來來隆重介紹我與作家 #鄭華娟 合作的穿插幾幅的插畫書正式上市了~~
推薦給重度德意志愛好們,由鄭女士在德國生活的第一手觀察報告,但我畫完的心得是立刻google我家附近的德國餐廳....但只找到永和勉勉強強的冷凍香腸外帶,可能還是自己畫那些美食看起來更美味吧。
在今年過年前她低調回國,居家隔離期滿後,邀請我去她陽明山的美宅午餐,請我吃她這兩周來從德國帶來的健康餅和鮪魚罐頭。不知是關太久的關係還是,我因為家人的事的精神恍惚,我們兩個都呈現一種陰鬱的狀態,她緊張萬分叮嚀我要用乾洗手。坐在她家廚房的餐桌上,她表情嚴肅,和我聊到這本書的些內容,像是她的婆婆每天在花園觀察小鳥,還讀出小鳥們不吃廉價鳥飼料品牌。婆婆在疫情期間滑倒不敢去醫院,怕得covid然後被燒掉的黑色幽默小故事,可以感受她非常愛婆婆,但她臉上沒有太多表情,冷冷地講這些日常讓我好陌生,抽離事件現場,在遙遠的台灣重述這些幽默小故事時,我也只是用非常淺的笑容回應。
接著她又和我分享她去幫他一個畫家朋友出庭作證的故事,這部分我有比較進入狀況,我喜歡眼前這位幾乎和我媽媽同年的華娟,卻散發著和年齡不符的少女遊戲人間步伐,用鬼靈精怪的大眼,和我說她是如何靠著臨場反應,(她說比她考大學聯考還緊張!!)成功在法官面前畫出藝術展覽平面圖,幫助藝術家討回公道,那種無懼的心情也給當時的我一些力量。
臨走時她說過年期間可以帶家人來陽明山上走走,可來她家玩,我說好呀,爸媽都知道她一定很樂意一起來她的花園散步,她還送我了一個充滿熱帶風情的迷你小包,和冬日溼冷的臺北非常不搭,接著我就背著小包趕去醫院看爸爸,背著它去長庚醫院美食街幫爸爸買魚湯。
我一直期待實現那陽明山的散步行程,就想我們每年冬天去陽明山跨年那樣,可爸爸立刻就被推進加護病房,在除夕那些天我們全家每天都身心俱疲,當然陽明山是去不成了。農曆春節過完約兩個月,爸爸就死了,我沒有特別告訴華娟,她就默默從IG上傳訊息給我,來安慰我,我問她能不能幫我一個忙,因為爸爸生前有說,他想要在離開時聽一個德國弟弟Heintje Simons唱歌,是他小時候最喜歡,他連是哪一首都選好了。但是歌詞是德文,我在網上只找到英文翻譯,我就請華娟幫我翻譯,那是一首關於分離的歌,不知道是不是爸爸也知道他要走才選這首歌?華娟很快就回信給我,她翻的中文歌詞美到不行,也成了告別式最浪漫的一刻,教堂外面也陽光普照。
真是的本來在介紹華娟的書,又提這些事幹什麼~~
好啦回到正題,8/18 20:00 她在線上有個直播見面會,沒有意外我也會來參加,有興趣的朋友一起加入~~
法治大國是如何煉成的?鄭華娟《法治大國的日常小事》新書線上分享會
◆時間:8/18(三)20:00(德國時間14:00)
◆講者:鄭華娟
◆地點:webex線上會議平台(加入分享會無須註冊會員)
◆會議連結:https://reurl.cc/ZG5Qr3 (會議室將於會議前15分鐘開啟,手機APP用戶可使用會議編號加入:182 211 2682)
《法治大國的日常小事》
7/27起預購,8/1紙電同步上市
圓神書活網 https://bit.ly/01800030 圓神出版.書是活的
★書展優惠+贈氣質卡小狗立體卡
博客來 https://bit.ly/01800030-B
誠 品 https://bit.ly/01800030-E
金石堂 https://bit.ly/01800030-K
MOMO https://bit.ly/3kGuvft
https://www.booklife.com.tw/product-detail/01800030?fbclid=IwAR3AbCWw2NWO5mv9Tr-To3PRzcGBcqq57vbnW8y2Uk54YU_CCr0UqQIMxCQ
(老實說,這段時間要畫這種溫馨可愛的圖,用當時的身心狀態真的有夠難...但靠酒精和幻想未來的德國旅行,來痲痹一下還是畫得出來的,贊啦)
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過7,890的網紅Teri Timeout,也在其Youtube影片中提到,本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆 喜歡的話記得留言讓我知道,也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦! Hey all! Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SU...
