Search
►入App參加推薦計劃！賺取高達400 U Fun：http://bit.ly/ub_referral
「香港女飛魚」在奧運決賽以第2名出線，為港勇奪銀牌。其實何詩蓓從小便參加不同的游泳比賽，早在小學已經獲得不少獎項，今次和大家一起重溫「香港女飛魚」何詩蓓的佳績！
------------------------------
🚩【美編空瓶賞】8款編輯愛用防曬！
https://bit.ly/2THXJ2n
🚩【172cm女生】時尚改造企劃！
https://bit.ly/2TLRURo
🚩【心得分享】減肥do's & don't！
https://bit.ly/3qRz9s2
------------------------------
►記得 follow IG
instagram.com/ubeautyhk
與蒂蒂復健一日──給罹患失語症的姊姊 ◎曹馭博
復健室的人問我，是妳的誰？
我是蒂蒂的弟弟
什麼都沒關係了，什麼都霉──
我只能以最少的利器保護蒂蒂
（我努力把妳的話從唇齒削下）
醫生說，得用腹部嘻嘻
吐一口氣。會不會痛？
──人都走了，等候我簡短的說
假如妳顛四倒三過目忘忘
記得用最少的語言重新
構築妳的居所
藥是沒用，陪伴一定是藥
（妳把想說的話語藏進喉嚨）
「嘗嗎？」我拒絕藥水
拒絕半流質的食物。施予每個人都會
醫生會，媽媽會，寫詩的人也會
「我正嗎？」
我說，施予者不屬於時間
「正常嗎？」
失語者的眼睛是雪
是第一人稱的雪
「我正常嗎？」
人生正長，失語正常
我還在躲藏，並天天構思
該如何找到一個詞做為妳篇章的開頭
（妳把世界的錯亂抖出舌頭）
醫院總有屬不輕的死亡
反正我們是地球上唯一能苟同的姊弟
記得小時候騎腳踏車
跑進無輪的田裡。稻子來不及收割，爸媽向農夫對不起
妳擋在我面前，說一切都是姊姊的錯
姊姊得錯，得錯……
「──是失語症的錯」
從來就不是蒂蒂的錯。
那晚，妳在房間角落堆起睡意又兀自打散
上帝輕摳妳的後腦勺，失序的紅血球打翻了妳的刷版
鉛字是紅，人生是紅
妳再也無法成篇
（我將妳的話拼貼成形）
復健室的燈就要襲蔑了
明天，我還會再來
「你還會載來明天？」
當太陽升起時，我會載來
明天，我會再來。
要記得醫生說的，嘻嘻，吐一口氣
記得妳，記得我，記得媽媽爸爸
記得我是蒂蒂的弟弟
記得用最少的語言重新
構築妳的居所
鎖上病房的門時，我依稀聽見：「我是弟弟的蒂蒂……」
-
◎作者簡介
曹馭博（1994年－），淡江大學中文系、東華大學華文文學所創作組畢業。詩集《我害怕屋瓦》入圍2018 Openbook好書獎「年度好書文學類」，入圍2018 誠品閱讀大賞「書店職人最想買」，入圍2018 誠品閱讀大賞「年度最期待作家」，文化部「第41次中小學生讀物選介」，獲得2019年「台灣文學金典獎」蓓蕾獎。
-
◎小編宇路賞析
本詩獲得2017年林榮三文學獎新詩首獎，作者曹馭博成為該獎開設以來最年輕首獎得主。獎項公布後，這首詩引起過一些討論，本站也做過一次賞析（參見註一）。
從寫作技巧上來說，使用同音（諧音）異義造成詩的歧義性，馭博並不是第一人，經典的作品例如陳黎的〈一首因愛睏在輸入時按錯鍵的情詩〉（可參見註二）。陳黎所使用的是進入科技時代才有「中文打字輸入」的打錯字現象，因此別具現代意義，曹馭博則是利用「失語症」的病徵，像是句子不完整、文法錯置、語言理解障礙等，運用在詩作當中。關於本詩所使用的技巧，網路上多有文章討論，本篇將不多加贅述，有興趣的讀者可以自行搜尋閱讀。
在「疾病／探病」這個主題下，我想更關注的是詩中的人物、社會關係以及情感如何呈現。以下可以分成幾組關鍵字，便於讀者們去分析思考：
（一） 復健／正常
詩題中使用了「復健」一詞，在醫學上並不只限於一般身體上的病痛、失能狀態，也包括了職能治療、語言治療、心理復健等等，更廣義也包含社會工作者協助個案回復社會功能。所謂的「健康」或「正常」，其實也不過是「不偏離平均或標準太多」的一種狀態。相信有許多人在生活中遭遇阻礙時，都曾經想過一個問題：「我這樣是正常的嗎？」而作者對這個問題提供了一個解答：「人生正長，失語正常」在數十年的人生歲月中，失語不過是種種阻礙當中的一個，不應將它當作是一種「不正常」並以負面的眼光看待。
