靠AI訂餐廳、快速做人臉辨識,LINE推出3大商用產品要瞄準那些行業?
2020.12.18 by 高敬原
LINE把過去的兩大AI產品線,整併為「LINE CLOVA」,台灣技術長陳鴻嘉說,2021年將與台灣在地企業合作,把LINE的AI技術應用在產品中。
攤開過去LINE的財報,在金融事業、人工智慧(AI)的策略性投資,帶給LINE不少虧損,許多對外發表的應用與技術,仍離商業落地有段距離,LINE財務長黃仁埈曾表示,這些投資都是為了2~3年後的突破做準備。
經過過去一年的努力,現在LINE終於開始要用AI賺錢了!
過去LINE的AI業務,可以分為針對企業的B2B業務「LINE BRAIN」,以及面向用戶的AI技術品牌「LINE CLOVA」,而今年(2020)LINE 台灣開發者大會(LINE TAIWAN TECHPULSE 2020)上的重要焦點,就是LINE把這兩大AI產品線,整併為「LINE CLOVA」。
更重要的是,這些AI技術不再只是概念,LINE台灣技術長陳鴻嘉表示,2021年將與台灣在地企業合作,把LINE的AI技術應用在產品中,解決使用者生活和商業上的繁瑣問題。
推出三大商用產品,LINE開始要用AI賺錢了
針對台灣市場,LINE將會發展「CLOVA Chatbot(聊天機器人)」、「CLOVA Face(臉部辨識)」、「CLOVA OCR(光學字元辨識)」三大人工智慧商用產品,並推出兩大人工智慧解決方案,分別為LINE eKYC和LINE AiCall。
上述的這些應用,背後用到了NLU(自然語言理解)、Face(臉部辨識)、OCR(光學字元辨識)、STT(語音辨識)等AI技術,事實上,無論是eKYC或是LINE AiCall,這些應用在2019年的LINE日本開發者大會上,都已經對外發布,不過礙於語言、技術等因素,還無法在台灣市場落地應用。
2020 年LINE 台灣開發者大會
LINE技術長陳鴻嘉表示,這次釋出的AI技術,本來就已經存在於LINE團隊當中,「會把技術開放出來,是因為我們發現它有效果,想提供給外部開發者,進一步推廣到台灣市場。」過去一年台灣LINE積極地跟日本總部合作,針對中文資料做蒐集、訓練與調教,才能實現商業應用。
「LINE會跟台灣的技術夥伴合作,以 LINE CLOVA 技術提高商業服務的價值,」陳鴻嘉預告,LINE接下來會推出做出不同領域的應用案例,讓 LINE CLOVA 的應用融入台灣市場,這麼做的好處是,能減輕企業自行開發的負擔,最重要的是,能提供用戶更方便的服務。
技術一:CLOVA 聊天機器人
先前CLOVA聊天機器人,因為無法支援日文以外的語言,技術遲遲無法出海,現在這個障礙終於被打破。
根據LINE統計,使用CLOVA聊天機器人(CLOVA chatbot)的服務,在全球已上線超過44個,所累積的問答資料庫達100萬筆、使用超過1億人次,累積的使用者對話保守估計約有17億之多,豐富的資料庫,讓NLU(自然語言理解)技術成為LINE在人工智慧發展的核心,
CLOVA聊天機器人的優勢在於運用LINE的亞洲市場利基,與豐富資料累積,能更精確地判讀使用者的發話意圖和對話內容,對於辨識相對困難的亞洲語言格外擅長。
不只LINE自己發展人工智慧聊天機器人,LINE也提供Chatbot builder這個平台,讓企業開發者減少耗費訓練成本,更彈性、快速地打造聰明的人工智慧聊天機器人,打造好之後,即使是LINE以外的服務或平台,也可以很容易地與其串接。
以LINE內部來說,已經運用Chatbot builder上線的服務像是LINE官方帳號內的Smart chat(AI自動回應訊息)功能,LINE客服小幫手官方帳號,以及已經完成開發的自動報帳系統,陳鴻嘉表示,CLOVA Chatbot從現在起,正式開放台灣企業夥伴合作洽談。
技術二:CLOVA 臉部辨識
「安全性跟速度,是LINE人臉辨識的主要優勢。」許多科技公司都有佈局人臉辨識技術,陳鴻嘉表示,因為LINE以亞洲作為主要市場,因此在臉部辨識技術具有一定優勢基礎。
「CLOVA Face」具備四大功能,以階段性進行辨識作業,首先透過影像做人臉偵測,接著,會讀取臉部特徵和表情做內部校正,最後,以擷取到的特徵值進行辨識和比對,進一步還可藉由臉部樣貌讀取出更細微的資訊,包含年齡、性別和當下心情。
在今年的LINE 台灣開發者大會上,就是使用「CLOVA Face」技術,在30分鐘內完成上千人次入場報到流程。LINE在去年的日本開發者大會上,首次採用自家的人臉辨識技術,完成報到入場,根據記者實測,不像蘋果的FaceID在辨識時會有需要等一下的感覺,「CLOVA Face」整體的辨識速度非常快,幾乎是人臉瞄準鏡頭的當下就完成,體驗相當好。
