#BK14
▍臺語口音賞 ▍(14) HIONG⋯KIANG ▍(入)
• 先前 «BK07» ( http://bit.ly/30w2vyI ) 為同韻類的「非入聲」口音賞,本篇 «BK14» 為同韻類的「入聲」口音賞,二篇可搭配服用。
#請指認家族臺語口音!口音A?口音B?口音AB混合?
( 下有音檔,本系列供增廣耳聞、欣賞,非關臺語能力 )
-- - - - - - - - --
❍ A仔財:「著獎 [tsiáng] 的是,《脆弱 [jia̍k]》!香 [hiang] 港.李焯 [tsiak] 雄。」【#你遮雄】
❍ B粉炒:「著獎 [tsióng] 的是,《脆弱 [lio̍k]》!香 [hiong] 港.李焯 [tsiok] 雄。」【#你足雄】
❍ C囡仔:「著獎 [tsíng] 的是,《脆弱 [ji̍k]》!香 [hing] 港.李焯 [tsik] 雄。」【#你這雄】
-- - - - - - - - --
▩【口音A】〔-iak〕:
大約[iak].斟酌[tsiak].虛弱[jia̍k, gia̍k, lia̍k]
(漳風語音)
▩【口音B】〔-iok〕:
大約[iok].斟酌[tsiok].虛弱[jio̍k, gio̍k, lio̍k]
(普通腔臺語、泉風語音、同安風語音)
▩【口音C】〔-ik〕:
大約[ik].斟酌[tsik].虛弱[ji̍k, gi̍k, li̍k]
(漳風次語音)
-- - - - - - - - --
- 音檔 ↓↓↓ - - - - - --
( 文字可查辭典 https://goo.gl/7Ky6ZH )
* * * * * *
✓«A01»〔 http://bit.ly/2rPyYDm 〕:內底有真充分的礦物質佮鋅,假使講咱人欠鋅,體力就真虛【弱】(jia̍k),啊欲做啥物工課,無攬無拈。
✓«A02»〔 http://bit.ly/2LZWTam 〕:這个「【略】(lia̍k)」,就是介紹伊的生平的史蹟,但是遮的目的,是欲予你了解伊的人爾,其他簡【略】(lia̍k)。
✓«A03»〔 http://bit.ly/2szLJlO 〕:咱的稻穗,啊咧弄花,大【約】(iak) 差不多有 20 外工至 1 隔月。
✓«A04»〔 http://bit.ly/2RWhksk 〕:彼叫出來,會使講……會使去跋 1 桌麻【雀】(tshiak) 的矣呢!
✓«A05»〔 http://bit.ly/35xH6Y4 〕:「【若】(jia̍k) 眾生所施捨之財,扣除實際的經費,餘者作布施之用。」
* * * * * *
✓«B01»〔 http://bit.ly/2Ephpg5 〕:啊佇彼个時陣,荷蘭大部份是天主教,啊所以新教是較【弱】(jio̍k) 的 1 个教,按呢乎。
✓«B02»〔 http://bit.ly/34r5pFA 〕:贏贏筊會跋甲輸輸去!講都穩贏的啊,所以放鬆去。這款戰【略】(lio̍k) 佮戰術,誠無彩。
✓«B03»〔 http://bit.ly/34svaFm 〕:咱先愛準備 1 跤大【約】(iok) 35 公升的白鐵仔桶,準備烏糖 14 公斤。
✓«B04»〔 http://bit.ly/2PraIR6 〕:囡仔乎,倖甲這馬,歹囝浪蕩。跋筊啦、敲虎𡳞啦、啉酒啦、拍麻【雀】(tshiok) 啦!
✓«B05»〔 http://bit.ly/2RXAhuU 〕:「一子出家,九祖昇天啊,【若】(jio̍k) 不昇天,諸佛妄語啊。」恁一家伙仔內底,若 1 个出家,這 9 代人啊,攏有機會昇天啊,若無昇天者呢,佛講白賊啊!
* * * * * *
✓«C01»〔 http://bit.ly/2rFwW93 〕:你規隻,頭用索仔縛,佳哉彼隻是【弱】(ji̍k) 的!
