(微雷)在開播前看到相關報導就充滿期待,於是從第一集就開始追,跟大家一起渡過「觀看時間很短暫,等待時間卻很漫長」的 3 個月,這部戲真的值得作為至今我最喜歡的同志相關劇集,向大家推薦!
當然每個人心中的標準都不同,從不同的性別、年齡、生活經驗也許都有不同感受,而我之所以認為最值得推薦,主要有兩個層次,一來是這部作品極為通俗,一直以來我都想著有沒有那麼一部劇集,不僅僅是給喜歡同志劇情的人看,而是可以闔家觀賞,甚至成為話題進而慢慢理解、接納同志,而這部作品確實做到了(端看網路上所創造的話題性,我想是不爭的事實XD)
而如同曾看過製作人本間かなみ在訪談中說過「不會有人因為看了這部作品而受到傷害」,另一個讓我很喜歡的層次是,這部戲完全聚焦於主角從「獲得」魔法到「害怕失去」再到「勇敢面對」魔法消失,除了最後一集前的轉折讓大家揪心了一下,其實多數的劇情確實都可以很輕鬆的觀賞,而過往牽涉同志的劇情總難免必須面對「社會處境」的掙扎,必然也就會有許多椎心刺骨的過程,然而這部戲雖然兩位主角是男生,卻幾乎不太著墨「同志」的身分認同或與面對社會的心境,而是很自然、很平凡地跟大家一樣,面對那些真實而日常的煩惱。
現實世界的同志處境,不管是在日本或在台灣都不是完美,甚至還有好長一段路得走,有很多眼光要克服,然而偶有一部戲讓大家喘息,又或者讓非同志的族群也能感受到這些「日常」,還滿難能可貴。
畢竟這部戲的「魔法」元素,對於觀賞的人來說,本來就不會過於要求每件事情都要合理,但就算拿掉魔法的內容,每個起承轉合何嘗不是我們經歷感情中都會遇到的猜忌、懷疑、不知如何「忖度」對方想法,一起跟著主角在愛中學習、摸索前進,呼應著片頭曲的歌詞「このままで同じ場所でずっと、立ち尽くすために、生まれた訳じゃない。感情の胎動、足音重ねて、踏み出して(不是為了一直在同個地方駐足不前,才來到這世上,讓感情的胎動跟著腳步聲,勇敢踏出這一步吧!)」這才發現歌詞早早就破梗了結局呢XD!
而劇中海景第一排VIP席的姨母藤崎さん,最後一集真的超強開示「誰といるとかいないとか。恋愛するとかしないとか。全部、その人の自由だけど。自分がその自分を好きでいなきゃ、そうじゃないと、どんな答えを出しても、相手も納得できないんじゃないかな。」(是否要跟誰在一起,要不要談戀愛,都是每個人的自由,但倘若自己都無法接受那樣選擇的自己,無論選擇是什麼,對方恐怕都無法接受吧。)
我想無論是在異性還是同性的關係都適用,難免在感情關係中我們都會有迷惘的時刻,但不變的是要愛自己,才能讓別人好好愛著。
期盼這部戲能讓人們找到那麼一些愛的動力,畢竟追這部戲的 3 個月期間,正逢我從高雄搬回台南的整個歷程,剛開始追的時候也剛好我跟另一半正在冷戰,自己一個人深夜追著這部戲,但隨著時間漸漸把話說開,體認對彼此的需要和期待,最終結局我也回到了我的日常,跟另一半一起趴在床上追完這部戲。
很不愛過節的另一半,今年很特別在 12/25 送給我一個禮物,但他不喜歡過耶誕節(嗯,他覺得要講耶誕不是聖誕XD),所以他說我要當作「行憲紀念禮」還是什麼都好,反正希望我開心,雖然整個過程也不是多浪漫,但也看著對方願意為自己付出漸漸學著搞這些名堂,天氣特別冷,才能特別感覺到溫暖吧。
嗯 … 怎打著打著變成日常閃文,ㄎ。
PS:大家也不要太入戲拉,町田跟赤楚在別部戲完全不是這個樣子 XD
附上我這幾年看過的同志相關日劇或電影,也很推薦給大家:
》隣の家族は青く見える
》俺のスカート、どこ行った?
》弟の夫
》インディゴの気分
》ポルノグラファー
》腐女子、うっかりゲイに告(コク)る
》昨日何食べた?
