Search
#幸福小精靈 又來啦😇 #測目前的你是真的快樂嗎?
🎼你不是真正的快樂~你的笑只是你穿的保護色~
這段歌詞是引用自五月天的-〈你不是真正的快樂〉，
日子一天天過去，你有多久沒正視自己的感受呢?
快來測驗看看，瞭解自己真實的情緒吧！
從Ａ～Ｄ中直覺選出你喜歡的臥室空間~
並回覆在留言中
小精靈會公佈解答🌟
-
#幸福心理測驗
(#幸福看這編)
關於 ＃疫情
這週出門採買，相較上週路上車流明顯變多，畢竟大家還是得生活...而我呢？ 平常除了通告以外的工作，都是宅在家寫歌練琴，大家都在說待在家就能救世界，我可能剛好有幫上一點點忙，可除此之外好像大部分都是無能為力的感受。記得以前曾經很氣餒的和製作人說過，我的職業對世界的貢獻好像很無用，他告訴我：「 才不是這樣的，你忽略了人的心靈該有的寄託 」，如果我的創意真的能讓無處去的心有個暫時安放的地方，那我很願意成為這樣的陪伴。碰上嚴峻的時刻，很多工作安排都取消了，在疫情之前就前置好的新歌，我們還是勇敢地依原定計劃如期發行。這段時間的無力感，我努力修復自己，不管是發洩大吃、還是看劇、還是什麼也不做，總之剛好在這段時間把自己還給自己，大家都要一起努力，在你覺得無奈的時候，我的小小陪伴在此，一起在這首歌裡發洩吧！
關於 ＃Ｄ逃
要推動一件事並不難，難的是你的隊友帶著什麼心態和你一起工作。人非聖賢，我努力站在每個人的立場去思考才明白 “多一事不如少一事” 原來是高指導原則？那是存活職場安然，不易遭受攻擊的保護色。 別輕易在資歷比你久的古老物種“Ｄ逃”前出風頭、給建議，愈是乖巧聽話愈能明哲保身，儘管他和你不同職位，他若想要管你、撈叨你、酸言酸語，你就左耳進右耳出。不否認他們曾經多有貢獻？給予尊敬，但也應該要更有彈性，鋤頭和畚箕才好分工合作。別責備自己，學著看清楚規則，調整好心情，別浪費心神在不值得的人身上。
這首歌在疫情之前就寫好一半，但當時實在想不到更好的副歌，就帶著粗糙demo，約了 詹森淮 Senhuai 去找宣銘老師，也是一個亂聊，不知道那時為什麼天外飛來一筆，我就是突然很想唱台語版的“聖誕老公公，騎車黑白籠”，因為demo副歌一進來的第一句歌詞就是「與我無關」，讓我想到職場上的薪水小偷，也因為台語不知道為什麼唱在裡面就是很順，於是上網搜尋有什麼和職場相關的俚語，就找到了現在歌詞裡的這一句『頂司管下司，鋤頭管畚箕』，6/5 我和偉苓，希希的台語小教室會為大家解析這句話的意涵。
關於 ＃感謝
謝謝森淮陪我聊天，有時候往心裡陰暗面檢討，其實又被自己療癒了一次。 也超感謝宣銘老師的製作和編曲，唱完是發洩也痛快！謝謝戴佩妮 PennyTai 佩妮姐，配唱第一天現身探班，我一直努力讓少女心保持鎮定（在偶像面前唱歌！要瘋了～～）但不知道為什麼我其實沒有任何緊張感，可能是因為姐真的太真誠地在分享她的經驗，我像上了一整天的課那樣充實，謝謝妳那麼那麼的溫暖，我會記得“快樂地唱最重要” ：Ｄ
🎧 數位平台上架：https://www.soundscape.net/a/15860
#幸福小精靈 又來啦😇 #測目前的你是真的快樂嗎?
🎼你不是真正的快樂~你的笑只是你穿的保護色~
這段歌詞是引用自五月天的-〈你不是真正的快樂〉，
日子一天天過去，你有多久沒正視自己的感受呢?