✓«C02»〔 http://bit.ly/2Prb8XG 〕:咱前回講甲遮嘛!啊咱今仔日欲講的就是這个……啊……《【略】(li̍k) 論》。
-- - - - - - - - --
【註】本分類口音差,例字(文讀音)部分如下:
沉「著」(tsia̍k / tio̍k / tsi̍k)、頗「略」仔 (lia̍k / lio̍k / li̍k)、「掠」奪 (lia̍k / lio̍k / li̍k)、八「腳」(kiak / kiok / kik)、戲「劇」(kia̍k / kio̍k / ki̍k 又音 ki̍k)、「卻」是 (khiak / khiok / khik)、暴「虐」(gia̍k / gio̍k / gi̍k)、大「約」(iak / iok / ik)、踴「躍」(ia̍k / io̍k / i̍k)、芍「藥」(ia̍k / io̍k / i̍k)、「龠」字爿 (ia̍k / io̍k / i̍k)、呼「籲」(ia̍k / io̍k / i̍k 又音 jī,gī,lī / jū,lū)、進「爵」(tsiak / tsiok / tsik)、斟「酌」(tsiak / tsiok / tsik)、歸芎「芍」地 (tsiak / tsiok / tsik)、李「焯」雄 (tsiak / tsiok / tsik)、「禚」家牛肉麵 (tsiak / tsiok / tsik)、孔「雀」(tshiak / tshiok / tshik)、烏「鵲」橋 (tshiak / tshiok / tshik)、「綽」號 (tshiak / tshiok / tshik)、浮生「若」夢 (jia̍k,gia̍k,lia̍k / jio̍k,gio̍k,lio̍k / ji̍k,gi̍k,li̍k)、虛「弱」(jia̍k,gia̍k,lia̍k / jio̍k,gio̍k,lio̍k / ji̍k,gi̍k,li̍k)。
#臺語口音賞 #No14_HIONGxKIANG_JI̍P
同時也有159部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅花花Leda zeng,也在其Youtube影片中提到,更多生活/直播閒聊在IG @huahua1130 https://www.instagram.com/huahua1130/... 粉絲頁 https://www.facebook.com/huahua1130 剛加入小紅書: 238233001 來實測輕薄透氣的底妝! 每天戴口罩臉都夠悶了 ...
你遮雄 在 花花Leda zeng Youtube 的最讚貼文
更多生活/直播閒聊在IG @huahua1130
https://www.instagram.com/huahua1130/...
粉絲頁 https://www.facebook.com/huahua1130
剛加入小紅書: 238233001
來實測輕薄透氣的底妝!
每天戴口罩臉都夠悶了 粉底當然不能再負擔
好喜歡它的妝感
尤其加上蜜粉之後又更細緻升級了!
嬡色est 緞光恆久粉底液(可可瓶)
嬡色est 緞光蜜粉(可可蜜粉)
現在還有活動喔:
只要是新朋友買就送遮瑕筆!
凡購買嬡色緞光持久粉底液 #可可瓶,即贈送嬡色亮采遮瑕筆1.8g
首購客加贈光透精華防護乳8g+持妝控油妝前乳4.5ml+緞光恆久粉底液3ml+隱形粉餅體驗組
全台有三個櫃點:SOGO百貨忠孝店、統一時代百貨台北店、統一時代百貨高雄店
忠孝SOGO線上購再贈持妝控油妝前乳4.5ml:https://bit.ly/3yfMmwV
------------------------------------------------
我的膚質:油肌痘痘肌.冬天偏乾
★MAIL : micc77x@gmail.com (business inquiries only)
------------------------------------------------
記得訂閱頻道還要把小鈴鐺打開喔♥
這樣上新影片才會有通知
This video is sponsored by est.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/86IKZqtH6kg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IR_KriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLChHp-GIKF4YSk36zJTe-qonlsH3A)
你遮雄 在 Dinter Youtube 的精選貼文
►UP直播下載連結
ios:https://app.adjust.com/3jsiozy?campaign=dinter
Android:https://app.adjust.com/z4b3exy?campaign=dinter
訂閱DinTer的頻道👉 https://goo.gl/CU6gp1
加入我的頻道會員👉https://www.youtube.com/Dinterlolz/join
精華實況時間 ►2021/08/07
實況VOD連結►https://youtu.be/iIMUpkteLGY
►Prev上一部影片 【DinTer】丹利被館長送一大堆贊助?!征服者趙信XinZhao JG渴血戰斧+手套!丹利淪為工具人?上野無情連動、團戰一手遮天!#UP直播
https://youtu.be/dgOHKpYTPL0
►More Highlight 更多精華 【DinTer】與HINA一起接的工商已敲定!奧術彗星提摩Teemo SUP面具+黑書!魔菇瘋狂封路對手絕望!把菇兒們炸成菇魂野鬼!Liandry's Anguish+ Morellonomicon! https://youtu.be/vJUEWaTR5jY
更多丁特 More DinTer
►Facebook:http://www.facebook.com/DinTerlol
►Twitch:http://www.twitch.tv/dinterlolz
►YouTube:https://www.youtube.com/user/Dinterlolz
#Dinter
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/kqIxquJAH1U/hqdefault.jpg)
你遮雄 在 滅火器 Fire EX. Youtube 的最讚貼文
「愈來愈鬧熱的街仔路 消失的地下道佮高架橋
我恬恬生活佇城市的正中央 記錄改變的每一步 」
滅火器也說到:「為家鄉重要歷史紀事創作主題曲,心情感受特別不同。」隨著歌曲進行火車緩緩出發,一一串起高雄的回憶與景色,時間流過再次回到故鄉已是全新的地圖上,睽違十九年舊高雄車站也將回到原本的位置上,高雄驛起飛!
