正在備英文課, 一位學生快要去英國唸書了, 想學些和英式下午茶有關的東西. 我的老天鵝啊! 老娘只吃過不出5次的假下午茶呀, 對我來說也是全新課題. 搜尋資料過程中, 發現了2則和Air Service有關的就貼上來, 大家可以點滴接觸英文. 我截取其中一段文字內的字彙和文法提醒
“If the air ambulance had not attended my car crash back in 2010 I would not be here today! My injuries were life threatening and the fact that the pilot and crew flew me to Addenbrookes hospital within an hour of stabilising me meant that I had a better chance of recovery. I will always be indebted to them and it is a privilege to be a volunteer for this amazing Charity”
*life threatening
*stabilise (US: stabilize)
*be indebted to = be grateful to
*表達對未來"承諾"的未來式用Will
我會一輩子愛你的 I will love you forever,
不會說 I'm going to love you forever.
*過去都過去了還顛倒事實、編故事的 third conditional
就是中文文法書都會說的 "與過去事實相反的假設語氣"
https://ehaat.org/fundraise/afternoon-tea/
(不不不歡迎新聞媒體轉錄,但歡迎「其他非屬新聞媒體」的個人及專頁轉載。所有文字圖像影片, 未經姍姍許可, 未註明出處擅自引用抄襲, 必定追訴法律責任。姍姍的家人擔任檢察官,請勿以身試法)
「假設語氣 與過去事實相反」的推薦目錄:
- 關於假設語氣 與過去事實相反 在 台灣空姐姍姍的旅遊和廣東話閒聊 Facebook 的精選貼文
- 關於假設語氣 與過去事實相反 在 Translators Anonymous Facebook 的精選貼文
- 關於假設語氣 與過去事實相反 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於假設語氣 與過去事實相反 在 [文法] 假設語氣請益- 看板Eng-Class 的評價
- 關於假設語氣 與過去事實相反 在 與現在事實相反的假設語氣- if的三種基本句型:條件句 - YouTube 的評價
- 關於假設語氣 與過去事實相反 在 【多益文法】一分鐘學會「與過去事實相反」的假設語氣 巨匠 ... 的評價
- 關於假設語氣 與過去事實相反 在 我就...」... - HOPE English 希平方學英文 的評價
- 關於假設語氣 與過去事實相反 在 Grammar For New TOEIC[假設語氣,助動詞] 的評價
- 關於假設語氣 與過去事實相反 在 多益問假設語氣-與過去事實相反- 語言板 的評價
假設語氣 與過去事實相反 在 Translators Anonymous Facebook 的精選貼文
【could have, would have, should have】
幫學生上假設語氣,從「與現在事實相反」開始一一說明規則,再來到「與過去事實相反」,用時間線解釋與現在事實相反時的if 子句用過去式,與過去事實相反時則是過去的過去,就是過去完成式。看完規則,做完練習,我強調這是除了關係代名詞之外最重要的文法,忍不住表示這是我最喜歡的文法之一,學生臉上露出不可思議的表情:老師你是哪根筋不對勁,不就是文法嘛,有必要那麼激動嗎?
我忍不住搬出某集的《慾望城市》,大略講解凱莉與大人物的糾結,凱莉和艾登在一起又不願意嫁他,米蘭達跟罹患睪丸癌的史蒂夫打了同情砲,一個只剩一顆蛋蛋一個卵巢懶得排卵,沒想到居然懷孕了,到底要不要留下孩子,早知道就該用保險套,凱莉年輕時曾經懷孕過,但沒有對艾登坦白,於是這一集出現了一大堆:「早該……早知道就……」凱莉說:「我應該告訴艾登的。」世故的莎曼莎老練地回答:「coulda, woulda, shoulda.」短短三個字,道盡一切。
這是我喜歡英文的地方,英文文法的時間線有其不同之處:現在式不是現在式,只能用來描述狀態,描述現在進行中的事情要用現在進行式,可是現在進行式這個狀態又能維持很久,高中唸個三年,「我在唸高中」這個進行式就可以用三年。現在完成式是從過去做到現在為止,假如還在發生就要用現在完成進行式,過去完成式是在過去開始,在過去結束,多麼棒的概念!我每次把這十二個時態列出來,學生臉上就露出抓狂的表情,我卻是如癡如醉:學完這十二個時態,你的世界就會改變惹!
天知道英文並不是全世界最精確的語言,可是在時態上的確比中文精確,表達的也比中文細微,「You should have told me.」跟「You could have told me.」中看到的是未出口的怨懟。「Had we met before I was married…」則充滿無限遺憾,徒留悵然。
我喜歡這種對於過去、現在與未來的區別:現在是一種存在,一種事實,過去還分成剛剛過去,已經過去,遙遠的過去,從過去一直進行到現在的算是現在,而未來,未來就是從現在開始起算,「I will, I will be, I will have been」!
至於我如何形容讓一切露出原型的助動詞,那又是另一回事了。
假設語氣 與過去事實相反 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳貼文
【學生提出釋疑】
Q:假設語氣中,與「過去事實」相反的語氣
1.If+主詞+had+V.pp.主詞+would/could/should/might+have+V.pp
2.If+主詞+had+V.pp.主詞+would/could/should/might+Vr
這兩種方式在使用上有什麼差別?
A:同學您好,在假設語氣的用法中,與「過去事實」相反的假設,僅有您提到的第一種用法,並無第二種的使用方式。您或許是將第二種和與「現在事實」相反的假設混淆了。
下面再將兩種用法的格式列出,提供您參考:
A. If + 主詞 + 過去式動詞 , 主詞 + would/ could/ might/ should + 原型動詞 (與現在事實相反的假設)
B. If + 主詞 + had + p.p. , 主詞 + would/ could/ might/ should + have + p.p. (與過去事實相反的假設)
以上資訊提供您參考,並祝學習順利。
高雄人 學習英文 請找 多益達人 林立英文
假設語氣 與過去事實相反 在 與現在事實相反的假設語氣- if的三種基本句型:條件句 - YouTube 的推薦與評價
if的三種基本句型: (1) 條件句(未來有可能發生) (2) 與現在事實相反的 假設語氣 (3) 與 過去事實相反 的 假設語氣 一支影片建立最基本的概念: ... ... <看更多>
假設語氣 與過去事實相反 在 【多益文法】一分鐘學會「與過去事實相反」的假設語氣 巨匠 ... 的推薦與評價
什麼是條件句/ 假設語氣 ? 還和 過去事實相反 ?巨匠多益名師叫大家用理解的方式用實例一探 假設語氣 的使用技巧! 巨匠美語Rae老師▻架構清晰條理 ... ... <看更多>
假設語氣 與過去事實相反 在 [文法] 假設語氣請益- 看板Eng-Class 的推薦與評價
出處: KUSO英文法/龍騰/page 146
與過去事實相反的假設:
公式: If S had pp, S might have pp
例句:
如果這位婦人早十秒過馬路,他可能就被公車撞了
If the woman had crossed the road ten seccond,she might have been
hit by the bus.
請問一下句中的hit 是原形V?? 還是被動V??
子句的公式裡面有被動句型,要跟著變化嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.123.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1451824454.A.09D.html
... <看更多>