Search
「實用日語文法・溫故知新！」
當我們在學習日文發音時，有一項發音是必須特別注意的：「促音」
例：
切って（きって）／来て（きて）
格好（かっこう）／加工（かこう）
.
由於中文當中沒有「促音」的發音，因此許多人在發音時，都會不自覺地將促音省略掉，
不過各位知道嗎？其實台語（閩南語）當中也有非常多的促音喔！我們可以經由台語來學習促音～
.
問題來了，各位知道有哪裡「台語字彙」當中有「促音」嗎？
↓
↓
參考答案
↓
↓
其實「日本」的台語「リッブン」就有促音～
其他台語中有促音發音的字彙有：
.
一千：「チッチン」
竹竿：「ディッコー」
國家：「コッカー」
讀書：「タッツェー」
.
學生：「ハッシン」
六元：「ラッコー」
七百：「チッバァ」
說謊(白賊)：「ベイツァッ」
國語：「ゴッギ－」
.
註: 台語的促音，嚴格來說其實算是中文的「入聲字」~
.
以上、ご参考に〜
「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
主題：台語中的「促音」！？
當我們在學習日文發音時，有一項發音是必須特別注意的：「促音」
例：
切って（きって）／来て（きて）
格好（かっこう）／加工（かこう）
由於中文當中沒有「促音」的發音，因此許多人在發音時，都會不自覺地將促音省略掉，
不過各位知道嗎？其實台語（閩南語）當中也有非常多的促音喔！我們可以經由台語來學習促音～
問題來了，各位知道有哪裡「台語字彙」當中有「促音」嗎？
↓
↓
參考答案
↓
↓
其實「日本」的台語「リッブン」就有促音～
其他台語中有促音發音的字彙有：
一千：「チッチン」
竹竿：「ディッコー」
國家：「コッカー」
讀書：「タッツェー」
學生：「ハッシン」
六元：「ラッコー」
七百：「チッバァ」
說謊(白賊)：「ベイツァッ」
國語：「ゴッギ－」
以上、ご参考に〜
「老師沒教的日語文法！」
當我們在學習日文發音時，有一項發音是必須特別注意的：「促音」
例：
切って（きって）／来て（きて）
格好（かっこう）／加工（かこう）
由於中文當中沒有「促音」的發音，因此許多人在發音時，都會不自覺地將促音省略掉，
不過各位知道嗎？其實台語（閩南語）當中也有非常多的促音喔！
我們可以經由台語來學習促音～
問題來了，各位知道有哪裡「台語字彙」當中有「促音」嗎？
例：一千元（チッチンコー）
↓
↓
參考答案
↓
↓
台語中有促音發音的字彙有：
一千：「チッチン」
竹竿：「ディッコー」
國家：「コッカ＝」
讀書：「タッツェー」
還有：
學生：ハッセン
六元：ラッコウ
七百：チッバァ
說謊(白賊)：ベイツァッ
國語：ゴッギ－
以上、ご参考に〜
你英文想變更好嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual
· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多
1 【snap 倉促完成的】- 形容詞
Canadian Prime Minister called a snap election.
2 【insurgent 反叛軍；造反者】- 名詞（正式）
The Taliban declared the war was over after insurgents took control of the presidential palace in Kabul.
3【extend an olive branch 遞出橄欖枝】- 動詞片語
An Israeli kindergarten teacher decided to donate her kidney to a Palestinian boy as her way of extending an olive branch.
美國, 阿富汗, 塔利班, 台灣, 中國, 親美, 親中, 以色利, 巴勒斯坦, 加拿大, 提前選舉, 總理
長期抖內好節目，支持賓狗！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
有感恩回饋：
· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual
陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）
你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
🔎看圖文版學習活動分享：https://bit.ly/3wRRCWO
想要協助幼兒發展音韻辨識能力(能聽出發音的不同和相同)，首先，必須提供孩子大量而有趣的聲音活動，例如：選擇多元的童謠或兒歌，並經常和孩子一起讀、唱。
影片中讀本為：【ㄅㄆㄇ商店街】注音學習套裝-初階
小康軒ㄅㄆㄇ注音學習套裝，是為學齡前孩子設計的注音符號學習教材。初階版的學習重點是透過故事、歌曲、遊戲等有趣活動，初步地認識注音符號和發音(初階尚未要拼讀)，讓孩子有基本理解，奠定之後拼讀與閱讀的基礎(進階版，ㄅㄆㄇ故事王國)。
＃影片中寶皇4歲8個月 #學注音 #學前注音教材
【喝的瑜珈 葡萄王康普茶】
風靡國外，連韓國全智賢、BTS、美國Lady Gaga都在喝的康普茶，
台灣也有啦！
葡萄王紅茶菌發酵，添加雙纖及鳳梨酵素，促進代謝的好幫手！
吳姍儒心纖推薦 https://pse.is/3k8zsz
專屬優惠碼：BINGOGK
1【kombucha tea 康普茶】 - 名詞
Kombucha tea is thought to originate in China or Japan.
2 【ferment 發酵】- 動詞
Kombucha is a fermented tea.
3【colony 群體；菌落】 - 名詞
Kombucha is a colony of bacteria and yeast.