（二） 施予
從社會角色來看，一般會認為病患及失能者是弱勢，是需要給予幫助、關懷，接受保護的群體。詩句「我只能以最少的利器保護蒂蒂」，詩中現在的「我」是一個保護者的角色，然而卻使他想起了過去，姊姊也曾是保護他的那個人，將過錯的矛頭指向自己（蒂蒂），現在他應該挺身保護蒂蒂，將這利器指向：「──是失語症的錯」，焦點從「弟弟」轉向「蒂蒂」，再轉向「失語症」，我認為是滿高明的手法。
傳統社會認為患病者具有道德缺陷，是犯了某些錯所得到的「報應」，即使在現代仍殘存這樣的觀念。但病痛不是誰的錯，對於病患及家屬應更具同理心看待。
（三） 蒂蒂／弟弟
作者賦予詩中姊姊一個與「弟弟」同音的名字「蒂蒂」，以「蒂蒂的弟弟」、「弟弟的蒂蒂」主詞（所有格）交換的方式出現在詩中，顯示他們的互動並非單向，而是互為主體的，展現姊弟一心同體的深刻感情，雖刻意而不濫情。由於失語症，「弟弟」必須用不同的角度去理解「蒂蒂」的話語，「重新／構築妳的居所」，創造屬於兩人新的互動關係。與其他同主題的作品不同的是，「探病」往往過於強調失去的傷感，而本詩卻關注「擁有」與「創造」，我認為作者為「探病」的題材提供了一個新的視角。
以上提供我的觀點，供各位讀者參考。
※註一：利文祺賞析，文章網址：http://cendalirit.blogspot.com/2017/11/21071119.html
※註二：陳黎，〈一首因愛睏在輸入時按錯鍵的情詩〉，可參考文章：http://cendalirit.blogspot.com/2016/07/20160729.html
--
美術設計：驀地
圖片來源：unsplash
--
#每天為你讀一首詩 #疾病 #曹馭博 #林榮三 #失語症 #探病 #復健
https://cendalirit.blogspot.com/2020/05/19942018-openbook2018-2018-412019-2017.html
林鍾隆兒童文學推廣工作室「2017年度台灣兒童文學佳作」推薦書單：
============================================
#林鍾隆兒童文學推廣工作室
從2015年開始，每年從當年度出版的台灣童書中選出10本台灣本土原創作品，強力向社會大眾推薦閱讀。雖然它還不是正式的獎項，但我們期許將來若能募到充裕的經費，可以發展成一個可以頒發獎金或獎座給予台灣兒童文學作家鼓勵的獎項。
佳作評選推薦，每位作者入選以一本為限，為避嫌，工作室成員的著作不選入，
為多鼓勵繪本之外的文類出現，入選之繪本以不超過4本為限，舊經典改編之故事不列入，各類作品以能夠呈現台灣本土特色，題材與創作手法能展現新意，藝術內涵表現能擴展心靈視野，能吸引大人小孩閱讀為優先考量。2017年度推薦書單依出版日期排序如下：
1.《字的小詩1﹕字字小宇宙》(文/林世仁、圖/ Barkley、五十六號、李若昕、張上祐、張筱琦，國語日報社，2017.2)
這本童詩集讓我們看見林世仁做為一個優秀詩人超凡的想像力，從漢字的構造尋思聯想，逸趣橫生，確確實實構造出一個文字小宇宙，使人看見詩的世界如何瑰麗煥彩。這一年中此系列詩集同時有第二、三集出版，同樣值得推薦。
http://www.books.com.tw/products/0010744133
2.《穿越故宮大冒險2﹕肉形石的召喚》(文/鄭宗弦、圖/諾維拉，小天下，2017.5)
鄭宗弦「穿越故宮大冒險」系列第二集，聚焦於國寶肉形石，以肉形石離奇失竊引動的尋寶風暴中，讓主角繼續以智慧和勇氣穿越時空，和一個個歷史人物或情境相遇。文本需要架構的歷史背景、文物知識、加上奇幻文學需要的幻想情節，都在作者如大廚般的熟稔料理中，安排得井然有序，也生出耐咀嚼的好滋味。