#高雄驛起飛 高雄驛起飛 ,高雄一起飛 #雄工夫 #高雄願景館 #高雄車站
-
《高雄驛起飛》
滅火器 Fire EX.
主唱 Vocal / 吉他 Guitar:楊大正 Sam
吉他 Guitar / 合音 Backing Vocal:鄭宇辰 ORio
貝斯 Bass / 合音 Backing Vocal:陳敬元 JC
鼓手 Drum:柯志勛 KG
作詞 / 作曲:楊大正 Sam Yang
編曲:周恆毅 Heng Yi Chou、鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.
製作Producing:滅火器 Fire EX.
經紀人 Manager:戴偉軒 Ken Tai
錄音 Recording:陳俊賓 BENN CHEN、陳低低 / Deedee Chen
錄音室 STUDIO:南方錄音室(三川娛樂)、PBRStudio、這邊音樂那邊設計 Here There Studio
混音 Mixing:北口剛史(Bazooka Studio)
母帶後製 Mastering:北口剛史(Bazooka Studio)
台語歌詞用字調整:周佳穎 AYO Chiu
日文歌詞翻譯:黃雅惠 Masae Ko
-
高雄驛起飛 高雄駅は飛び立つ
詞曲:楊大正 Sam Yang
演出:滅火器 Fire EX.
編曲:周恆毅 Heng Yi Chou、鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.
ISRC:TWBF32108001
閣一幫火車 漸漸欲起行 次の列車はだんだん動き出す
我講再會啦 我會永遠佇遮 さようなら君 私は永遠にここにいるよ
祝福你一路順風 お気をつけて行ってらっしゃい
去追求屬於你的夢 君だけの夢を追い求めて
等你轉來的彼一工 君が帰ってくる日まで
這城市已經無仝 その時 この都市はすでに変わっている
來自海洋鹹鹹的風 海からの塩辛い風
陣陣吹入鹽埕埔 塩程埔(ヨムデンポ)にしきりに吹き込む
藏入塗跤的鐵枝路 地下に潜り込む線路は
畫著全新的地圖 全く新しい地図を描き出す
愈來愈鬧熱的街仔路 ますますにぎやかになる街路
消失的地下道佮高架橋 消えてた地下道と高架道路
我恬恬生活佇城市的正中央 私は黙々と都市で暮らしている
記錄改變的每一步 一歩一歩の変化を記録する
海風吹呀吹 海風が時折吹いてくる
高雄準備欲飛 高雄は飛び立つ準備をしている
飛向未來對全世界 未来に向けて飛び、そして世界中に
展現咱的美麗 私たちの美しさを見せてくれる
夢想揣呀揣 再三探している夢は
原來佇出身的土地 もともと自分が生まれた土地にあったのだ
願望是平安生活會得過 安らかな生活を願う
上愛的人 永遠做伙 愛し合う人は永遠に一緒にいる
時間咧經過 風景咧改變 時間が経つにつれ、風景が変わる。
骨力的人將故事寫佇這片土地 勤勉な人たちがこの土地で物語を書く
每一遍挑戰 咱堅心做伙 私たちはすべての困難な挑戦に直面した
咱上愛的所在準備欲飛 私たちの一番好きな場所は飛び立つ準備ができている
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xIDUZ-3URYU/hqdefault.jpg)