快來測驗看看，瞭解自己真實的情緒吧！
從Ａ～Ｄ中直覺選出你喜歡的臥室空間~
並回覆在留言中
小精靈會公佈解答🌟
-
#幸福心理測驗
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：SING-林慧
作詞：洪永傑
作曲：洪永傑
編曲：辰晨
吉他：王寶新
和聲：Buff
混音：李藝皓
製作人：鄭志宏/李藝皓
配唱：譚佳瑤
製作公司：Hikoon Music
發行：齊鼓文化
其實我並不擅長說謊
要我怎麼繼續再偽裝
我記得你愛過我的模樣
太多的疑問不敢想象
好像很多感情都一樣
標注上待續和未完
奢侈得連一個句號都沒留下
定義為遺失的篇章
故事不算很短 遺憾卻那麼長
所期盼的只饋贈了彷徨
別再問我什麼 愛過的觀感
越是樂觀 結局越是荒涼
多討厭我的性格 總是會戀戀不捨
是不是念舊的人 不配擁有快樂
原來眼淚並不是 愛的保護色
奮不顧身也得不到施捨
多討厭我的星座 怎麼會與你不合
一本書三言兩句就預測了結果
真的都怪我資歷不合格
淪為了淘汰者
其實我並不擅長說謊
要我怎麼繼續再偽裝
我記得你愛過我的模樣
太多的疑問不敢想象
好像很多感情都一樣
標注上待續和未完
奢侈得連一個句號都沒留下
定義為遺失的篇章
故事不算很短 遺憾卻那麼長
所期盼的只饋贈了彷徨
別再問我什麼 愛過的觀感
越是樂觀 結局越是荒涼
多討厭我的性格 總是會戀戀不捨
是不是念舊的人 不配擁有快樂
原來眼淚並不是 愛的保護色
奮不顧身也得不到施捨
多討厭我的星座 怎麼會與你不合
一本書三言兩句就預測了結果
真的都怪我資歷不合格
淪為了淘汰者
多討厭我的性格 總是會戀戀不捨
是不是念舊的人 不配擁有快樂
原來眼淚並不是 愛的保護色
奮不顧身也得不到施捨
多討厭我的星座 怎麼會與你不合
一本書三言兩句就預測了結果
真的都怪我資歷不合格
淪為了淘汰者
【Pinyin Lyrics】
Song：yù cè bù hé
Singer：SING- lín huì
qí shí wǒ bìng bù shàn cháng shuō huǎng
yào wǒ zěn me jì xù zài wěi zhuāng
wǒ jì de nǐ ài guò wǒ de mú yàng
tài duō de yí wèn bù gǎn xiǎng xiàng
hǎo xiàng hěn duō gǎn qíng dōu yī yàng
biāo zhù shàng dài xù hé wèi wán
shē chǐ de lián yī gè jù hào dōu méi liú xià
dìng yì wéi yí shī de piān zhāng
gù shì bù suàn hěn duǎn yí hàn què nà me cháng
suǒ qī pàn de zhī kuì zèng le páng huáng
bié zài wèn wǒ shén me ài guò de guān gǎn
yuè shì lè guān jié jú yuè shì huāng liáng
duō tǎo yàn wǒ de xìng gé zǒng shì huì liàn liàn bù shě
shì bù shì niàn jiù de rén bù pèi yōng yǒu kuài lè
yuán lái yǎn lèi bìng bù shì ài de bǎo hù sè
fèn bù gù shēn yě dé bù dào shī shě
duō tǎo yàn wǒ de xīng zuò zěn me huì yǔ nǐ bù hé
yī běn shū sān yán liǎng jù jiù yù cè liǎo jié guǒ
zhēn de dōu guài wǒ zī lì bù hé gé
lún wèi le táo tài zhě
qí shí wǒ bìng bù shàn cháng shuō huǎng
yào wǒ zěn me jì xù zài wěi zhuāng
wǒ jì de nǐ ài guò wǒ de mú yàng
tài duō de yí wèn bù gǎn xiǎng xiàng
hǎo xiàng hěn duō gǎn qíng dōu yī yàng
biāo zhù shàng dài xù hé wèi wán
shē chǐ de lián yī gè jù hào dōu méi liú xià
dìng yì wéi yí shī de piān zhāng
gù shì bù suàn hěn duǎn yí hàn què nà me cháng
suǒ qī pàn de zhī kuì zèng le páng huáng
bié zài wèn wǒ shén me ài guò de guān gǎn
yuè shì lè guān jié jú yuè shì huāng liáng
duō tǎo yàn wǒ de xìng gé zǒng shì huì liàn liàn bù shě