「低調英文翻譯」的推薦目錄:
- 關於低調英文翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於低調英文翻譯 在 馬克先生德國搗蛋記 Facebook 的精選貼文
- 關於低調英文翻譯 在 I.E愛代購 Facebook 的精選貼文
- 關於低調英文翻譯 在 Teri Timeout Youtube 的最讚貼文
- 關於低調英文翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳解答
- 關於低調英文翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最佳解答
- 關於低調英文翻譯 在 「低調」的英文怎麼說呢? 有點讓人一時想不到吧XD 答案是 的評價
- 關於低調英文翻譯 在 低調英文subtle的評價費用和推薦,DCARD、FACEBOOK ... 的評價
- 關於低調英文翻譯 在 低調英文subtle的評價費用和推薦,DCARD、FACEBOOK ... 的評價
- 關於低調英文翻譯 在 低调的英文 - YouTube 的評價
低調英文翻譯 在 馬克先生德國搗蛋記 Facebook 的精選貼文
圖文不符 是我同溫層中的同溫層
他們經手的設計幾年來已經榮獲國際各大設計獎項,美感也絕對是台灣難得的風景之一😂
前陣子,我發現他們推出了一組集資中的原創教育繪本
馬克看到書的封面時,發表他的高見
馬克: 他到底4什麼啦!
我: 芒果的狗阿,他叫芒狗狗
講完覺得自己簡直是在裝可愛😅但是芒狗狗真的會中毒,有一種魔力,他真的好可愛!!!
但可愛不是重點,這套繪本是結合台灣文化的情境式親子教材,過去在收集繪本名單時,看來看去都是日本跟歐美翻譯的繪本在紅,其實台灣本土也有很多優秀的作品!
念的故事能夠不是一些歐美翻譯名字,故事也不是日文語感硬翻的中文,而是小孩身邊最熟悉的人事物,
其實念起來特別有感🙂
我也因此研讀了教材的理念(剛好最近各種被問到馬克如果在台灣上小學該怎麼銜接…) 2019 年上路的 108 課綱,強調學習不應侷限於學科知識及技能,而是學習與生活的結合。
課綱說的是((拍拍手))
從德國搬回台灣,我還是認為,重點不是幾歲時,到底會數到多少或是背多少唐詩…很多觀念跟習慣都是在這時候形塑的
這次集資中的「#芒狗狗素養教育學習箱」就是以這為核心理念,總共有 3 冊教育繪本、2 款文化互動貼紙、1 套雙語學習卡牌。
本來是中文、英文雙語,但是!!
為了慶祝募資達標,團隊決定加做「台語」版本!
3 冊教育繪本分別是以下的概念
觀念本:身體自主權中的積極同意觀念《#我想摸一下 !》
技能本:預防在大賣場走失的應對技能《#你走丟了嗎? 》
遊戲本:訓練10-15分鐘專注力的好玩伴《#找一找芒狗狗在哪裡? 》
《#我想摸一下 !》
這本要教的是很難用說教來解釋的「#身體自主權」觀念
一開始我看到介紹,想說,唉唷這很難耶
我只會說 “人家說不要就是不要”這種有講等於沒講的話😂
但芒狗狗的故事生動又幽默,也不會讓人一看就覺得,這書在說教,馬克第一次讀時,整個人笑到倒在沙發上
超扯,圖文不符派來的暗樁嗎?
《#你走丟了嗎? 》
團隊也規劃了一本 #預防大賣場走失 的教育繪本,
故事的場景,全部都是身邊熟悉的台灣大賣場場景!讓小朋友能很快地結合自己的生活經驗,更容易吸收這些知識、學習走失的應對方法!
