不多說,就推這幾句:
「很多人留言說鬼滅男主的聲音很像小智,
我還看過有人說像大雄的,
小智是汪汪姊,大雄是凱凱姊,炭治郎是欣郁姊,
這三位配音前輩的聲音可說是天差地別,
這樣都聽不出來的人說自己聽得出日文裡面豐沛的感情...???」
雖然這部我沒參與配音,但看到很多亂批評的言論真的是齁氣氣氣氣🤬🤬🤬
還在噗浪看到有人說什麼一群不同的角色但講話一樣高頻,用類似聲線在對話、沒有特色云云,真的是在哈囉??我當下看到真的是忍住不去回說他可能要去檢查一下耳朵,因為我怎麼聽都覺得很不一樣啊??(抱歉激動了) 另外還有什麼聲線搭不搭的問題,這根本無解,就像動漫真人化選角大家會吵成一團一樣,這牽涉到個人喜好跟審美,根本沒有所謂正確解答,自己覺得聲線不符就批評我也是笑笑(抱歉我又激動了)
最後,講過三百萬遍了我還是要說,以我一個日本學過配音、回台灣從事配音工作的人的經驗,「如果日本聲優能講一口流利的國語、跟我們在同樣的配音環境下配音,配出來的絕對會是台灣聲優配的這樣。」
雖然有些言論看了很讓人生氣,但聲援中配、台灣聲優的聲音越來越多,真的很讓人窩心又感動,而這次公布配音名單又是一大突破,希望日後能集結大家的力量,一起讓配音環境能越來越好,中配能得到更多自家人的認同:)))
#喜歡日配沒有問題我也很喜歡
#但真的沒必要捧一踩一
#希望大家都能做到最基本的尊重
Search