》彼らが本気で編むとき
》窮鼠はチーズの夢を見る
》怒り
》セイのゲキヤク
》Life線上の僕ら
》おっさんずラブ(シーズン2は飛ばしても可…)
而以下雖非同志為主軸,但有安排了幾個同志角色,滿討喜的:
》逃げるは耻だが役に立つ
》BOSS
我看這麼多部,很有資格推薦吧 XDDDD
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過8,270的網紅一個人一條狗ひとりいっぴき,也在其Youtube影片中提到,戀愛可以持續到天長地久 恋はつづくよどこまでも 佐藤健與上白石萌音的CP組合 完美無懈 超MAN的天堂 壁咚的讓人臉紅心跳 用日劇的名言 學習日文金句 是學習語言很快的方式 看日劇可以學日文喔~ 如果你對日文有興趣 我有規劃一堂【從五十音到日檢N4一次搞定】的線上課程 重點是花少少就可以學滿滿 ...
俺の家の話線上看 在 飛碟早餐-唐湘龍時間 Facebook 的精選貼文
【節目快訊】週五美食單元:姚舜時間
快跟著帥哥美食達人姚舜一起吃喝玩樂吧!!
按讚追蹤 姚舜美食中央社 Facebook,掌握最新最快的美食資訊!
歡迎大家邊聽邊看喔!
📻聽重播按這裡!https://youtu.be/y_4MXE8ZrF4
▶飛碟聯播網Youtube《飛碟早餐》頻道 http://bit.ly/2QVQsFh
▶網路線上收聽 http://www.uforadio.com.tw/stream/stream.html
▶ 飛碟APP,讓你收聽零距離
Android:https://reurl.cc/j78ZKm
iOS:https://reurl.cc/ZOG3LA
▶ 飛碟Podcast
SoundOn : https://bit.ly/30Ia8Ti
Apple Podcasts : https://apple.co/3jFpP6x
Spotify : https://spoti.fi/2CPzneD
Google 播客:https://bit.ly/3gCTb3G
◎ 日本和牛專門店〈俺達の肉屋〉
地址:台中市西區公益路192-1號 電話:04-2325-0588
◎〈台北鳥喜〉
地址:台北市信義區松壽路26號 電話:02-2723-2288
俺の家の話線上看 在 阿勇日文 Facebook 的最佳解答
【看日劇學日語】愛情劇之常見套路及對白❤️
本塾今天想和大家分享日劇愛情劇中會出現的套路及一些對白。
首先先來介紹一下本塾老師們心中代表的愛情劇😍😍
90年代:
📍《東京愛情故事》(『東京ラブストーリー』)
📍《長假》(『ロングバケーション』、略称「ロンバケ」
2000年後:
📍《流星花園》(『花より男子(だんご)』)
📍《惡作劇之吻》(『イタズラなKiss)』、略称「イタキス」)
📍《交響情人夢》(『のだめカンタービレ)』)
📍《求婚大作戰》(『プロポーズ大作戦)』)
2010年後:
📍《多金社長小資女》(『リッチマン、プアウーマン)』)
📍《朝5晚9》(『5時から9時までー私に恋したお坊さん)』)
📍《月薪嬌妻》(『逃げるは恥だが役に立つ)』)
2020年:
📍《戀愛可以持續到天長地久》(『恋はつづくよどこまでも)』)
以上列出來長達30年的愛情劇,雖然間接曝光了新塾老師們的年齡😟😟但如果有看過以上大部分列出來的日劇,是不是有觀察到不外乎以下四種套路呢!?
1.曖昧
2.告白
3.熱戀
4.求婚
接下來分享這四種套路可能出現的台詞吧‼
🤔曖昧篇:
1.勝手(かって)にしろ
中譯:隨便妳拉!!
這段台詞是不是馬上就可以看出來男主角明明很在乎女主角,卻講裝不在乎故意講反話,而為了維持自己傲嬌的一面呢?
勝手(かって):な形容詞。隨便、擅自。
例:勝手ですが、これで失礼(しつれい)させていただきます。
(恕我先走一步。)
😮告白篇:
2.付(つ)き合(あ)ってください。
中譯:請和我交往!!
這段台詞我想不用多作解釋了,時機成熟時請各位塾友多加利用唷!!特別要補充最近下檔的《戀愛可以持續到天長地久》(『恋はつづくよどこまでも)』),男主角在告白時說:
付き合ってやる
中譯:我讓妳跟我交往吧!!