《#找一找芒狗狗在哪裡? 》
互動遊戲繪本,可以找超多彩蛋!
每個場景,都是企劃蒐集大量照片、甚至親自到現場勘查,再經過插畫師與設計師絞盡腦汁,將眾多台灣特色,好好安排在同一個畫面!
除了能吸引孩子遊玩,訓練觀察力、專注力,更是充滿台灣人文特色的故事場景!包含夜市、玩具店、百貨公司、美食街、大賣場、菜市場、廟宇、年貨大街…
//
這次在集資網站上的集資,早鳥已經搶光,剩下晚鳥優惠,好的設計完全不怕讀者檢閱,試閱本跟完整集資方案都可以在這看到
https://www.zeczec.com/projects/mangogobox
但是!
偷偷說
圖文不符給我們讀者的優惠
好像其實比早鳥還好 哈哈哈哈
請小聲低調,這裡團購去
👉 http://bit.ly/mangogoboxmarcusymh
活動到7/9結束
溫馨提醒
團購跟集資計畫一樣,出貨時間預計都是在今年的九月中下旬喔!
//
我現在買芒果
都會跟馬克說: 要不要買 芒狗狗?
馬克: 😒
哈哈哈哈
//
除了團購價
這次還爭取到了活動!!
想得到《我想摸一下!》這本芒狗狗繪本的話
不免俗的
就這裡按讚留言點讚
留個言
#芒狗狗好可愛
就好😂 自行發揮發表感想(?)也可以
一共三名
7/9回來看看自己手氣如何唷!
#圖文不符 #芒狗狗 #芒狗狗素養教育學習 #台灣原創在地教材
低調英文翻譯 在 I.E愛代購 Facebook 的精選貼文
既然要好好防疫
肌膚也要順便好好保養
台灣天氣悶熱,夏天戴口罩價值是人間煉獄
尤其上了化妝品又悶在口罩裡
反而會讓膚況越來越差
ivy最近都只用鎂光霜(素顏霜)來當作底妝
讓妳自然的就像素顏一樣😍
重點持久一整天,完全不花
粉色素顏霜
讓妳自然打底
輕透、美顏又養肌
讓人感覺妳是天生的完美素顏肌
趁現在趕快把肌膚養好
先不要上粉底液之類的底妝了
讓肌膚休息一下
反正戴口罩也只露出眼睛嘛~🤪
-
🌸Behadaa 橙花名媛鎂光霜(逆齡素顏霜
像第二層肌膚般 它是真正的素顏霜㊙️㊙️㊙️㊙️
是隔離 是日霜 是防曬 是飾底打底霜 是妝前乳
ㄧ瓶真正達到 素顏 無妝感 無粉感的素顏霜
是保養霜也是底妝
要你們從今以後 ❣️❣️顛覆 ❣️❣️對素顏霜的印象
真正的0⃣️妝感粉感零瑕疵的好膚質由這瓶素顏霜開始
擺脫層層疊疊的面具以最自然最有自信的好感肌膚示人
#Behadaa只想讓您回歸最素肌無負擔的自己
預購優惠價$1280 原價$1680
❣️❣️主成分介紹❣️❣️
這邊有些是英文學名的翻譯 先大綱介紹
🔔防風提取物
對多種自由基有消除作用
可用作抗氧化劑 對黑色素有一定的抑制作用
可用作美白產品 收縮收斂毛孔鎮定同時具有抗菌消炎抗痘功效
🔔天麻
漢方特殊美白萃取技術
擁有超強勝過傳明酸700-800倍的美白功效
怕刺激的孕婦都能使用 無感光問題 是韓方美白萃取成分一大改革
🔔金合歡萃取
能快速有效抑菌抗粉刺蟎蟲
並擁有緊實提拉抗皺循環等功效
市售許多抗皺眼霜都會添加 改善面部循環
擁有天然好氣色 改善眼周瘀青黑眼圈困擾
🔔金盞花萃取精華
具有調理修復功效
調理角質代謝改善乾燥 黯沉
加強肌膚新陳代謝去除老廢角質
同時補足肌膚所需水份 可修護調理肌膚
富含豐富礦物質及維他命 提升肌膚再生能力
含有植物固醇 皂角酮 類黃酮等成分
具調理 消炎 抗菌 舒緩 修復 鎮靜 抗氧等功效
使肌膚更加柔軟並調理肌膚紋路 舒緩乾燥狀況
🔔Vb3
通往完美肌膚的捷徑成分
日常肌膚的護理保養必須首選成分
保持肌膚年輕 光澤的冠軍成分
阻斷黑色素生成 瓦解已形成黑色素 調理角質
健康肌膚角質調理
擁有超強抗糖化抗衰老 對膚色和氣色擁有強大改善效果
研究顯示 使用vb3能減少衰老面部肌膚的皺紋 紅斑 發黃及色斑
許多大牌的抗衰老線產品中含大量的煙醯胺
煙醯胺幫助肌膚刺激膠原蛋白的生成有很大關聯 還有卓越的保濕貢獻 是皮膚屏障的重要成份
🔔隱形生物水聚膜
是我們產品上臉後持續保持肌膚健康保濕不出油的秘密武器
別人30分鐘後開始出油脫妝 我們30分鐘後正開始妝效越亮肌膚越水嫩
是我們鎂光霜長時間不脫妝的心機成分
🔔抗敏四胜肽
提高肌膚耐受力 舒緩 抗敏 減緩肌膚對外在刺激反應 提高肌膚抗壓性 高效卓越的抗敏感成分
🔔抗敏四胜肽
提高肌膚耐受力 舒緩 抗敏 減緩肌膚對外在刺激反應 提高肌膚抗壓性 高效卓越的抗敏感成分
🔔旱地鼠尾草
長效保持肌膚擁有飽滿水分 擁有立即保濕提高肌膚水度的成分
🔔布列塔棕藻
擁有豐富omega 3.6.9 有效的擁有除皺抗皺效
果
🔔黃金海藻
對於紫外光 陽光擁有超強防禦調節系統
有效防止肌膚受傷並擁有儲水力防止水分流失
還有優越自我修復功效
🔔孔雀石
我們漂亮光澤妝效的秘密
低調奢華的妝感 若隱若現的寶石光 能漂亮修飾臉上瑕疵凹洞毛孔問題 用光影柔焦粉體 粉飾一切 詐騙所有人的眼睛👁️
在別人眼裡你就是素顏零瑕疵肌膚的美人
低調英文翻譯 在 Teri Timeout Youtube 的最讚貼文
本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆
喜歡的話記得留言讓我知道,也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦!
Hey all!
Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to my channel and RING THE BELL so you don’t miss anything from me.
-TERI xx
【完整翻譯】Lil Nas X & Jack Harlow - Industry Baby
