推 yoseii: 對我而言FF最好的戰鬥系統就是魔石和轉職，以及團隊作戰， 07/08 22:05
→ yoseii: 這幾個可以當作核心玩法一直保留下來，而不是每出一代就要 07/08 22:05
→ yoseii: 全部打掉重做一次，而且要拼畫面也拼不過歐美廠，值得保留 07/08 22:05
→ yoseii: 的遊戲樂趣反而更應該被重視 07/08 22:05
→ exojin: FF16滿慘的,真真實實的一本道遊戲，當年FF13被罵一本道是 07/09 00:09
→ exojin: 有點冤枉。 07/09 00:09
→ jior: 其實應該是畫面動畫以前可能是是最強的，然後慢慢被歐美超 07/09 00:09
→ jior: 越了，現在反而變成一個包袱 07/09 00:09
→ haoboo: 不是,13是連地圖都是字面意義上的一本道耶... 07/09 00:35
→ haoboo: 16前期就有稍微大的地方可以晃跟查戶口了,為啥反而是真真 07/09 00:37
→ haoboo: 實實的一本道? 07/09 00:37
→ zorroptt: 全新定義一本道 07/09 00:43
推 StBernand: 雖說也就比13好一點點而已... 07/09 01:51
→ haoboo: 查戶口的部分比個人是覺得比13好不只一點,地圖其實也很多 07/09 02:09
→ haoboo: 地方有藏寶箱,問題是寶箱的報酬實在太爛 07/09 02:09
推 zorroptt: 我覺得寶箱問題是出在這遊戲只有一人要換裝 所以裝有 07/09 02:37
→ zorroptt: 寶箱的數量約是其他RPG的兩成以下 w 07/09 02:37
→ zorroptt: 放裝備的寶箱 07/09 02:37
推 zorroptt: 也許改成打怪exp或ap不高 要靠開箱拿書去升級 這樣箱子 07/09 02:41
→ zorroptt: 就香噴噴了（？ 07/09 02:41
推 UtsuhoReiuzi: ff系沒玩瞎黑也不是第一天了 習慣就好 07/09 02:49
→ haoboo: 其實我覺得把武器防具都挖個洞,把玉響跟寶珠塞進去就可以 07/09 02:52
→ haoboo: 一次解決裝備+寶箱+地圖探索的問題... 07/09 02:52
推 Profaner: 講一本道的是有多雲啦zzzz 07/09 08:45
→ exojin: FF13比FF16可玩性高很多喔，FF16只有一個在打，FF13是團 07/09 10:04
→ exojin: 體戰喔，每位角色都要練，每一位角色都有獨特的大招。 07/09 10:04
推 NeoHideo: FF13那個比巫師三還催眠的戰鬥系統，你確定？ 07/09 10:34
推 StBernand: 13真的無聊到爆，可以玩的人多又怎樣，就超無聊 07/09 10:40
推 finalL: 最終戰互相說教一小時？怎麼跟我玩的不一樣 07/09 12:56
推 UtsuhoReiuzi: 鐵王國直接替換成山賊團都無違和 07/09 13:07
→ leoheart1686: 鐵王國就海盜王國啊XD 07/09 14:41
→ cucu1126: 13絕對是系列史上最爛，還搞三部曲補完真的莫名其妙 07/09 18:06
→ shinchung: 開玩笑...13那個系統超好睡的，不知道打到寢落幾次 07/09 19:33
→ woodman: FF13還不錯啦，至少不是一票男角在冒險，我講的不只是FF1 07/09 19:41
→ woodman: 5，FF16也是喔。 07/09 19:41
推 UtsuhoReiuzi: 13的主角...有誰 我已經忘光了 只記得烏龜 07/09 19:45
→ UtsuhoReiuzi: 是6隻烏龜嗎 07/09 19:46
推 biohazard020: 我是神，要毀滅產生自我的人類創造新世界....20年 07/09 20:37
→ biohazard020: 前的RPG都不敢 07/09 20:37
→ biohazard020: 用這麽爛大街的魔王了 07/09 20:37
推 tsukasaxx: 13的戰鬥和音樂很不錯啊 劇情就看不懂 專有名詞有夠多 07/09 21:04
推 exojin: FF13的戰鬥配樂真的很有爽快感。 07/09 22:12
推 roea68roea68: 16的破防力就是13的BRK+BLA! 07/09 22:48
→ exojin: 破防的設定就是從13開始的 07/09 23:29
→ supereva: 會不會最後賣輸ff15 07/10 02:22
推 yoseii: 後期劇情真的是很鬧，連早期的 FF7~9劇情都比他好多了 07/10 07:48
→ SuM0m0: 關燈玩本來就傷眼 無論主觀因素 理想還是有其他光源 07/10 12:33
推 tsairay: 鐵王國連城鎮都省掉了 07/10 12:55
→ exojin: 如果拿DMC來比FF16真的是佳作，90%分數我會給過場動畫，遊 07/10 14:38
→ exojin: 戲性跟耐玩程度真的不及格。 07/10 14:38
推 post91: 說教不是問題，只要劇情人物所做的事情動機足夠，邏輯合理 07/10 15:57
→ post91: ，說不說教根本還好 07/10 15:57
→ post91: 但FF16後期的劇情到底發生什麼事….畫風巨變啊～～ 07/10 15:57
推 post91: 起承轉合都不見了啊… 07/10 16:00
推 Makaay: 趕工吧 這代表現至少有把本傳踩煞車了 下代資金應該可以 07/10 16:50
→ Makaay: 要多一點 去蕪存菁一下會更好 07/10 16:50
推 cucu1126: 去蕪存菁到連結局都很隨便... 07/10 17:53
推 jior: 就不知道什麼時候開始，FF就只剩動畫跟戰鬥了 07/10 19:59
→ leoheart1686: 最詬病的還有支線裡夥伴都是空氣人，省錢省成這樣 07/10 20:40
→ woodman: 自信ㄧ點，是主線的同伴也像空氣好嗎 07/10 23:37
推 kasim780726: 我當你空氣，你就是空氣，隨時需要你，沒你會窒息 07/11 00:35
推 akatsukikumo: 主線同伴西德 托加爾 弟弟很有存在感啊 但支線神隱 07/11 02:03
推 wrh810701: 裝備系統是真的簡化過頭了，輔助+能力飾品一類 07/11 04:41
→ wrh810701: 召喚/動作強化飾品額外開三格給你塞，應該就會改善很多 07/11 04:42






