關於 何か意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

今日は
朝から病院の日

血液検査をして
注射や薬の量も変えることになりました
同じ薬でも、飲み方や飲む量の調整で効果が変わってくるといいます

お医者様の知識や経験は
本当に大事ですね

帰宅後

演出家の松原史明先生のお墓参りに
鎌倉へ行きました

ご病気になられてからも御本人の意思で
お会いすることが叶いませんでした

私にステージの素晴らしさを教え込んでくれた
恩人です

難しい人で、怖い人で、でも心がお洒落で
可愛らしい人でした

17になったころ
青山のカウンターだけの小さな鮨屋でお会いしたのが最初でした

ステージでは
立ち方
座り方
お辞儀の仕方

喋り方や
目線の配り方

何も知らない私に
ありとあらゆることを
教えてくださいました

国内外を問わず
読んでおくべき本、詩集
聴いておくべき
あらゆるジャンルの音楽
観ておくべき絵画や景色

二十歳を過ぎたばかりの私を連れて
フランスを旅したこともあります

パリのシャンソニエを一緒に巡り
ワインの飲み方
ソースの味わい方...
一流のレストランの味も
贅沢も教えていただきました

とても語り尽くすことができません

最近
お墓参りに行くことがたまたま続きましたが
市川先生、松原先生
沢山のことを教えていただいていたことに
心から感謝です

先生方はいらっしゃらなくなりましたが
私の日々の中に
生きていて下さるのだと思えるようになりました

#お墓参り

🔥獨家新品首團🔥【法國Moulin Roty故事手電筒+安撫玩具｜日本eyeup智育布玩+桌遊】
#預購新品95折 #限量滿額禮 #滿件再折扣
✅優惠團購：https://ababa.tw/gaUei/bf (10/4結團)
✅日本eyeup心得文：https://ababa.tw/bvOw4/bf
✅法國MR故事手電筒。安撫玩具心得文：https://ababa.tw/oyJ6C/bf
✅法國MR拼圖。桌遊。車車心得文：https://ababa.tw/WzLdn/bf
✅直播分享：https://ababa.tw/COhhn/bf2109

「想像力是你的超能力」這句廣告台詞7年級生都耳熟能詳吧 😆
那時的我們是孩子，後來的我們超能力逐漸消失…現在有了自己的孩子，希望可以守護他們的想像力，越久越好，讓他們能擁有快樂且天馬行空的童年。

這也是為什麼我讓家裡永遠有很多的書本、玩具、教具、畫筆塗鴉本，隨時提供他盡情玩他想玩的玩具、一起閱讀很多本書，拼拼圖、畫畫，任何時間都是陪伴&教導孩子的最好時間。

學業成績不再是成功的唯一指標，「自信心、創造力、正向動機」才是幫助孩子實現自我的關鍵能力。茜茜也相信從小就給予快樂的童年回憶，正向的身心發展，都是成就每一個孩子的好養份💕

/

#法國MR全新新品獨家首發✨
總代理知道茜茜很愛有質感的好物，特別引進的『安撫玩具系列』，真的是巨美、巨有質感，我收到打開時，差點被美暈～（真的不誇張）

超級美的 #雨後系列，有音樂安撫鈴組、彩虹音樂鈴、音樂安撫兔兔、老鼠手帕式安撫巾、安撫老鼠、安撫黑兔、迷你兔兔、迷你黑鼠、迷你綿羊、嬰兒棉包巾、嬰兒棉包巾禮盒、叢林嬰兒搖搖鈴....等等，看到美哭❗️摸到感動❗️會想傳家的好物啊❗️

由於國外貨運還不穩定，所以只能開預購，不過跟著茜茜的爸鼻嗎咪們的寶寶，都會是全台灣第一個拿到的人！根本太蝦趴了！

總代理也對茜茜很好，特別給了『#新品預購95折』的茜茜獨家優惠，錯過這團就沒有囉⚠️請把握機會⚠️

/

#日本eyeup食育滿足 #農場紓壓 #玩偶陪伴
0-1歲是寶寶最旺盛的口慾期，喜歡咬咬+不同材質口感，做成「食育造型」也讓寶寶從食物開始，啟蒙孩子對身邊食物產生興趣，不會因為陌生，不了解就抗拒。