一般聽到這樣的對白,女生們應該會覺得:「蛤?」,但因為這齣日劇男主角是佐藤健,所以除非你有極高顏值及自信,否則不要亂說唷!!
付き合う(つきあう):動詞。1.交往;2.作陪
例:食事(しょくじ)に付き合ってもらえない?
(陪我一起去吃飯好嗎?)
😁熱戀篇
3.俺(おれ)が認(みと)めた女(おんな)なんだから。
中譯:妳才是我承認的女人。
哇塞!!聽到這句對白的女生們,會不會覺得就算天塌下來或是世界末日到來也無所畏懼呢?
認(みと)める:動詞。承認、允許。
例:コロナウィルスにかかった場合(ばあい)、外出(がいしゅつ)は認められない。
(感染上新冠肺炎的時候,不允許外出。)
😲求婚篇
4.ずっと俺のそばにいてほしい。
中譯:希望你能一直在我身旁。
永遠妳能待在我的身旁,不就是求婚時常見的台詞呢?如果各位男性身旁已有交往多年的女友,不仿利用上面的台詞,給對方一個承諾吧!!
ずっと:副詞。一直、總是。
例:ずっと待っている。
(我一直在等著。)
以上的日劇愛情對話,非常實用,各位塾友不仿把這些句子記起來,或許有一天您會用得上唷!!
By 亀仙人
#新塾日本語
#線上家教
#東京愛情故事
#長假
#流星花園
#惡作劇之吻
#交響情人夢
#求婚大作戰
#多金社長小資女
#朝5晚9
#月薪嬌妻
#戀愛可以持續到天長地久
#經典日劇
#看日劇學日語
#付き合う
#結婚
俺の家の話線上看 在 一個人一條狗ひとりいっぴき Youtube 的最佳解答
戀愛可以持續到天長地久
恋はつづくよどこまでも
佐藤健與上白石萌音的CP組合
完美無懈
超MAN的天堂
壁咚的讓人臉紅心跳
用日劇的名言
學習日文金句
是學習語言很快的方式
看日劇可以學日文喔~
如果你對日文有興趣
我有規劃一堂【從五十音到日檢N4一次搞定】的線上課程
重點是花少少就可以學滿滿
用零用錢就可以學好喔
其實就是想大大推廣日語教育
讓更多人接觸這個語言
等你來學習
https://www.pressplay.cc/link/64480038
🔹課程內容涵蓋🔹
😏課本沒教的「流行」「旅遊」
「幹話」「禁語」「日劇名人金句」
💪課本有教的「文法」「單字」
「解題」「日檢」
全部課程皆能反覆觀看
不用擔心要當台幣戰士,花錢買裝備
用吃到飽的方式
讓大家日文學飽飽
不僅能增強日文能力
又能學到生活日文
一兼二顧的雙贏模式
讓大家能得到最高CP值的日文課程
「從零開始也不用怕」
🌸五十音 免費教學影片:https://bit.ly/2USMfXh
🌸銜接線上課程:https://www.pressplay.cc/link/64480038
🐈狗狗日常&日文有聲學習 IG
https://www.instagram.com/oneperson.onedog
俺の家の話線上看 在 一個人一條狗ひとりいっぴき Youtube 的最佳解答
戀愛可以持續到天長地久
佐藤健與上白石萌音的CP組合
完美無懈
超MAN的天堂
壁咚的讓人臉紅心跳
用日劇的名言
學習日文金句
是學習語言很快的方式
看日劇可以學日文喔~
如果你對日文有興趣
我有規劃一堂【從五十音到日檢N4一次搞定】的線上課程
重點是花少少就可以學滿滿
用零用錢就可以學好喔
其實就是想大大推廣日語教育
讓更多人接觸這個語言
等你來學習
https://www.pressplay.cc/link/64480038
🔹課程內容涵蓋🔹
😏課本沒教的「流行」「旅遊」
「幹話」「禁語」「日劇名人金句」
💪課本有教的「文法」「單字」
「解題」「日檢」
全部課程皆能反覆觀看
不用擔心要當台幣戰士,花錢買裝備
用吃到飽的方式
讓大家日文學飽飽
不僅能增強日文能力
又能學到生活日文
一兼二顧的雙贏模式
讓大家能得到最高CP值的日文課程
「從零開始也不用怕」
🌸五十音 免費教學影片:https://bit.ly/2USMfXh
🌸銜接線上課程:https://www.pressplay.cc/link/64480038
🐈狗狗日常&日文有聲學習 IG
https://www.instagram.com/oneperson.onedog