... <看更多>

但丁神曲英文 在 但丁神曲中文翻譯 :: 全台大學開課課程資訊網 的推薦與評價

但丁 中譯.張曙光譯，《神曲》，桂林：廣西師範大學出版社，2005。翻譯底本綜合數種英文譯本，但未清楚交待，〈序言〉云：「……劉麗安女士，在得知我進行這項工作後， ... ... <看更多>

但丁神曲英文 在 英文神曲2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價

請諒解8：收到貨的寶寶們麻煩請給寶貝好評{拒絕1~2~3~4顆星} 9：祝大家購物愉快^^ 購買【黃金屋】神曲(譯文名著精選)但丁英文原版+中文版英漢漢英對照圖書中英. ... <看更多>

你可能也想看看
但丁神曲中英對照
但丁神曲線上看
但丁神曲中文翻譯
但丁神曲音樂
但丁神曲名言
神曲原文
但丁神曲故事
但丁地獄之門
搜尋相關連結

#1. 神曲- 維基百科，自由的百科全書

神曲 （義大利語：Divina Commedia，英語：Divine Comedy），是義大利詩人但丁· ... 上海譯文出版社於1984年2月，出版了朱維基根據英文版轉譯的詩歌體《神曲》，三個 ...

#2. 跟著但丁和他的《神曲》遊訪地獄- BBC 英伦网

在《煉獄篇》第二十歌，對希臘神話中的貪婪成性的米達斯王（King Midas），但丁說道："眾人只會永遠恥笑他的所作所為"（英文原文："And now forever all ...

#3. 但丁神曲地獄英文 - 淘寶

預售The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso (Penguin Classics) 英文原版但丁：神曲（地獄、煉獄和天堂）【中商原? ￥. 93. 已售2件. 收藏.

#4. 文學賞析：淺論但丁『神曲』 @ 陸俊的音樂暨英語教學園地

而『神曲』原則上是寫出了中古時期人們心中對於「世界」的一些想法，但毫無疑問-- Dante 仍是天主教徒，而他對於所處的世界、宇宙，給予天主教式的面貌是 ...

#5. 英文原版但丁神曲三部The Inferno Purgatorio Paradiso 地狱 ...