加上小肌肉在發展，非常愛咬、抓、捏、拍等等各種「細かいモーターおもちゃ」，英文是FineMotor Toy ，中文的意思是：使用手指做出各種細微的動作。看似可愛卻富含教育性的萌萌玩具，能夠訓練精細的手部動作，從撥動到抓取，進而學習如何讓玩具發出聲響。

#這次也多了好幾款新品
食育布玩～
有可以撥橘子皮的橘子🍊、可以挖冰淇淋的冰、鯛魚燒有紅豆餡誒！

熊熊布書～
是從沒看過的新系列，讓寶寶練習生活養成，延續了eyeup高質感軟綿布書的血統。

農場布玩～
被問了好幾個月的小獅子、大象蘋果、萵苣農場、蕃茄樹也通通都有喔💕

同時也有在日本超高人氣的 #療癒農場 #多功能玩偶 從小寶寶開始就有拔菜+動物互動的樂趣，也能刺激大腦發育，玩出聰明小腦袋呢💕

/

這兩大品牌是茜茜多年來的心頭好，一起來看看有哪些優惠❓

#茜茜全台獨家優惠
💜新品預購，加碼95折優惠（只有這一團，下一團沒有囉）
💜組合優惠：
食育玩具，任選3樣，原價$2040，優惠$1500
安撫玩偶，任選2樣，原價$3160，優惠$2300
蔬果農場布偶，任選2樣，原價$2400，優惠$1800
故事手電筒，任選5樣，原價$2100，優惠$1600
故事投影片，任選4樣，原價$800，優惠$600

🎁滿額禮：單筆滿2500元，滿額禮：Mideer派對面具DIY，數量有限！
💜滿額免運：單筆滿$2000，可享免運優惠，現省$100
💜同時購買『現貨+預購』，現貨先出給寶貝玩，預購後出運費廠商吸收

/

📍團購時間：即日起~10/4(一) 23:59止
📍出貨時間：
『現貨』下單付款後3天出貨，『預購』將於11月上旬到貨後另外寄出
同時購買『現貨+預購』，現貨先出給寶貝玩，預購後出運費廠商吸收

Tokio liar　　◎神様、僕は気づいてしまった
　　
笑えるや 死体の山目掛けて走れ
可笑的人們如飛蛾撲火般奔向死屍堆砌的山群
どのルールも無用 情けは無いぜ 生存圏を奪え
毫無根據與憐憫地奪取生活

ハレルヤ 売れ残りに権利など無い
哈雷路亞 架上的權利無不完售
はみ出したらフィニッシュ 戻れないさ 幸福券を掴め
擠下的敗者失去獲得幸福票券的機會
Ah 人生が終わるチャイムが鳴る フェロウシップ チェックメイト
啊 結束人生的鐘聲響起 Fellowship Checkmate
言いたいだけだろ正義って そんなもん根は腐っている
正義言論的根早已腐爛

Tokio liar
東京騙子
この街が隅から隅まで憎い この街が潰れる様を見たい
憎恨從城市角落蔓延至另一個角落 如此渴望見證它的崩落
Tokio liar
東京騙子
これからの未来をどうとかより これまでの復讐だとかしたい 違いないさ
不管以後的未來是怎樣 都比不上至今為止的報復 難道不是嗎?