http://www.books.com.tw/products/0010753958
3.《藍色小洋裝》(文、圖/張又然，青林國際，2017.6)
張又然歷時多年精心淬煉而成的新作，以三峽藍染為題材，運用精緻的工筆繁彩，畫面鏡頭運用靈活，加上豐饒的想像，渲染出一則溫馨奇趣充滿飽滿的鄉土風情景象。而鄉土風情的表象之下，屬於人文的情感感思也如尾聲文字留下的餘韻吸引人。
http://www.books.com.tw/products/0010754173
4.《壞學姊》(文/張友漁、圖/ 徐至宏，遠流，2017.7)
當「前世今生」這樣的關鍵字在這部少年小說中出現，意喻著因果關係，再將此因果關係套用在主人翁身上，從一個被留級的「壞學姊」身上去反省，一步步將「壞」的標籤撕去，還原看見了青少年生命的酸甜苦澀夾雜，凡是苦澀疼痛的，都在等待被疼惜療癒。
http://www.books.com.tw/products/0010756190
5.《巴洛•瓦旦》(文/薩芙、圖/許育榮，九歌，2017.8)
此書書寫了一個原住民少年巴洛•瓦旦的生命困境，他的母親早逝，父親又離奇失蹤，為了解開父親失蹤之謎，遂大膽從育幼院逃離。而他選擇冒險進入奇萊山區想解開父親失蹤之謎，沿路和自然與動物、和原住民文化與神靈相遇之種種，以及和自我勇氣與信念的追尋，構成了懸念處處，扣人心弦的故事。作者帶有哲理的文筆敘述，充滿反思，在這本少年小說中俯拾皆是。
http://www.books.com.tw/products/0010758757
6.《班雅明先生的神祕旅行箱》(文、圖/張蓓瑜，三民書局，2017.9)
以德國哲學家班雅明生平為藍本發想的故事，雖然將班雅明因納粹入侵逃亡的歷程以略帶輕鬆俏皮，充滿懸疑感的手法去包裝，但內在題旨仍如那只神秘的旅行箱，承載著時代的悲歌、思想的厚重，以及文明前進的省思。圖像風格富有設計感，「靈光」閃現處處是驚喜與動人。
http://www.books.com.tw/products/0010765586
7.《同一個月亮》(文、圖/幾米，大塊文化，2017.10)
反戰的議題在幾米筆下，一如他既往作品，先是以優雅安靜的姿態緩緩帶出故事，然而接下來的轉折，卻是激情澎湃，情感的翻湧中，總是深沉的哀傷、感嘆，讓人酸楚心疼，彷彿聆聽蕭邦的鋼琴演奏曲一般情感跌宕。此故事中的男孩翰翰，也許他可以醫治陪伴受傷的動物，但在他漫長的等待，等待父親從戰爭平安歸來，沒有遺憾的過程，緊緊地揪著讀者的心同悲同喜。
http://www.books.com.tw/products/0010765631
8.《門神寶貝》(文/賴曉珍、圖/鄭淑芬，小天下，2017.11)
門神尉遲恭和秦叔寶活在現代會成甚麼樣子?結果就是成了戴眼鏡、瘋扭蛋、踢足球，做出一堆滑稽行為的新時代門神了。作者顛覆門神之威儀，為他們注入新生命，詼諧有趣中也不忘提醒舊民俗的正在消逝或改變的現象。
http://www.books.com.tw/products/0010769051
9.《台北奇幻飛行》(文/粘忘凡、圖/孫心瑜，遠流，2017.12)
彷彿一則現世或末世的沉重寓言，地球暖化、空氣汙染、輻射核爆……等問題重生，人際的冷漠疏離具體反映在捷運車廂內。但是透過兒童的眼睛與童心想像，奇幻飛行展開，沿著淡水河進到台北盆地城內，從地面又飛越到天空，萬物共生安榮的愉悅被佈置於圖像之中，透著一絲絲溫暖的光與希望。這本書因此彷如一首獻給台北，也祝福台北的美麗情歌。
http://www.books.com.tw/products/0010771171
10.《蝸牛﹕林良的78首詩》(文/林良、圖/盧貞穎，國語日報社，2017.12)
收錄林良橫跨數十年的童詩精選集，首首晶瑩剔透如露珠，有讓人想輕盈地捧在手心呵護的感覺，讀之誦之，盡見林良最溫柔寬厚的心，還有他以此之心看世界眾生萬物的視角。
http://www.books.com.tw/products/0010773418