shì bù shì niàn jiù de rén bù pèi yōng yǒu kuài lè
yuán lái yǎn lèi bìng bù shì ài de bǎo hù sè
fèn bù gù shēn yě dé bù dào shī shě
duō tǎo yàn wǒ de xīng zuò zěn me huì yǔ nǐ bù hé
yī běn shū sān yán liǎng jù jiù yù cè liǎo jié guǒ
zhēn de dōu guài wǒ zī lì bù hé gé
lún wèi le táo tài zhě
duō tǎo yàn wǒ de xìng gé zǒng shì huì liàn liàn bù shě
shì bù shì niàn jiù de rén bù pèi yōng yǒu kuài lè
yuán lái yǎn lèi bìng bù shì ài de bǎo hù sè
fèn bù gù shēn yě dé bù dào shī shě
duō tǎo yàn wǒ de xīng zuò zěn me huì yǔ nǐ bù hé
yī běn shū sān yán liǎng jù jiù yù cè liǎo jié guǒ
zhēn de dōu guài wǒ zī lì bù hé gé
lún wèi le táo tài zhě
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=S6SM1Eq
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖Original Photo by Lucian Petronel Potlog
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
#週日一首歌 #柏林
請到YouTube搜尋完整版🔍
🔅PoLin 柏霖 ｜柏林 🔅
詞曲： PoLin 柏霖
吉他：郭一豪
鼓手：A-fun （賴雅芳）
歌詞：
渲染著他的衣襯
他的瘋狂與他的保護色
在夕陽落下的那一刻
你能看見他真正的顏色
這些字句是多麼的不搭襯
但這就是這麼矛盾
是糜爛 是信仰 是狂歡 是浪漫
是自由 是孤獨 是迷惘 他意猶未盡
是糜爛 是信仰 是狂歡 是浪漫
是自由 是孤獨 是迷惘 他意猶未盡
在他方正的外表下
藏著許多的慾望
許多的骯髒和許多的愛
是糜爛 是信仰 是狂歡 是浪漫
是自由 是孤獨 是迷惘 他意猶未盡
態度成就了他的獨特
格格不入的高姿態駕著
脫下衣裳的那一刻
你能看見他脆弱面色
這些反差是多麼的沒校正
但這就是這麼矛盾
乃木坂46 カラオケ&ピアノリスト
世界中の隣人よ
【カラオケガイドガイドメロディあり】https://youtu.be/VhpV8ea30nQ
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/lwmF_JmvWlc
しあわせの保護色
【カラオケガイドガイドメロディあり】https://youtu.be/1QgD9NdTNGM
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/9pMRpoPBRzE
いつかできるから今日できる
【超絶ピアノ】https://youtu.be/e9CDke-RZF0
【２本指ピアノ両手+α】https://youtu.be/6PyK80CdJ84
【１本指ピアノ右手+αゆっくり】https://youtu.be/xMvwTn2mzEc
【２本指ピアノ両手+αゆっくり】https://youtu.be/xtJJ9T-d-ik
【超絶ピアノ+ドラムs】シンクロニシティ https://youtu.be/URZf5TZRyPU
【超絶ピアノ】シンクロニシティ https://youtu.be/vEnSpYXWkFw
【超絶ピアノ】Sing Out! https://youtu.be/km9L8DBtb1U
【超絶ピアノ】夜明けまで強がらなくてもいい https://youtu.be/mCIguEET7KI
【カラオケ】夜明けまで強がらなくてもいい https://youtu.be/yY2Cnm4gDQ4
役に立った、面白かったと思いましたら高評価＆チャンネル登録していただけると嬉しいです(^_^)v 見にくい部分はお許し下さい。
「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動画のご利用はできませんのでご理解ください(・_・;)
特に「借りてもいいですか？」などの連絡は不要ですが
このチャンネルの登録と、一言コメントを頂けるようお願いします。使う場合はこのページのリンクを貼ってください(^o^)
「動画の転載、動画の使用、こちらへのリンクを貼らない形での音源の使用等」は禁止しています。
This is a transcendental piano or instruments version. Have a fun!