おかしいや 捨て猫ほど不幸を求め
真可笑 越來越多被遺棄的貓尋求不幸
そうやって募る 粗大ゴミが この街の餌となる
以此方式募集龐然垃圾 用以豢養這城市
Ah 赤信号でもしれっと渡れ フェロウシップ チェックメイト
啊 穿越紅燈 Fellowship Checkmate
さもゾンビの兵隊だった 今世紀の僕等は
這世紀的我們如同喪屍兵團

Tokio liar
東京騙子
この街の全部が全部を纏い この街に余さず乗っ取られる
這城市的一切相互糾纏 我們被它劫持著
Tokio liar
東京騙子
これ以上無いほど滑稽な街 これ以下も無いほど堕ちた僕等 お似合いだろう
在這之上沒有更滑稽的城市更適合在這之下也沒有更墮落的我們

Tokio liar
東京騙子
この街でちゃちな産声を上げ この街でミイラのように果てる
這城市扶養出的小小生命 終究成了它的木乃伊
Tokio liar
東京騙子
このまま腐った蜜柑になるなら これまでの復讐だとかしたい 違いないさ
如果就這樣成了腐爛的蜜柑 就是至今為止的報復 難道不是嗎?
Tokio liar
東京騙子
これからの未来をどうとかより これまでの復讐だとかしたい 君はどうだい
不管以後的未來是怎樣 都比不上至今為止的報復 那你呢?

-

◎作者介紹
神様、僕は気づいてしまった（中譯，神啊、我已經察覺到了），略稱為神僕，覆面系樂團，沒有四位成員的詳細資料，在MV中也以蒙面登場。於2016年開始在YouTube上發布作品，搖滾曲風加上神祕氛圍，迅速在網路上掀起話題，並以〈CQCQ〉打響知名度。

-

◎姵潔賞析
　　〈Tokio liar〉收錄在神僕第一張專輯《20XX》中，為吉他手東野へいと作詞。《20XX》的主軸命題為「兩種孤獨」，Alone和Solitude。在日本媒體「Skream!」的訪談中，吉他手東野へいと解釋道：「孤獨在英文裡有『Alone』和『Solitude』之分，這兩個在日文裡都被翻譯成孤獨，但是兩者有著決定性的區別。『Alone』有阻礙感和寂寞感，比較負面消極一點；然而，『Solitude』比較像是通過獨處來提升自己的個性和人性，比較正面。」。而筆者認為〈Tokio liar〉屬於前者。
　　旋律以輕快且強烈的節奏感作為基底，歌詞以在大城市東京生活的人們為中心，加上字句結構不斷重複排列，營造出歡快又有點百無聊賴的氛圍，更加拉大諷刺張力。而其副歌「Tokio liar」瞬間拉高的音調將所有情緒拋至最高點，像在與這城市控訴心中的憤怒與不滿。
　　上半段歌詞主要分成兩個部分，分別為描述都市人們生活的樣態以及作者看待東京的態度與視角。第一、二段敘述社會的無情，而人們只能不斷被剝奪生活的權利。「はみ出したらフィニッシュ（擠出後就結束了）」由此句可看出都市中因狹隘的幸福觀而產生的激烈競爭與絕望感，「戻れないさ（無法回去）」暗示被淘汰的人沒有翻身的機會，也因此人生就此「チェックメイト（將軍）」。第三段進入副歌，並直接了當的表達作者對東京的厭惡，「これからの未来をどうとかより（不管以後的未來是怎樣）/これまでの復讐だとかしたい（都比不上至今為止的報復）」這些負面情緒甚至強烈到即使讓作者放棄未來，也要期待報復與城市的崩潰以宣洩情緒。
　　下半段逐漸牽起人們與東京的連結與循環。第四段描述人們不斷尋求不幸而產生「粗大ゴミが（龐然垃圾）」即慾望，使城市成為慾望的聚集地，吸引更多人前來，扣回第一段「死体の山目掛けて走れ（奔向死屍堆砌的山群）」。即使知道自己可能成為別人腳下的其中一具屍體，也想獲得通往幸福的門票，然而在這的每個人都過著行屍走肉的日子。第五段說明城市中因慾望而墮落的人們在深不可測的社會、來往頻繁的人群、錯綜複雜的交通與負面情緒相互糾葛，使得我們無法動彈，並成為了城市的一部分。最後一段提到在城市中出生的孩子，耳濡目染之下也成為徒有虛表的空殼，以「ミイラ（木乃伊）」的白繃掩蓋自己，內在成了「腐った蜜柑（腐爛的蜜柑）」，失去生命力、一片沉寂的城市，作者認為這就是對東京的報復。
　　副歌裡出現數個「この/これ」為開頭的句子，重複強調時間（現今）與地點（東京），不僅使副歌變得更加洗腦，也讓人感受到作者所指涉的並不是隨意的任何城市，而是「現在的東京」。隨著歌曲迎至下半段，MV中都市裡的人逐漸戴上面具並隨著眾人狂歡，抑或擠在狹窄的電話亭裡，貼在玻璃窗上掙扎，偌大的城市，然而人們只有渺小的空間生存。
　　翻譯的過程中，由於網路上找不到任何此首的翻譯，自己也不是日語專業出身，因此幾乎是邊看文法邊拆解邊翻譯歌詞內容。尤其讓筆者最為苦惱的是副歌「これからの未来をどうとかより」中「どうとか」的意涵，即使拆解正確，仍搜尋無果。最後是詢問日語老師才得知是帶有鄙視意味的「怎樣、什麼的」意思，光是單字與文法的不同，就能影響整個句子給人的感覺，甚至具體表現說話者的狀態，也體現出日本的精緻文化與謹慎。