Baby back, couple racksCouple Grammys on him, couple plaquesThat's a fact, throw it backThrow it back
我回來了 帶著滿架子的獎牌
葛萊美拿了好幾座 白金唱片得了一堆
這一切鐵證如山
所以趕快轉過去熱舞來討好我
And this one is for the championsI ain't lost since I beganFunny how you said it was the endThen I went did it again
這是獻給稱霸的冠軍
踏上路以來 我從來就未曾迷失
你不覺得好笑嗎? 酸民說我玩完了
但我回來了 又大獲全勝
I told you long ago on the roadI got what they waiting for
I don't run from nothing, dogGet your soldiers, tell 'em I ain't layin' low
早在那條老街上 我就說了吧
我有大家引頸期盼的東西
我可不會隨便逃跑
所以告訴你的大軍 我沒有要低調引退的意思
You was never really rooting for me anywayWhen I'm back up at the top, I wanna hear you sayHe don't run from nothin', dogGet your soldiers, tell 'em that the break is over
反正你也從來沒喜歡過我
當我重返榮耀 我要聽到你說
「他不會輕易離場」
所以集結你的大軍 告訴他們休息時間結束了
Need to get this album doneNeed a couple number onеsNeed a plaque on every song
Need mе like one with Nicki now
我得把這張專輯完成
我得再拿下幾座冠軍
我要每一首歌都有白金獎牌
我要和Nicki一起站上高峰
Tell a rap nigga I don't see yaI'm a pop nigga like Bieber
I don't fuck bitches, I'm queer
But these niggas bitches like Madea
告訴嘻哈饒舌仔 我眼裡根本沒有你
我就像小賈斯汀一樣 流行到爆
妹子?我沒興趣 我是酷兒
你們這些酸民就像個老媽子一樣
let's do it
I ain't fall off, I just ain't release my new shit
I blew up, now everybody tryna sue me
You call me Nas, but the hood call me Doobie
開工吧
我沒有跌落神壇 我只是新歌還沒發
我一夕爆紅 現在每個人都想告我
你們叫我Nas 但我家鄉的人叫我Doobie
[Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn't wait to just bash meI must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me
我沒拿什麼獎 他們等不及就說我沒實力
我肯定是太招搖了 你們不該讓全世界噴爆我
It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nastyI sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
太遲了 因為老子我已經要在這裡待下
妹子們都愛我
讓我在她的翹臀上留下紅紅的掌印
再回去找她男朋友
City talkin', we takin' notesTell 'em all to keep makin' postsWish he could, but he can't get close
OG so proud of me that he chokin' up while he makin' toasts
I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so
謠言四起 我們做著筆記
告訴大家繼續po文吧
他只是羨慕 但他永遠趕不上我
嘻哈大老們為我驕傲 他敬酒的時候還在哽咽
我完全不受控 我就是說到做到
I don't clear up rumors, where's y'all sense of humor?
I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors
Say your time is comin' soon, but just like Oklahoma
我從來沒在闢謠的 你們難道都沒幽默感嗎
我也不想在開玩笑了 不然怎麼講都是老梗
把我的酸民變粉絲 讓老兵變年輕
你說你的時代已經要來了
Mine is comin' sooner, I'm just a late bloomerI didn't peak in high school, I'm still out here gettin' cuter
All these social networks and computersGot these pussies walkin' 'round like they ain't losers