陳鴻嘉表示,「CLOVA Face」可用平板、智慧型手機等各種裝置,可以一次辨識多張臉部影像,目前也針對年齡識別、辨識速度進行優化,此外,應用範範圍很廣,像是有些公司就將「CLOVA Face」用在差勤系統上。
技術三:CLOVA OCR
「CLOVA OCR」是將OCR(光學字元辨識)與人工智慧技術結合,透過OCR(光學字元辨識)與資料增強法(Data Augmentation),有效提供辨識結果的準確度,並開發出不同模式的OCR產品,包含文字單元辨識極高的general OCR,以及針對特定樣式和規格的specialized OCR,和操作介面簡易且具有AI運算邏輯的OCR Builder。
其中,在Specialized OCR會主要開發台灣最多使用者需要的樣式,例如:健保卡、車票、發票和身分證,更便利大眾的日常生活;而OCR builder則提供一個介面友善的平台,透過機器深度學習達到區域辨識和文字辨識,讓技術更簡單拓展應用面。更進一步,當OCR技術結合Face(臉部辨識),即能發展出AI解決方案LINE eKYC,提供企業界以更數位的方式辨識用戶身分。
應用一:eKYC
許多公司在提供服務之前,會先要求顧客提供證件等個人資料,這個步驟稱為「認識你的客戶(Know your customer),簡稱:KYC」,目的是為了預防身份盜竊、金融詐騙、洗錢及恐怖主義融資,傳統上會要求用戶透過影印的方式提供,通常需要耗費許多時間。
未來「CLOVA Face」也能用於KYC,像是去年四月,LINE Pay在日本推出eKYC技術,用戶只需要拿著證件面對手機鏡頭,拍一張照片,文件及臉部辨識完成後,就等同完成數位化認證作業,就能使用LINE Pay轉帳。
CLOVA Face自現在起正式開放台灣企業夥伴合作洽談,純網銀LINE Bank也即將開幕營運,陳鴻嘉預告,未來也有機會將「CLOVA Face」技術,應用在純網銀的eKYC流程中。
應用二:LINE AiCall
LINE在去年的日本開發者大會上,正式宣布於日本推出AI訂位技術服務「AiCall(AI訂位技術服務)」,這是一款結合語音識別、聊天機器人和語音合成做自然語言處理(NLP),能以極為自然的方式,跟來電訂位的顧客對話。
NAVER AI部門主管都旻兌(KyoungTae Doh)曾分享,根據內部調查,即便手機網路普及,仍有高達65%民眾在訂位時會優先選擇播打電話,然而訂位過程中,因為雙方溝通不良,有很高的機率導致訂位資訊出錯;加上日本勞動力不足,有許多餐廳業者傾向縮減人力,導致電話訂位成餐廳經營的痛點之一。LINE AiCall的出現,就是希望在餐廳尖峰時段,透過AI協助消費者完成電話訂位登記。
LINE AiCall透過STT(語音辨識)和NLU(自然語言理解)兩項技術結合,擅長辨識日常隨興的對話內容和較長的語句,並且在噪音環境內的辨識能力也相當突出。
陳鴻嘉表示,LINE AiCall在日本大多使用在餐飲業訂位的情境,現在支援中文進軍台灣,同樣看好應用在餐飲業,不過要克服的技術困難仍不少,陳鴻嘉舉例,要在台灣落地應用,必須將LINE AiCall與餐廳的POS系統連結,才能做到同步確認當日訂位狀況,「現正逐步完善技術面,關注台灣餐飲市場的需求,同時徵求試行合作案例,為在台商用做準備。」
附圖:LINE 台灣技術長陳鴻嘉預告,LINE接下來會推出做出不同領域的應用案例,讓 LINE CLOVA 的應用融入台灣市場
2020 年LINE 台灣開發者大會
在今年的LINE 台灣開發者大會上,就是使用「CLOVA Face」技術,在30分鐘內完成上千人次入場報到流程。
ekyc
去年四月,LINE Pay在日本推出eKYC技術。
今年(2020)LINE 台灣開發者大會(LINE TAIWAN TECHPULSE 2020)上的重要焦點,就是LINE把過去的兩大AI產品線,整併為「 LINE CLOVA」。
LINE AiCall
陳鴻嘉表示,LINE AiCall在日本大多使用在餐飲業定位的情境,現在支援中文進軍台灣,同樣看好應用在餐飲業,不過要克服的技術困難仍不少。
高敬原攝影
資料來源:https://www.bnext.com.tw/article/60614/line-techpulse-2020-?fbclid=IwAR3Otjiw-cxkCjwgDOGNTGMfaV-Py07AiZ2G_nVcv9LDOgwkiKmg80CjuUw
「保守估計日文」的推薦目錄:
保守估計日文 在 中韓主持人安娜 Anna 안나 Facebook 的最佳解答
代po請直接聯繫
#阿昌104
【知名手機周邊商品品牌_韓國線市場行銷】
✡同時也缺日文線跟泰文線的
●人選條件:
1.可以不是韓國人,但要會韓英中三國語言喔!