參考資料
https://skream.jp/interview/2019/05/kamiboku.php

　　
-
美編：林泱

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

結婚して一緒に暮らし
始めてから嫁が面倒な事を
言うようになった

嫁がどう感じているのか、

どういう状況なのか、

どういう気持ちなのかという
事をいちいち説明してくる
ようになった



例えば嫁は下戸なんだが

「お酒を飲むと辛くなる。

　どれくらい辛いかというと
　インフルエンザの時の発熱、

　寒気、

　関節痛に加えて猛烈な
　吐き気が襲う感じ

　お酒飲んだ時より
　インフルエンザになった時の
　方が楽なんだ」

とか

「私のさっきの発言

　(実現不可能な希望)

　は無理だってわかっているけど

　「それなんか意味あるの?」
　という台詞には傷付いた

　例えばあなたの趣味の
　ダーツに対して
　「ダーツってなんか意味あるの?」
　って言われたら嫌でしょう?

　私の希望は、実現して
　くれって事じゃなくて、

　私がそうしたかった気持ちを
　知ってて欲しかったから言ったの

　意味ないって言葉で私の
　気持ちを否定して欲しくなかったし、

　今もだから希望を聞けって
　意味で言ってるんじゃなく、

　その言葉は傷付いたって事を
　知って欲しいから話してる」

とか

別に酒を飲むことを強要した
わけじゃないのにどんな風に
辛いか説明されても、

そうなんだくらいしか返せないし

無理なことは言っても
仕方ないのにできないことを
あーしたかったこー
したかったって言われても

具体例がいまいちかもしれないけど、

一事が万事、嫁の内面の事を
説明してくるのが面倒くさい

昔はこんな感じじゃなくて
むしろ合理的な考え方する
ところがいいなと思っていたのに

もちろん今も行動原理的には
合理的だし頭のいい嫁なんだけど、

その機転の速さを利用した
感じで自分の感情を説明してくる

それ意味あるの?
っていつも言いたくなる

世の旦那達はこれにいちいち
付き合ってるの?

この嫁の気持ち解説に
付き合う事が結婚する
資格ってやつなんだろうか

みんながこんな意味ない
会話に耐えているのか知りたい



そのダラダラ長い書き込み
するのって意味あるの?



好きな女が考えてることを
知りたいとも思わず、

面倒なこと、意味ない会話と
切って捨てるから、

くどくどと説明する必要が
あるのではないか。



ホンコレ



何も説明せずいきなりブチキ
レるよりは遥かに良い



いや、建設的な話なら嫁の
意見もぜひききたいと思うよ

例えばどこに旅行に行くって
話ならどんどん意見を言ってほしいが

この時期になって
「年内にハワイに行きたかったな」
みたいな事言われて、

なぜ年内に行きたいかを
とうとうと説明されても
仕方ないのにさ

たしかに説明もなくヒスって
爆発されるのは余計困る

そういう面で言えば冷静に
説明するだけマシなのかな?