京东JD.COM是国内专业的网上购物商城，为您提供英文原版但丁神曲三部The Inferno Purgatorio Paradiso 地狱炼狱天堂Dante Alighieri 但丁阿利格耶里正版原著进口原版 ...

#6. The Purgatorio 英文原版文學書但丁神曲2 煉獄篇英文版進口 ...

裝幀類型:膠裝進口書分類:文學/詩歌/戲劇語言:英文. 書名：The Purgatorio但丁神曲2煉獄篇 難度：Lexile藍思閱讀指數1270 作者：Dante Alighieri

#7. 博客來-神曲3 天堂篇(精裝版)

但丁 歷時十餘年完成《神曲》，長達一萬四千二百三十三行的古典長詩，全書分為《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》三部分，主要故事為：但丁在黑林裡迷路，危急時獲維吉爾之 ...

#8. 你知道但丁神曲、妙蛙種子的「原文」是什麼嗎？ 從翻譯看 ...

例如「妙蛙種子」的日文原名是「孵吸機打米」（フシギダネ），英文名字是「布巴搔耳」（Bulbasaur），德文名字是「逼啥山姆」（Bisasam）；「小火龍」的 ...

#9. 但丁神曲再進化；第一次修訂

黃國彬譯，3冊全譯本（地獄篇、煉獄篇、天堂篇），華文世界首部保留但丁所創的三韻體的中文全譯本，以義大利文原著本直譯中文，並以英文、法文、德文和 ...

#10. 預售但丁神曲三部曲組合套裝Dante 雙語版意大利語英語【中商 ...

預售但丁神曲三部曲組合套裝Dante 雙語版意大利語英語【中商原版】英文原版Inferno Purgatorio Paradiso | 全新商品，下標7天左右送達.

#11. 神曲：炼狱篇（英文版）_((意)但丁)小说最新章节 ... - QQ阅读

《神曲》是但丁1307年至1321在放逐期间写的一部长诗。全诗分为三部《地狱篇》（已经收录并出版在“最经典英语文库”第一辑里）、《炼狱篇》（本辑已 ...

#12. 神曲書批發、促銷價格、產地貨源 - 阿里巴巴商務搜索

正版包郵全5冊神曲但丁十日談薄伽丘荷馬史詩原版原著浮士德書 · 襄城區春詩圖書店 1年. 回頭率： 5.3%. 湖北襄陽市. 【中英對照】神曲英文原版+中文版但丁英漢對照正版.

#13. 但丁神曲炼狱双语版英语意大利语英文原版经典名著Inferno - 有赞

中商进口商城为香港联合出版集团旗下中华商务贸易公司所运营的英美日韩港台原版图书销售平台，旨在向内地读者介绍、普及、引进最新最有价值的国外和港台图书和资讯。

#14. 神曲_百度百科

神曲 （意大利语：Divina Commedia，英语：Divine Comedy）》，是著名意大利诗人但丁·阿利盖利（Dante Alighieri，c.1265–1321年）创作的长诗。写于1307年至1321年， ...

#15. 但丁《神曲》散文體與詩體中譯本比較 - 博碩士論文網

但丁 《神曲》為世界重要經典名著，其三韻詩的寫作風格亦為該作品獨有之特色， ... 本研究以John Ciardi《神曲─地獄篇》第五章和第三十三章的英文譯本作為原文， ...

#16. 但丁的代表作(神曲)的英文是什么 - 喜马拉雅

但丁 的代表作(神曲)的英文是什么. 2022-04-22 20:45投诉举报. 1.15万. 丁玲代表作. 6879. 神曲～作者:但丁. 1140. 契诃夫代表作. 1个回答. 匿名用户2022-04-22 21:03.

#17. #英文神曲的價格推薦- 2023年7月| 比價比個夠BigGo

二手書博民逛書店但丁:罕見神曲英文原版Alma Classics: The ... 價格持平. Yahoo超級商城 博民逛書店2(14). 但丁神曲三部英文原版詩歌The Inferno Purgatorio Paradiso.

#18. 现货但丁神曲天堂篇双语版意大利语英语英文原版经典文学 ...

现货但丁神曲天堂篇双语版意大利语英语英文原版经典文学Paradiso the Divine Comedy Dante Bantam【中商原版】,儿童读物原版书折扣商品,来自广东广州的天猫卖家中华 ...