2.具一年以上行銷經驗。
●工作內容:
1.協助韓國線從無到有的市場拓展,所以韓國線的一定要有一年以上行銷經驗。
2.尋找開發新客戶,維護既有客戶,並開拓韓國市場。
3.蒐集韓國市場推廣資訊、分析市場趨勢並擬定行銷推廣策略。
4.規劃與執行品牌行銷與推廣活動。
5.負責網站前後台功能及整體動線的企劃、執行與維護。
6.負責網站行銷活動提案與執行。
7.進行網路行銷及服務的成效追蹤。
●上班時段:09:00-18:00周休六、日
●工作地點:台中市西區(2021年預計搬遷至南屯區)
●薪資計算:底薪34-40(優秀經驗可談)年終保守估計一個月,按業績連動增加。
聯繫人:Liam
LINE:liamlqxu
應徵請寄履歷至Email:
[email protected]
保守估計日文 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Facebook 的最佳貼文
利用周末上完速成公式,日本新聞網站,閱讀過程順很多,視線不會漫無目的地前後漂來漂去,而是有意識地尋找下一個可以停頓的地方…「遺書」自行念過,不查字典大致了解八成左右,讀完覺得遺憾、惋惜、不捨…看到戰爭的殘酷,也看到人性光明面…生命教育絕佳教材。如果沒有加入吳氏日文,不知什麼時候才有緣讀到這種文章。(33歲‧麻醉科醫師‧上課19天‧累積聽課63小時)
收到參加19天以來,持續聽課之33歲麻醉科醫師學友,利用19天修畢閱讀講座為止之63小時課程之心得,謹此回覆,一併分享。其實已經可以提前祝賀這位CJH醫師學友,將會順利合格90天後之日檢N2了!
○○○ 學友 修完包含「7. 實用日本大學用書閱讀講座」在內的(1~7,約 63H)課程,學習心得如後:
吳老師及吳氏日文全體成員新年快樂!(CJH醫師學友,新春愉快!)
不好意思,拖到現在才上到閱讀講座的最後一篇,未來會更加把握時間學習。2018/ 07的日檢我預定報考N2。保守估計,未來每個月尚可聽課70小時,三到六月約可再聽300小時。 ( 參加迄今約19天,就已經修畢閱讀講座,如此,只要有依照上述計畫確實聽課,CJH醫師學友將會順利合格N2。屆時應該累積聽課時數會達360小時,N2至少約會得分120分以上。贊!加油!)....
⭐️詳細內容👇👇
http://www.wusjp.com/run/show_page.php?id=12147
⭐️吳氏日文官網👇👇
https://www.wusjp.com/
⭐️LINE@ ID:@wusjp
https://line.me/R/ti/p/%40pgd1788u
#33歲
#加入吳氏第19天
#63小時
#一個暑假從0到N2
#半年從0到N1
#快速學會日文
#精準解碼日本語
#吳氏日文日本語
#吳氏日本語
保守估計日文 在 <控える>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室| Facebook 的推薦與評價
2016年6月16日 — 保守估計至少也要花100萬日幣。 言葉を控えめにする。謹慎發言。 食事を控えめにする。節制飲食。 (2)準備上場、等待出場、等候楽屋に控えて出番を ... ... <看更多>
保守估計日文 在 [徵求] 英文或日文訪談聽打翻中- 看板translator - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
爬文看到有人徵求聽打者,若不符版規請刪除,謝謝
[必]工 作 量: 每份錄音檔案1-2.5小時不等
[必]工作報酬: 錄音檔每小時1500元(十分鐘為單位四捨五入,詳細報酬隨檔案告知)
[必]涉及語言: 日文翻中文、英文翻中文
[必]所屬領域: 經營管理、組織創新
[必]文件類型: 外文訪談錄音打成中文訪談稿,文意正確即可,不需逐字
[必]截 稿 日: 2013/05/20 中午12:00前
[必]應徵期限: 日文檔案10份、英文檔案6份,徵滿為止
[必]聯絡方式: [email protected] 代po 請寫信詢問 勿回站內
[必]付費方式: 收到檔案,回信確認後報請會計支付,作業時間約需一週
譯者必須提供郵局帳號
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 英/日文聽力佳,無誠勿試;有逐字稿聽打經驗佳
[選]參考段落:
[選]試 譯 文: 日文有一分鐘聽打
[選]其他事項:
所有日文訪談都有懂雙語者在旁提示,
但請根據日文訪談者的回答內容完整繕打、中文複述的內容不需重複打
1.希望是具有責任感,並能準時交件不拖搞的人
2.繕打完成後請再次確認內容正確性,錯誤率太高或漏打者會視實際情況扣錢
3.聽打檔案請勿外流,確認無誤之後請將錄音檔刪除,謝謝
4.使用word檔
5.如有聽不清楚、無法辨別處請以紅色刪節號和「00:00:00(標記時間)」
6.是機關研究訪談,如合作愉快, 之後有需要會優先和您配合
7.換人發言請空一行,發言者請以『Speaker A:』類推
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.156.212
... <看更多>