葡萄王, 康普茶, Lady Gaga, 全智賢, 紅茶, 健康, 飲料
想要這集的詳細講義嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual
· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual
陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）
【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
5-10 分鐘，幫學生一個忙，還可以抽獎喔！
學術單位：國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
抽獎資格：只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗，填寫問卷並留下Email，都有機會參加抽獎！
抽獎禮物：7-11百元禮券*10位
問卷連結：https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
*問卷皆採匿名方式，請安心填寫
你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱風傳媒，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
上課時一直不明白義大利麵為何最後的發音是ti 而不是te，上網查了一些資料，相信是因為日語本來沒有ti 這個發音（在五十音表裡子音t 母音i 的那一格是ち ... ... <看更多>
「老師沒教的日語文法！」 當我們在學習日文發音時，有一項發音是必須特別注意的：「促音」 例： 切って（きって）／来て（きて） 格好（かっこう）／加工（かこう） ... ... <看更多>
促音發音 在 [資訊] 複合語的連濁及促音化整理-2 - 看板NIHONGO 的推薦與評價
(本文同步分享於臉書日文學習同好社)
前幾天介紹過複合語的連濁，接下來要介紹促音化，另外關於連濁和促音化
的資料都是名古屋TRIDENT語言學校的愛子老師整理出來的，雖然學校現在已經結束
營業了，還是很謝謝愛子老師的講解
這邊要從大家都熟悉不過的漢字分為音讀和訓讀開始說
音読みの漢字の促音化。「っ」になる場合
(音讀漢字的促音化)
ポイント1 漢字には訓読みと音読みがある
(漢字有音讀和訓讀)
例
花：はな（訓読み）、カ（音読み）
会：あ（訓読み）、カイ（音読み）
特徴
。訓読みはその漢字だけ（動詞、形容詞は活用語尾と一緒）で一語となり、意味も
聞いてすぐ分かります。
(訓讀一個漢字即可成為一個詞，一聽通常就可以知道意思)
。音読みはその漢字の音をきいただけでは意味が分からないことが多く、他の漢字
と結合して熟語を作ることが多いです。
(音讀通常單一漢字的發音不能了解其意思，常和其他漢字結合成漢語詞)
大原則
。訓読みは元々日本にあった言葉（和語）に漢字を用いて表すときの読み方
(訓讀為日本舊有和語用漢字表示時的讀法)
。音読みは中国大陸から入った漢字の音を昔の日本人が日本語風に取り入れた読み方。
音読みで発音する語を漢語という（日本製の漢語もたくさんある）
(音讀為古時日本人將中國傳入的漢字發音日本語化的讀法。用音讀發音的詞為漢語，
但也存在許多日本創造出的漢語)
ポイント2 音読みは一音節または二音節（三音節以上の読みはない）
(音讀只有1或2個音節)
一音節の読み：
亜 ア
胃 イ
宇 ウ
二音節の読み：
愛 アイ
高 コウ
液 エキ
悪 アク
吉 キチ
結 ケツ
院 イン
二音節の音は －イ －ウ －キ －ク －チ －ツ －ン しかない
(二個音節的漢字一定是－イ －ウ －キ －ク －チ －ツ －ン)
ポイント3 促音化は二音節の漢字の －ツ、－チ、－クと「十」について起こる。
促音化は次に続く音の影響で起こる。
(促音化是二個音節音讀漢字－ツ、－チ、－ク和「十」才有，並受接續字的讀音影響)
原則：
。－ツ、－チ、十 → 次の音が カ行、サ行、タ行、ハ行の場合
*ハ行は促音+パ行になることに注意
(音讀漢字－ツ、－チ、十，接續カ行、サ行、タ行、ハ行時產生促音化。須注意
ハ行時變成促音+パ行)
。－ク → 次の音が カ行の場合
*六はハ行も
(音讀漢字－ク接續カ行時產生促音化，六ろく接ハ行時也會有促音化)
＃石器（セキ＋キ → セッキ）のように「－キ」が促音化する語もあるが、少ない
ので、ここでは扱わない。
(像石器以－キ結尾的音讀促音化也有，但較少這不討論)
練習
1.楽器
2.活発
3.活動
4.作文
5.質問
6.発音
7.三日
8.結婚
9.熟語
10.一期一会
11.一長一短
12.必要
13.実際
14.発作的
15.一般
16.一周
17.読書
18.接する
19.一気に
20.北海道
21.実感
22.発売
23.失敗
24.職業
25.出場
26.食欲
27.食器
28.食品
29.筆記
30.筆者
1.がっき
2.かっぱつ
3.かつどう
4.さくぶん
5.しつもん
6.はつおん
7.みっか
8.けっこん
9.じゅくご
10.いちごいちえ
11.いっちょういったん
12.ひつよう
13.じっさい
14.ほっさてき
15.いっぱん
16.いっしゅう
17.どくしょ
18.せっする
19.いっきに
20.ほっかいどう
21.じっかん
22.はつばい
23.しっぱい
24.しょくぎょう
25.しゅつじょう
26.しょくよく
27.しょっき
28.しょくひん
29.ひっき
30.ひっしゃ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.127.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1455532655.A.530.html
... <看更多>