但我的時代來的更快 我是大器晚成
我在高中不受歡迎 但現在我越來越討喜
這些鍵盤戰士 總是故意說著妹子怎樣 顯得自己比較不魯
☾ ALSO FOLLOW ME ON 追蹤我
Instagram:@teri.timeout
Facebook:https://www.facebook.com/teri.timeout/
Giva Divas:goo.gl/pVSAiC
☾ INQUIRIES 合作邀約:[email protected]
☾ This is not a sponsored video.
0:00 歌曲背景
3:59 歌詞解析
11:34 Industry Plants爭議
13:59 總結
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Q5Pu1GC06MI/hqdefault.jpg)
低調英文翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳解答
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://valley.lnk.to/STSYDB
👑Valley
https://www.instagram.com/thisisvalley/
https://www.facebook.com/thisisvalley/
https://twitter.com/ThisIsValley
http://www.thisisvalley.com/shop/
___________________________________________________
Lyrics:
Some days I don't know where my mind goes
有些時候我不知道自己在想些什麼
Horoscope says that I'm psycho
星座運勢說我的狀態像是個神經病
Nothing to fill up my film rolls
沒什麼可拍的事物填滿我的相機膠卷
Spend all my time on my pillow
整天就躺在床上度過
And I don't know how to listen to my friends
不知道如何聽進朋友們的建議
They say I need a night to forget
他們說我需要激情一夜忘卻所有
But I think I'll just surrender to my bed
但我還是一個人睡自己床吧
Cause I need a night in my head
因為我需要睡個好覺了
Nobody gets to know me
沒人瞭解過我
Guess I've been living low key
我想是我過得太低調了吧
Lately I've been putting out the read receipts
最近我關掉了已讀提醒
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家
Nobody gets the old me
沒人能懂過去的我
No need to touch my car keys
也無需拿起車鑰匙
Lately I just follow all my friends stories
最近我只是看了看朋友們的動態
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家
Sundays, I don't know where the time goes
週末 我不知道一天是怎麼過去的
Sleeping till two is my bible
睡到兩點是常態
Lost in the internet blackhole
沉迷於黑洞般的網路
Thinking 'bout you was a typo “
‘’想妳’’是個錯誤拼寫
And I don't know how to listen to my friends
不知道如何聽進朋友們的建議
They say I need a night to forget
他們說我需要激情一夜忘卻所有
But I think I'll just surrender to my bed
但我還是一個人睡自己床吧
Cause I need a night in my head
因為我需要睡個好覺了
Nobody gets to know me
沒人瞭解過我
Guess I've been living low key
我想是我過的太低調了吧
Lately I've been putting out the read receipts
最近我關掉了已讀提醒
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家
Nobody gets the old me
沒人能懂過去的我
No need to touch my car keys
也無需拿起車鑰匙
Lately I just follow all my friends stories
最近我只是看了看朋友們的動態
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家
If I leave my room tonight
如果今晚我走出房門
And I don't know where I'm going
不知道何去何從時
Would you wanna hang tonight?
