我看書奇慢,一個字一個字看。叫我寫一篇文章好難,寫曲子比較快。
最近剛看完的這本書「行過地獄之路」,作者是澳洲的文學家理查·費納根Richard Flanagan,翻譯是我的朋友何穎怡,江湖名號「姑媽」。推薦序是吳明益寫的,先讀精彩序文會比較了解整個小說的脈絡。
小說的內容關於第二次世界大戰、泰緬鐵路、日本俳句、軍人文化、戰爭俘虜、暴力、戰後英雄、情慾、畫冊、記憶等交織而成。
我不會寫書評,看到喜歡的書就只會說很厲害,這本書確實很厲害,閱讀的過程沉重,但是會忍不住繼續看,沉重中帶著生命的美與殘,讓我檢視過往生命的許多片段。故事發生的場景在遠方,但是能夠穿越時空跟現代精彩對話,我想作者書寫出人性與哲學世界共通的課題。
何穎怡姑媽 在 何飛鵬自慢人生粉絲團 Facebook 的最佳解答
姑媽(何穎怡)的一生告白,好熟悉的日子.現在的新聞人早就不這樣做了.
何穎怡姑媽 在 利穎怡 Joan Lee Facebook 的精選貼文
#愛回家 #ComeHomeLove 重溫ep317 part 2: Joan第一次以Katie視人。Katie不喜歡Maggie(何綺雲飾)因為覺得她會爭姑媽(蘇恩磁飾 - 楊太)寵。