Unauthorized copying and replication of the contents are prohibited.
Otherwise, we'll claim copyright violation.
西瓜飯音樂推送： 劉增瞳- 保護色【歌詞字幕/ 完整高清音質】♫「是誰先拋下對方當做成長的籌碼...」Liu Zeng Tong - Camouflage -頻道： BELLA PING MUSIC CHANNEL ... ... <看更多>
... 我走過看過風景燈火的遼闊(去探索內在的我) 更多更詳盡歌詞在※ Mojim.com 魔鏡歌詞網而現在的我愛過錯過我更懂我總有座城市能卸下身上的保護色(去 ... ... <看更多>
保護色歌詞 在 [歌詞] しあわせの保護色- 看板Nogizaka46 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://www.youtube.com/watch?v=aXrU5zpy9Pc
［特別感謝］
非常感謝最早完成25單中譯的bkno21427大，因為想讓第250篇有種里程碑（？）的感覺
，加上寫了一大串心得想分享的關係，特地情商bkno21427大讓小弟先發，謹此致謝。
しあわせの保護色
幸福的保護色
作詞：秋元康
作曲：MASANORI URA
探し物はどこにあるんだろう
想找尋的東西究竟在哪裡呢？
いつの日にか、置きわすれたもの
在某個日子裡，我所遺忘的東西
あ、胸の奥 何度も問いかけてきた。
啊，在心底深處 幾度叩問著。
思い出のその中にあるかもしれない
或許就藏在回憶之中也說不定呢
涙が心に溢れて見えなかったけど、
雖然在心中滿溢著淚水時無法看見，
この温もりは、もしかしたら。
但這股溫暖，說不定就是...
幸せはいつだって近くにあるんだ。
幸福無論何時都在身旁，
保護色のようなもの。気づいてないだけ。
就好像保護色一樣。只是未曾察覺而已。
I found it. We will be good
我找到了。我們會很好。
I found it. I know well.
我找到了。我很清楚。
I found it. In my heart.
我找到了。在我心底。
やっと見つけた。
總算讓我找到了。
慌ただしい 日々に流されてた
在慌亂匆忙的每一天 隨波逐流
些細なことが 大事なことだった
那些看來瑣碎的 都曾是如此重要
そう 空の色 風が運ぶ花の香
是啊 天空的顏色、風中花的芬芳
風景も感情も 永遠じゃないんだ
風景也好感情也好，都沒有所謂永恆
サヨナラ言ってしまったら 消えてしまうような
彷彿一把再見說出口 會就此消失不見一般
夢の続きは ほら すぐそこ
但夢所延續的 看 就在那啊
しあわせは少しずつ 見えてくるものさ
幸福是在點滴些細之處 才能夠見到的啊
変わらない毎日に 紛れていたんだ
是雜處在 一成不變的每一天中的
I found it. We will be good.
我找到了。我們會很好。
I found it. I know well.
我找到了。我很清楚。
I found it. in my heart.