ただそもそも嫁はヒスったり
キレたりする人間じゃないし
理屈がわかってるから

合理的でも現実的でもない
話は胸にしまっててほしい
のが本音だわ



奥さんの心の動きについて
しっかり説明を受けておけば

貴方が奥さんの気持ちの
動きを予測する事が可能になり

無駄な争いが減るつまり
合理的な結婚生活を送る
ために必要な事を

奥さんはしているわけだけど、

理解できませんかね



＞なぜ年内に行きたいかを
とうとうと説明されても
仕方ないのにさ

実際の内容は知らないけどさ、

これは今後の旅行の計画を
たてる際に参考になる情報が
含まれている可能性が
ありそうだから、

無駄な話ではないと思うけど



嫁さんを理解したいという
気持ちがないんだね。

上っ面だけで
付き合いたいなら結婚
しなければいいのに。

間違いに気付いたんだから
0に戻ればいい。



別に上っ面だけで
付き合いたいとかは思ってないよ

そして行き着く先の結果は
だいたい価値観が一緒なんだよ

なので嫁の傾向とかはわかっ
てるつもりだし、

何か意思決定する時は嫁の
考えを聞いて尊重してる

そこに至るまでの無駄を
省きたいだけなんだ

書いてて思い出したけど、

この画像みたいな感じ

結果は一緒なのに、そこに
至るまでの無駄

(余計な感情の情報)

は

別にききたくないって男なら
みんな思わないかな?

結果はわかってるしそれは
否定してないけど、

この画像みたいに馬鹿
みたいに膨大な余計な
ルートに付き合ってられないというか



歩み寄りや摺り合わせをする
気が無く無駄と一蹴するなら

奥さんとの結婚生活も無駄な
時間を浪費する事になると思うから

離婚するのが一番合理的かと
思われます



歩み寄りや擦り合わせはしますよ、

それが必要な時に

嫁が余計な話さえしなければ
いいだけの事です



その図の通りなら、

あなたは嫁さんの回りくどい
会話を無駄なものと思って
いるかもしれないけど、

嫁のほうは会話すること

(愚痴を言うこと)

そのものが楽しい

あるいはストレス発散に
なるというタイプなのではないか?

ショッピングやエステに
行くより楽だし金かからないし、

ちょっと愚痴聞くくらいで
機嫌よくなるなら

必要なメンテナンスみたいな
もんだと割り切るわ俺なら



うーん、楽しんでるというよりは、

自分の感情やら気持ちの
経緯やらをキチンと俺に納得
させなきゃいかん

みたいな感じでキチキチ筋道
立てて説明してくる

あなたは実際に日々嫁さんの
とりとめのない話をきいて
いるんでしょうか?

毎日これやられると本当に
面倒くさいよ

むしろ金がかかっても
エステやショッピングに勝手に行って

外で発散してくれる方が
ありがたいとさえ思うわ



多分はしょった説明だと誤解
したり理解してなかったりし
てんじゃないの

バカにもわかるように
噛み砕いた説明してくれてるんだよ

そもそも人の話聞いて理解
する気なさそうだもんねあんた



つもりはつもりでしかないんだよ。

嫁さんがそこまで説明
するって事はあなたは
嫁さんを理解してないって事。

実際に自分の考えを
押し付けようとしてるじゃない。

男ならみんな思わないかな?って、

嫁さんは男じゃないよね。

あなたみたいな人は男性と
暮らした方がいいんじゃないの?



合理的、論理的な思考をする奥さんが

わざわざ奥さんの気持ちを
解かり易く丁寧に話すという事は

奥さんにとって奥さんの
気持ちを伝えるのは

夫婦生活を送るために必要な
事として捉えているからで

それをそんな話は必要ない
無駄で聞く意味は無いと一蹴するなら

必要な歩み寄りしてないのと同じです

感情や気持ちが要らないと
おっしゃるならロボットと
暮らせばいいんです



＞ 嫁が余計な話さえ
しなければいいだけの事です

嫁さんは下僕でも
ロボットでもありません。

寄り添う事が出来ないなら
さっさと離婚しましょう。



嫁さんが傷ついたって言うの
聞いて謝ったり、

その後の行動に気をつけたりしてる?

