關於 借過日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

日本ワーホリDay139

早上麵包店工作時站在大冰箱前做麵包，放了連環屁屁屁，有點擔心被發現還左右看了一下，想說好險好險。

結果下一秒前輩從我後面突然出現，說了「借過（日文：注意）」就直接蹲下來開冰箱！！！天啊！味道根本來不及散開，我的天啊⋯⋯

#番茄畫室 #日本 #ワーホリ #絵日記 #パン屋 #おなら #20170123

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

「不好意思、對不起」英文有很多用法，如何分辨用哪一個？日本人對朋友跟對長官的道歉方式大不同！

01:18 sorry 對不起
01:22 I feel so sorry 我真的很對不起
01:39 apologize 道歉
01:52 apology 道歉
02:09 My bad 我的錯
02:15 I apologize 我道歉
02:18 My apology 抱歉
03:45 When I said sth... 當我說...
03:50 ...I wasn't thinking ...我沒有想太多
04:05 I'm sorry I hurt you 我很抱歉我傷害到你
04:13 I'm sory I hurt your feelings 我很抱歉我傷了你的感覺
06:37 What can I do for you to feel better 我可以做什麼讓你感覺好一點
06:45 I would never say something like that again 我不會再說那種話了
07:34 I notice... 我注意到...
11:45 ごめん Gomen
12:18 すみません Sumimasen
12:44 ごめんなさい gomennasai
13:18 申し訳ございません Moushiwakegozaimasen
13:53 미안해 mianhae
14:05 미안 mian
14:23 죄송합니다 joesonghabnida
16:30 pardon me 不好意思（沒聽清楚）
16:51 excuse me 不好意思（借過一下）

中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1

【📣井上老師應援團 頻道會員制開始🥳】
➡https://www.youtube.com/channel/UCowdcSC1VR2eusS_SL1BztQ/join
講義➤http://ilovejp-blog.com/qa-03

【〇〇用日文怎麼說?目錄'】
① 好尷尬 ②　好假 ③　那是誰送的? ④　不用勉強 ⑤　龜毛　⑥　雨停了 ⑦ 成熟 ⑧　想你　⑨ 白目 ⑩　傷腦筋 ⑪　傻眼 ⑫　看到迷路的人 ⑬　看醫生 ⑭　真假? ⑮　好白癡　 ⑯　借過一下⑰　敷衍 ⑱　祝你週末愉快 ⑲　拜拜 ⑳　好煩 ㉑　好難得 ㉒　幫我顧一下 ㉓　不一定 ㉔　最好是㉕　真拿你沒辦法 ㉖　真沒用 ㉗　難怪 ㉘　隨便看看而已(購物) ㉙　糟糕!!完蛋了 ㉚　祝你新年快樂

【井上老師｜YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com

【BLOG】▶　http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶　https://www.facebook.com/Japanese.project

【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)

★ＤＥＡＲ　學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(＾◇＾) #日文#日本語#跟著井上老師學日文