#19. 朗费罗译但丁之《神曲》 - 听力课堂

朗费罗译但丁之《神曲》. 教程：英文原著 浏览：5655. 资料大小：344kb; 资料来源：互联网; 下载地址. 271270. 提示：点击文章中的单词，就可以看到词义解释.

#20. 神曲·地狱篇=The Divine Comedy·Inferno：英文 - Google Books

《神曲（地狱篇）》：《神曲》，是但丁1307年至1321年被放逐期间写的一部长诗。全诗分为三部：《地狱篇》、《炼狱篇》和《天堂篇》。

#21. The Paradiso 英文原版小說但丁神曲3天堂篇經典世界名著英文

喺Hong Kong,Hong Kong 買The Paradiso 英文原版小說但丁神曲3天堂篇經典世界名著英文. The Paradiso 英文原版小說但丁神曲3天堂篇經典世界名著英文喺小朋友書度買嘢， ...

#22. #神曲- 優惠推薦- 2023年4月| 蝦皮購物台灣

神曲 (全3冊) 但丁地獄、凈界、天堂全收錄王維克譯本歐洲史詩正版書籍 ... 神曲但丁英文原版+中文版英漢漢英對照圖書中英文雙語正版書籍.

#23. 但丁神曲的画作- 波提切利 - 画园网

作品：但丁神曲的画作 英文：Drawings for Dante´s Divine Comedy 类型：绘画 尺寸：32cm × 47cm 日期：1480-1495年 收藏：版画素描博物馆，德国 标签： 《但丁神曲的 ...

#24. 但丁神曲英文- 抖音

您在查找“神曲英文、神曲英文名、但丁神曲英文等神曲视频信息”吗？抖音短视频帮您找到更多精彩的神曲视频内容！让每一个人看见并连接更大的世界， ...

#25. 但丁的<神曲>哪一版的翻译好一点？ - 龙阿紫的回答 - 知乎

但就个人的情况大概瞎说下挑选神曲译本的体验，当我逛… ... 但丁的<神曲>哪一版的翻译好一点？ 关注问题 写回答. ​ 邀请回答 ... 太强了，英文各家的部分看着都晕.

#26. 但丁神曲中文翻譯 :: 全台大學開課課程資訊網

但丁 中譯.張曙光譯，《神曲》，桂林：廣西師範大學出版社，2005。翻譯底本綜合數種英文譯本，但未清楚交待，〈序言〉云：「……劉麗安女士，在得知我進行這項工作後， ...

#27. Sheila Marie Orfano - 為什麼要讀但丁的《神曲》？ - VoiceTube

學這些 英文 用法：TED-Ed, 但丁,地獄,佛羅倫斯,教宗,天堂,救贖,愛情,宗教,政治,罪過,習俗,羅馬,目擊,義大利,幻想,評論,教堂,憤怒,暴力,目的,參與,自由, ...

#28. 正版神曲英文原版+中文版但丁英汉双语中英汉对照 ... - 苏宁易购

苏宁易购为您提供正版神曲英文原版+中文版但丁英汉双语中英汉对照正版图书中英文双语世界文学价格、图片、品牌、报价等信息，网购正品英语读物首选苏宁易购曦元文化！

#29. 神曲英文版PDF TXT电子书免费下载The Divine Comedy完整版 ...

神曲 PDF TXT英文原版原著PDF TXT电子书下载The Divine Comedy,作者中文名:阿利盖利·但丁,作者英文名:Dante Alighieri.

#30. 但丁神曲精裝版英文原版英語書籍-怕買貴! 就上FreeBao 福利寶

分類：書籍/雜誌/報紙- 文學類原版書 領券：滿100元減15元發貨地：四川成都店鋪：世紀華典圖書專營店 特色：但丁神曲The Divine Comedy Everyman精裝版英文原版詩歌 ...

#31. 神曲英文怎麼說 - 英語翻譯

神曲英文 翻譯: [ shénqú ] divine comedy...，點擊查查綫上辭典詳細解釋神曲英文發音， ... 《神曲》（意大利文：），是意大利詩人但丁的史詩，寫于1307年至1321年。

#32. 經院哲學與但丁《神曲》 - 淡江大學教職員Internet服務系統

但丁 的這一部神曲，英文名字叫做Divine Comedy。著作的時間大約在西元1306 年. 一直到1321 年(逝世那一年)，是他死以後才出版的。這 ...