我找到了。在我心底。
こんなところに
在這樣的一個地方
僕にできることは君にヒントを出すこと（しあわせとは...）
我所能為妳做的，就是給妳提示（何謂幸褔呢...）
簡単な見つけ方
簡單的尋找方法
苦しくなった時は思い出してほしい
希望在遭遇到悲傷的時刻妳還能想起
幸せはいつだって近くにあるんだ。
幸福無論何時都在身旁，
保護色のようなもの。気づいてないだけ。
就像保護色一樣。只是我們未曾察覺。
I found it. We will be good
我找到了。我們會很好。
I found it. I know well.
我找到了。我很清楚。
I found it. In my heart.
我找到了。在我心底。
やっと見つけた。
總算讓我找到了。
--
（註）第二段開頭，目前坊間有「涙が心に溢れて」和「涙が頬に溢れて」兩種空耳，此
處採前解，若有落差將待日後音番出字幕再行修正。
--
首先得說這首歌真的很有隔壁《戀愛的幸運餅乾》（恋するフォーチュンクッキー）那種
積極發散著溫暖的感覺，兩首又剛好都是由我非常喜歡的成員演唱，所以昨天ANN解禁時，
《しあわせの保護色》可以說是第一次聽就喜歡上了。
這首歌舒服的曲風，貼合成員的聲線外，和白石的溫柔特質更可以說是絕配，在這裡副歌
並未扮演大多歌曲中帶動情緒的角色，但即便沒有太大的起伏，這首歌仍然有著充足的記
憶點。
因為在這首歌中情感的堆疊、醞釀，仰賴的是回憶，那當中有些是自己無緣見證的，但更
多的是看著她們一起走過的種種。那些日子的基調，本身就像是春風的旋律般，始終的平
穩而溫暖。
有人說這是一首「昭和風」的歌曲，確實在錄音帶時期，這樣舒緩悠揚的歌聲曾有一度的
風行，但對於昭和風是什麼，自己其實是百思不得其解的，那是許多人追尋「幸福的提示
」的地方嗎？又或者它代表了人們心中「回不去的美好」呢？
直到聽到朋友的感想後才恍然大悟，原意我不太記得，但大概是這樣的，他說，有時我們
回顧起過往，發現現在有著太多不能理解的事，覺得當下是進退兩難、不能自己的，於是
我們懷疑「難道我們已經脆弱到，往昔的美好事物擺出來的那刻，就先熱淚盈眶了嗎？」
從歌詞看來，這首歌描述的是白石對過去日子的追憶（無論是從她自身的視角還是目送她
的觀點），基於某些留戀，歌曲的主人公選擇先在過往尋找幸福的蹤跡。或許她所追求的
，是回憶中的那份溫馨質樸，然而這樣的懷念終究是沾染過記憶的粉飾的，選擇性的思念
並不能重現過往。
5ch有個日飯的說法是，「幸」的保護色，是「辛」，這個想法或許過於直觀，也很難真
的套用在歌詞當中，但確實，讓人最不願意再相信幸福存在的，往往都是那些流淚、迷茫
的日子。慶幸的是，最後我們和主人公一同驚喜地發現，那想要尋找的幸福，其實一直都
在自己的身旁。儘管前方可能有更多悲傷的時刻在等待，她仍然選擇把過去的回憶收藏在
心底，繼續向未知的旅途邁進。
在歌詞的後半段，主人公面對將要分開的夥伴，她認為這樣的體悟終究是過於私密、無法
言傳的，但對於「何謂幸福？」仍舊給了提示，那是在擦去了當下的淚水、跨越了痛苦之
後，才得以察覺的，儘管跨過了眼前的保護色，所看見的色彩不會像回憶般美好…
但是沒關係，看清楚之後，才能認真的去愛。
--
我想，聽這首歌時，是值得熱淚盈眶，同時卻也笑著的（雖然這很昭和）
--
今までありがとう。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.183.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1582874635.A.65D.html
※ 編輯: a21096 (140.112.25.45 臺灣), 03/05/2020 12:26:04
※ 編輯: a21096 (114.136.157.22 臺灣), 03/07/2020 10:29:04
... <看更多>