你願意跟我一起去走走嗎
I could drive you in the morning
我可以早上載你回去
Nobody gets to know me
沒人瞭解過我
Guess I've been living low key
我想是我過的太低調了吧
Lately, lately, lately I've been feeling like a homebody
最近 最近 最近我只想一個人在家
Nobody gets the old me
沒人能懂過去的我
No need to touch my car keys
也無需拿起車鑰匙
Lately I just follow all my friends stories
最近我只是看了看朋友們的動態
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家
If I leave my room tonight
如果今晚我走出房門
And I don't know where I'm going
不知道何去何從時
Would you wanna hang tonight?
你願意跟我一起去走走嗎
I could drive you in the morning (Guess I've been living)
我可以早上載你回去 (我想我一直這樣)
Nobody gets to know me
沒人瞭解過我
Guess I've been living low key
我想是我過的太低調了吧
Lately I just follow all my friends stories
最近我只是看了看朋友們的動態
Lately I've been feeling like a homebody
最近我只想一個人在家
歌詞翻譯:冷山
#Homebody #Valley #Lyrics #ginamusic #英文歌
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/BhzOiB636Yg/hqdefault.jpg)
低調英文翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最佳解答
◆MASA頻道訂閱↓
http://www.youtube.com/channel/UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA?sub_confirmation=1
◆食譜↓
這種料理通常會裝在歐姆蛋
或漢堡旁邊的算是比較低調的副菜..
這次我有加入幾樣不同種類的食材
做成非常豐富的主菜
這樣子不用麻煩另外做別的料理
只有這道 就可以享受超級美味的早午餐~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و
海苔醬油德式培根馬鈴薯/のりしょうゆ味ジャーマンポテト
[1人份]
馬鈴薯 Potato—1個
培根 Bacon—2片
洋蔥 Onion—1/4個
雪白菇 White shimeji—50g
玉米 Corn—2大匙
奶油 Butter—1大匙 or more
醬油 Soy sauce—1/2小匙
味淋 Mirin—2小匙
鹽巴&黑胡椒 Salt&black pepper—適量
海苔粉 Aosa—少許
*料理の名前&作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw
*料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的
請各位事先諒解。m( _ _ )m
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
*MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
*歡迎合作/Contact (開發食譜,活動,推銷):bigway1688@gmail.com
*Instagram:https://www.instagram.com/masa_cookingram
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*食譜書:https://www.masa.tw/masas-book
●沙拉油:泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
●鍋具:THERMOS 膳魔師厚鑄耐摩不沾鍋24cm
●鍋具:THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
●BGM:
甘茶の音楽工房
MusMus
OtoLogic
ポケットサウンド
PremiumBeat:
-Studio Le Bus
-Joe Sacco
-Kyon
-Smithereens
#MASA
#Brunch
#早午餐
#馬鈴薯
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/od3CMyACpdk/hqdefault.jpg)
低調英文翻譯 在 低调的英文 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
低调 如何用英语正确表达? ... 什么是 低调 对应的正确 英文 解释? ... 我们创建这个视频频道的目的,是打造一个最全面的中文到 英文 的 翻译 和发音目录。 ... <看更多>
低調英文翻譯 在 「低調」的英文怎麼說呢? 有點讓人一時想不到吧XD 答案是 的推薦與評價
「低調」的英文怎麼說呢? 有點讓人一時想不到吧XD 答案是:keep a low profile 比方我們可以說: He's been in a little trouble recently so he's trying to keep a ... ... <看更多>