#33. 『英文書』PARADISO（但丁神曲《天堂》）（ISBN ...

PARADISO（但丁神曲《天堂》）（ISBN=9780553212044）,Dante.

#34. 神曲：地狱篇（英文版） - (意)但丁 - 起点中文

神曲 ：地狱篇（英文版）是(意)但丁创作的名家作品类小说,起点中文网提供神曲：地狱篇（英文版）部分章节免费在线阅读,此外还提供神曲：地狱篇（英文 ...

#35. 西川漫谈《神曲》：但丁的《神曲》究竟有多伟大？_喜剧 - 搜狐

《 神曲版本收藏》，作者：高星，版本：中国华侨出版社2020年8月《神曲》是我们中文的译名，它的原文名字不是《神曲》，英文名字是Divine Comedy。

#36. 神曲- iRead eBooks 華藝電子書-首頁

書名：神曲，作者：但丁,郭素芳，出版社：好讀出版有限公司.

#37. 神曲Ⅰ：地獄篇（增訂新版）

意大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。諾貝爾文學獎得主艾略特宣稱：「但丁與莎士比亞平分了現代的世界，再沒有第三者存在。

#38. 最经典英语文库:神曲·地狱篇(但丁著书籍) - 搜狗百科

《最经典英语文库:神曲·地狱篇(英文)》是但丁1307年至1321年被放逐期间写的一部长诗。全诗分为三部：《地狱篇》、《炼狱篇》和《天堂篇》。每部33首，最前面增加一首序 ...

#39. 英文神曲2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ...

請諒解8：收到貨的寶寶們麻煩請給寶貝好評{拒絕1~2~3~4顆星} 9：祝大家購物愉快^^ 購買【黃金屋】神曲(譯文名著精選)但丁英文原版+中文版英漢漢英對照圖書中英.

#40. 神喜劇Divine Comedy: 最新的百科全書、新聞、評論和研究

他通過排練和引用但丁的詩歌1 La Divina Commedia（《神曲》）成功地驅散了自己 ... 但丁有完整的意大利語文本以及亨利·沃茲沃斯·朗費羅和艾倫·曼德爾鮑姆的英文翻譯。

#41. 但丁神曲地獄的價格推薦- 飛比2023年05月即時比價

但丁神曲 地獄價格推薦共217筆。另有但丁神曲。飛比為你即時比價，全台電商網購價格輕鬆找，一秒為你找便宜，快速比對商品價格，讓你花最少，省最多！

#42. 維吉爾- 維基百科，自由的百科全書

... 被當作占卜的聖書，由此衍生出「維吉爾卦」。在但丁的《神曲》中，維吉爾也曾作為但丁的保護者和老師出現。 ... 在英文和拉丁文中，維吉爾的名字均有兩種拼法。

#43. 神曲.天堂篇(英文) - 但丁: Amazon.de

神曲.天堂篇(英文) - 但丁: Amazon.de: Books.

#44. Excerpt：黃國彬的《語言與翻譯》 - Notes of a Proustian

在這篇文集中，關於但丁《神曲》的翻譯佔了蠻多篇幅。 ... 黃國彬，世界不朽名著但丁《神曲》的譯者；香港大學英文與翻譯學士、英文系碩士、多倫多 ...

#45. 【翻譯阿雜】但丁名句釋義 - This is a book – 愛書讀書設計書

這幾個字實在很費解，拉丁語或是英文版都沒有這句話，而且但丁舉的例子：「天上傳給 ... 只認識《神曲》，常常硬把但丁和宗教扯在一起，但其實這樣很不妥，但丁自己對 ...

#46. 但丁的神曲喜劇的英文翻譯：地獄：Canto III - EFERRIT.COM

每個我都喜歡的城市， per me si va ne l'etterno dolore， 每一個人我都是一流的。 Giustizia mosse il mio alto fattore; fecemi la divina podestate，

#47. 看《地獄》前，一次搞懂但丁的神祕「獄」言 - Catchplay

《神曲》以詩篇形式寫成，分為三大部分：地獄（Inferno）、煉獄（Purgatorio）及天堂（Paradiso）。但丁將自己寫為主角，在幽暗的森林中遇見古羅馬 ...

#48. 神曲[阿利蓋利·但丁著長詩] - 中文百科知識

神曲 （義大利語：Divina Commedia，英語：Divine Comedy）》，是著名義大利詩人但丁·阿利蓋利（Dante Alighieri，c.1265–1321）創作的長詩。 寫於1307年至1321年， ...

