Chapter 13 異地情
(俊篇)
跟楚喬甜蜜糾纏的時光總是短暫,時候不早,
晚飯時間之時,我便懷著依戀的心情歸家,
跟楚喬來了一個道別之吻後便離開,畢竟回家路程需時。
在歸家的車程中,腦海的思維像雨像霧又像花,
剛剛跟她的濃情蜜意總教人來回地獄又折返人間,
是我的過份幻想而得出的假象,還是真正的現實?
還有一天,你便要離開,心不單止存有依依不捨,更存有一絲擔憂,
接下來的日子我們還可以甜蜜依然嗎?
回到家後望見阿Dom坐在床邊吃著薯片,他有一刻可以停止進食嗎?
「子醬,你返黎啦?」
(譯*子俊,你返黎啦)
「係呀,你呢,咁早同屋企人食完飯返黎?」
「係呀,食完飯就返黎啦。」
「原來係咁。」
走進浴室洗過澡,熱水流過我冰冷的肌膚,暖透的是我心靈,
這刻的心情悲喜交雜,悲的是我們剛在一起就要面對離別,
喜的是從她口中說出我是這五年來再次令她心動的異性,撥動她對戀愛的期望。
分隔異地的戀愛,聽說是需要很大的信任,距離的挑戰我們可以克服嗎?
洗過澡後握起結他奏起一曲Lost Stars跟阿Dom基情的合唱,
他唱出的是對音樂熱衷的輕快,我唱出的是思念。
God, tell us the reason youth is wasted on the young.
It's hunting season and this lamb is on the run.
Searching for meaning...
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Who are we? Just a speck of dust within the galaxy.
'Woe is me' if we're not careful turns into reality.
Don't you dare let our best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer.
Turn the page; maybe we'll find a brand new ending.
Where we're dancing in our tears and......
*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*
(喬篇)
「楚喬,點呀?見你好似好開心,好似放下心頭大石咁。」
雪晴悄悄地走進房間問道,
我:「可以咁講啦,但係我好怕我對佢産生感情之後,你知道啦始終異地戀。」
她:「異地戀,係需要大家既信任,感受到對方既思念,知道嗎?」
我:「可能我太耐無拍拖,就算感覺返黎,仲係無咩信心。」
她:「咁你依家有無掛住佢?」
我:「話無係呃你,就係一開始就經已掛住,如果分開左會點,而且我地一齊時間唔多,
講現實講未來既價值觀都唔同,我好怕我地好容易分開。」
她:「感情可以用時間慢慢培養,未來係要大家一齊去建立,而且聽子俊講十二月你地都會再見啦。」
我:「但一個多月既時間,你知道啦,可能......」
她:「咁點解你唔去諗,用一個月既時間儲起對所愛既情意同思念?」
我:「咁.....衰妹你咪儲左好耐?」
衝口而出的我,如像刺中了雪晴的痛處,說話還真是需要三思,
語言如像一把無形卻鋒利無比的利刃,無聲無息的傷害了一個人。
我:「雪晴,Sorry呀,我無心嫁。」
她:「你個傻豬楚喬,我無事呀。如果思念可以儲起既話,我想儲到下一世。」
我:「點解呢?戀愛心理學專家岑雪晴小姐。」
她:「咁我地咪可以到下世都一齊!哈哈。」
我:「唔好介意我咁問,咁你地今世呢?」
她:「如果佢搵到一個對佢好既女仔,我叫佢唔好等我,始終你都知道我想係英國生活。」
我:「咁你唔返香港啦?」
她:「媽咪遲下都過英國生活,咁我都唔會返去嫁啦,最多間唔中返去行下。」
雪晴把這段情說出來,希望我明白,至少我們在一起便要珍惜。
不過我還是勸勉著她別要假裝偉大,幸福還在她雙手,畢竟對方還是單身。
我:「間唔中返去行下記住探我呀,仲有搵下人啦。」
她:「哈哈,知道啦大小姐,過埋聽日你就要走啦。」
雪晴緊握著我的手,還做出一個不捨卻帶點挑皮的表情,
我:「唉呀,人地都已經唔捨得嫁啦,你仲要提。」
她:「嘿嘿,記住呀,價值觀可以互相理解,但感情要你地一齊培養,我信余子俊都唔會玩玩下既。」
我:「知道啦,我都希望呢段情可以開花結果,但願啦。」
她:「一定可以!」
我:「傻妹,多謝你既支持呀!」
她:「哈哈,為左感謝對我既支持,開花結果之日一定要請我去飲。」
我:「係啦係啦,知道啦!返香港擺酒,跟住再請埋你同你個朋友仔,哈哈。」
她:「拿,一於咁話,今晚我Facebook inbox佢!嘿嘿。」
我:「咁快?」
她:「緊係啦,愈快愈好,嘻!」
我:「你真係呢!」
她:「聽日叫余子俊唔好返去,我俾你同佢係度一晚,第二日送你上機。」
我:「唔洗啦,始終唔係咁好既。」
她:「你怕咩羞姐,呢度我主場,我話事!呵呵。」
我:「得啦得啦,你話點就點啦。」
她:「楚喬,要幸福呀!」」
我:「知道啦傻妹。」
她:「聽我話,豁出去咁愛一次。」
雪晴拍著我的肩膊替我打氣,雖有她的鼓勵支持,
但願這場異地戀,能開的不是無花果,而是代表著愛的玫瑰。
回想起,雪晴說我容易鑽牛角尖,還是應該真的豁出去憑感覺地愛吧!
「在你的愛面前,擅長偽裝的我無所遁形表現出對愛的期盼。」 - 郭楚喬
「當兩顆心開始震動,我的生命每分每秒都為你而轉動。」- 余子俊
雪晴慨嘆道,她們有愛互存思念,卻沒有對愛的信心。
你好 嗎 meaning 在 吉娜英文 Facebook 的最佳貼文
Happy Thursday
有一次上課,我問學生說,你們知道生命的意義嗎?還故意製造出,答案很神秘,不可得,會是一個了不起的觀點,挑起他們的好奇心。解答之前,我要這些才國小國中的孩子想想他們的生命意義。一如往常,他們常掛在嘴邊的標準答案是「不知道」。
我說,聽好,「生命的意義就是追求(追尋)生命的意義」。挖哩勒,老師你好好笑,哪有人這樣解答的。我們都在笑,笑這個答案,哈哈哈,好好笑。你覺得這個答案如何呢?
One day in class, I asked my students a question. "What is the meaning of life?" I tried to create a mysterious atmosphere to trigger their curiosity. The answer was going to be amazing and significant. It was hard to get to know in one's life. Then I had them talk about their ideas. As usual, their standard answer was "I don't know."
"Listen up, my dear students. The meaning of life is to pursue the meaning of life." Wow...What a funny joke!!! "Your answer is nonsense, Teacher " said my students. We all laughed out loud. What do you think?