あなたも

「年内に
　ハワイ行きたかったなら
　早めに言ってくれよ」

とかちゃんと言ってる?

あなたがそういう会話を
面倒くさいと思ってる
ことだって言わなきゃ
嫁さんにはわからないよ

価値観が同じと思ってても脳
ミソ共有してるんじゃないんだから



みたいにグダグダ繰り返されたら、

ウンザリするわ。

嫁さんに歩み寄れって意見が
多いけれど、

嫁さんだってあなたに
歩み寄るべきだしね。

夫に対してムカついたなら、

その旨だけ伝えて、

理由については夫から説明を
求められたらすればいいわな。



「その説明って必要なの?」
って言ってみればいいんでないの?

「説明がくどいから、もっと
　簡潔に」って。



そういう燃料投下要らんから



H5Pは雑談ってしないのか?

嫁さんは、いろんな話を
雑談としてしてるんじゃないか?

そこから話が広がって
いくかもしれないし、

会話を楽しみたいのかもしれない。

世の中の会話がすべて無駄の
ない効率的なものしか許さ
れないのなら、

さぞかし味気ないものに
なるだろうな。

夫婦でくだらない話題で笑い
あうなんて楽しみは、

H5Pにはないのだろう。

ホワイトシチューはご飯の
おかずになるか否かとか、

意味のない会話だし結論も出ないが、

食べ物の好みなどがわかって
くるし楽しいのに。



雑談はしてるよ

朝のニュースや趣味の話、

仕事や身内の人間
関係についてとかお好み焼き
定食がありかなしかなんて

くだらない話まで色んな話をしてる

別に報・連・相以外
しないってことでもないし
普通のカップルや家族と変わらない

けどなんかさ、なんていうか
自分語りが過ぎるんだよ

子供に怒鳴ってる親を見かけた時、

ああいう親って迷惑だよな、

子供にもよくない、ああいう
叱り方は
したくないねっていう話はするよ?

でも嫁の場合、自分は親に
こんな言われ方をして傷付
いた事がある、

それは今でもこういう風に
自分の性格に影響している

だから自分の子供にはそう
なってほしくないと思ってるし、

こういう方針で考えている
事を認識しててほしい

みたいな事をとうとうと説明
し始めるんだよね、

業務説明みたいにちゃんと
知っておいてください
みたいな雰囲気で話す

その話はしなくてもいいんじゃない?
って言ったこともあるよ

でもそういう言い草をさ
れると傷付く、

傷付く事をわかってほしい
みたいに話を重ねられてうんざりした

自分にとってはうざったくても、

嫁にとっては必要なのかも
しれないことは理解したよ

脳ミソ共有してないってのも
その通りだけど、

でも相手がいらんと思ってる
話を押し付けるのもどうかと
思うんだわ

共感っていうか、嫁の感情を
しっかり把握しろって
おしつけられるのは正直困る

ってことをちょっと嫁に
真面目に話してみようと思う

歩み寄り歩み寄りっていっ
てるレスが沢山ついてるけど、

面倒なことを我慢し続ける
のが歩み寄りなのか?

他の男性陣はこれ我慢してるの?
これが結婚なの?

女って頭が良くてもこんな
面倒な生き物なの?

それとも俺の嫁だけ?
ってのが疑問だった

その辺の回答してくれる
レスはないんだな



女が面倒な生き物かは
わからないけど、

あなたの嫁さんは傷ついた
アピールが好きな面倒くさい
性格だね。

ちょっとでもつれなくさ
れると傷ついちゃうから、

とうとうと説明される前に
「そうだねー」って同意し
ときゃいいんじゃないの?

真面目に
「感情の押し付けはやめて」
って言っても、

「そんな風に言われて傷ついた」
って始まるだけだと思うけどな。

感情を見せるのが嫌いな
タイプの女を選べばよかったのに。



そろそろウザい。

プリマかなんかでやって欲しい。

自分の事しか考え
られないなら結婚するな。