#49. 但丁神曲地狱篇经典名句英文_头条

您在查找但丁神曲地狱篇经典名句英文吗？今日头条提供详尽的搜索结果聚合，每天实时更新。我们致力于连接人与信息，让优质丰富的信息得到高效精准的分发，促使信息创造 ...

#50. 西川漫谈《神曲》：但丁的《神曲》究竟有多伟大？ - 新浪

《神曲》是我们中文的译名，它的原文名字不是《神曲》，英文名字是Divine Comedy。意大利语应该叫作Divina Commedia。它的意思是神的喜剧。你就会觉得很 ...

#51. 當達利與但丁在地獄相遇：超現實版畫中的《神曲》 - 英語島雜誌

但丁 《神曲》一作，曾吸引跨世代畫家如馬托蒂(Lorenzo Mattotti)、杜雷(Paul Gustave Doré) 等為其繪製插畫。 達利的畫作中應用許多希臘羅馬神話中的符號，想解碼畫作含義 ...

#52. 神曲（1）：地獄篇- TAAZE 讀冊生活

譯者簡介：. 黃國彬，世界不朽名著但丁《神曲》的譯者；香港大學英文與翻譯學士、英文系碩士、多倫多大學東亞學 ...

#53. 外国神曲_抖抖音

简介：《神曲》是意大利诗人但丁于14世纪初（1307年）开始创作，历时十四年最终完成的长诗。 ... 20年的经典神曲都在这!5分钟20年英文金曲大串烧.

#54. 《但丁的地獄之旅》體驗驚懼地獄場景釋出新宣傳影片 - GNN新聞

美商藝電研發第三人稱動作冒險遊戲《但丁的地獄之旅（暫譯，英文原名《Dante's Inferno》）》 ... 這是神曲的內容吧,不過我也承認我第一秒是想到DMC.

#55. 九歌譯叢| 九歌文學誌

神曲 Ⅲ：天堂篇（增訂新版） · 但丁．阿利格耶里（Dante Alighieri）. NT$550 NT$435 ... 跟李伯伯學英文3──窮人的遺囑（附有聲書）.

#56. 神曲套書（神曲Ⅰ：地獄篇+神曲Ⅱ：煉獄篇+神曲Ⅲ：天堂篇）

神曲 Ⅱ：煉獄篇維吉爾和但丁穿過地心，走出地獄，在南半球攀登煉獄山，看一批批的 ... 的中文作品英譯，英文、法文、意大利文、德文、西班牙文詩歌中譯多篇；中、英 ...

#57. 第1-4章：但丁《神曲》 意、法、英、中多版本对比。 - 日记- 豆瓣

第1-4章：但丁《神曲》 意、法、英、中多版本对比。 目前我手头有四种语言的《神曲》，简单先介绍下各译者。 备注：新整理的文章，但丁《神曲》的翻译 ...

#58. [正版新书]英文原版The Inferno Purgatorio Paradiso ... - 苏宁易购

[正版新书]英文原版The Inferno Purgatorio Paradiso 但丁神曲三部地狱炼狱天堂英文原版. 价格：暂无报价. 评价：. 点击前往购买. 综述介绍; 参数 · 图片 · 视频 ...

#59. 但丁遗响七百年：《神曲》与绘画、音乐和电影 - 网易

波提切利绘但丁像《神曲》与美术自古以来，文学与美术就有着千丝万缕的紧密 ... 这部电影的英文名是“Inferno”，即“地狱”，来自但丁《神曲·地狱篇》。

#60. 《神曲》难懂，但丁又凭什么有名呢？好在有个贝雅特丽齐

西方评选出的历史上世界四大著名诗人是荷马、但丁、莎士比亚和歌德。荷马是希腊文学乃至整个 ... 不只是译成汉语，《神曲》译成英文也几乎趣味全失。

#61. 神曲的英文怎么说 - 沪江英语

神曲 的英文： ted leaven（治疗消化不良的中药） 2.The Divine Comedy（诗人但丁的作品） tune just gets stuck in your head（指网络上走红的歌曲， ...

#62. Dante Alighieri

虛構新聞：地獄闢建了第十層（英文） ... 但丁《新生》與生平之畫作 ... di Buoninsegna (1255-1319), Descent to Hell (1308-11) [Inf 3; 本圖早於但丁《神曲》].

#63. 但丁的神曲，如何融入高中歷史課？ - 新公民議會

順帶一提，台北市開很多家的連鎖店「丹堤咖啡」，英文「Dante Coffee」，Dante就是但丁，《神曲》的作者。想跟《神曲》裝熟，在台北市就有比某本洋小說更貼近生活的 ...

#64. 神曲- 但丁| Readmoo 讀墨電子書

《神曲》電子書- 《神曲》採用了中世紀流行的夢幻文學的形式，描寫了一個幻遊地獄、煉獄、天堂三界的故事。全詩三卷，分別為《地獄》、《煉獄》 ...

#65. 经典研读之但丁《神曲》/陈廷忠 - 《世代》

引文翻译时参考了意大利原文、数种英文译本，以及黄国彬中译本。引用格式为：《神曲》的部曲名、篇章、诗节。如这里的Inferno, 1.1-7指“地狱篇”第 ...

#66. 但丁：地獄裏最熾熱之處是故作中立-李怡-一分鐘閱讀 - 經濟通

但丁 （Dante Alighieri）生於1265年，死於1321年，意大利中世紀詩人，歐洲文藝復興時代的開拓人物，以史詩《神曲》留名後世，被公認為全世界最偉大的 ...

#67. 黃國彬教授廿載精心傑作翻譯世界文學巨著《神曲》 - 嶺南大學

為讓更多華人能欣賞這本文學巨著，精通英文、法文、德文、西班牙文、意大利 ... 故事講述但丁在黑林裡迷路，危急時獲維吉爾之助，跟隨他穿過地獄與 ...

#68. The Dante Project by Wayne 芭蕾與《神曲》- 偉恩．麥奎格的 ...

阿德斯(Thomas Adès)發出合作邀約；七年後，兩人聯手打造、重新演繹經典鉅著《神曲》的芭蕾舞作《但丁計畫》，終於在十月躍上倫敦皇家歌劇院(Royal Opera House)的舞台 ...

#69. 《神曲》的偉大－兼談黃國彬先生譯註的《神曲》 - 基督教週報

《神曲》的大致情節是這樣：旅人但丁在黑林迷路，因聖母馬利亞、拉結、 ... 這些文字包括意大利文、英文、法文、德文、西班牙文、拉丁文、古希臘文等 ...

#70. 但丁| 台灣百科全書| Fandom

http://www.bookstrg.com/shtml/Reading/SJFTG/095.htm 世界上下五千年(古代卷) 但丁與《神曲》 意大利詩人但丁（1265—1321年），是一位偉大的詩人。

#71. [但丁神曲图文解说][魂の門～ダンテ「神曲」より][PC98][PART ...

Cocytus是这个游戏的大地图上的标识文字，同时也是但丁《神曲》英文版里对应的名称。它是冥界河流之一，因为Cocytus对应的中文音译科塞塔斯比较常见，因此 ...

#72. 得一忘二 细嚼《地狱》的开篇六行 - 诗生活

但丁 《神曲•地狱》开始的两节六行原文如下Inferno I ... 我先从几个英文诗体译本(主要参照的是Allen Mandelbaum1980年版，Robert Hollander 2000年版，Anthony 2002 ...

#73. 谁引但丁入中国,谁第一个翻译了《神曲》?_ETTBL商务英语 ...

大多数中国人对意大利诗人但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的了解可能仅限于 ... 英文译本导言——《但丁〈神曲〉通论》，发表在《学衡》第41期上。

#74. 但丁《神曲•炼狱篇》-朗费罗/翻译 - BiliBili

伍尔夫-一间自己的房间 · 神话学理论简要 · 【英语阅读】莫尔：乌托邦 · 英文 版-追忆似水年华01 · 【选读】 英文 版| 巴塔耶《过剩的视野》 · 【 英文 伴读】人类 ...

#75. 2022達利展藝術文學跨世紀相遇：但丁《神曲》與達利的超 ...

2022達利展終於要啟航。今年（2021）是但丁年（Anno Dantesco），世界許多地方都舉行慶祝活動，紀念義大利詩人但丁（Dante Alighieri，1265-1321） ...

#76. 西方文學經典之作，但丁《神曲》解讀- YouTube

西方文學經典之作， 但丁 《 神曲 》解讀.

#77. Dante Alighieri 但丁神曲 - 關於寶鏵

Dante Alighieri 但丁神曲. ... Dante Alighieri Purgarorio 但丁神曲－煉獄篇－限量筆款. $5,860.53 USD. $3,646.55 USD ~ $4,102.37 USD.

#78. 新版-追求真理，崇尚光明——《神曲》读后感(推荐4篇)

上帝，动太阳而移群星！”读完最后一段，我合上了《神曲》。 《神曲》的作者是阿利盖利·但丁，1265年出生 ...

#79. 耶鲁大学公开课：解读但丁(中英双字幕)(Giuseppe Mazzotta)

课程介绍：阿利盖利·但丁（1265—1321）。意大利诗人，现代意大利语的奠基者，欧洲文艺复兴时代的开拓人物之一，以长诗《神曲》留名后世。

#80. 小说_《神曲》（精装）多少钱-什么值得买

《神曲》（精装）9.69元包邮什么值得买甄选出拼多多优惠促销商品,包括小说报价、多少钱等信息,认真生活,好好花钱就上什么 ... 但丁传世经典，文艺复兴时期代表作品。

#81. 我从青岛来sogo的微博

青春正当时20年前的英文神曲到底有多疯狂，虽然听不懂唱的是什么，但动听的旋律依旧火遍各大商场和网吧，在当年可谓是横扫大街小巷的存在#音乐#英文神曲#音乐##音乐 ...

#82. [心得] FF16破關心得和雜感(有雷) - 看板PlayStation

我是說瘴氣) 還有幾場驚人的Eikon戰沒有到每場都amazing 但宣稱的精采核心 ... 配英字為主製作但些許時間還是會看到英文跟場景對不上的但英文用字是有 ...

#83. 結婚12年屢傳婚變…李玟老公發聲了淚喊「摯愛的妻子」曝葬禮 ...

不過由於布魯斯和前妻有著2個女兒，自己雖然成為了現成的媽媽，但仍希望擁有屬於自己的孩子，為此她特別飛紐約接受人工受孕， ... 回顧李玟過往神曲！

#84. 网红翻唱《破茧》，被张韶涵一嗓子打回原形！简直就是降维打击

千万别和歌手酒后飙歌，一开口就知道差距，这些人太厉害了 · “银临”不愧是古风圈的才女，这四首入坑 神曲 ，太好听了！ 2020年4首最火的 英文 歌，每一 ...

#85. 导演的快乐你不懂-153.第152章嘉禾的新主人（1，保底！）

薛老师的英文水平不错，完全能听懂，感慨了几句她又问，“对了，你最近的那部吸血鬼 ... 杨蜜哼了一声，“等我的神曲大成，春晚估计都要上赶着请我了。

#86. 【金曲34】青峰夺年度专辑奖！熊仔获最佳华语专辑rap出得奖 ...

最佳演唱组合奖：Crispy脆乐团（卢羿安、丁律妏） ... 【金曲34】林秋离、欧阳菲菲获颁特别贡献奖A-Lin飙唱欧阳菲菲6神曲！ 1周前 娱乐.

#87. 網路與現實的閒聊- 小鹿斑比(@w710217) - Matters

雕像最初的名字為「詩人」（The Poet），是羅丹受裝飾藝術博物館之託為其門飾所設計的群雕的一部分，主題靈感來源於詩人但丁《神曲》中的「地獄篇」， ...

#88. 智慧生存丛书——思考致富 - Google 圖書結果

纵观成功人士,都不乏宏伟志向,但其成功之路却也并非平坦而顺畅,很少有一举成功者, ... 美国诗人朗费罗曾把但丁的《神曲》译成英文,他也由此而闻名于世,他说:“忍耐加上 ...

#89. 西南联大求学日记 - Google 圖書結果

英文 散文和作文得78分,比大一英文只少一分,是不是退步了? ... to the West Wind(雪菜的《西风颂》),我就说雪莱用但丁《神曲》的韵脚,有如听见西风呼啸,波浪起伏,很美。

#90. 神曲Ⅲ：天堂篇（增訂新版） - 第 139 頁 - Google 圖書結果

但丁.阿利格耶里. 天堂篇·第九章·註釋 88 . 89 .個峽谷」)在西邊始於直布羅陀海峽, ... 熱那亞( Genova ,「熱那亞,為英文 Genoa 的譯音)是利古里亞的一個城市。