《型男飛行日誌》在九月時從Netflix中被下架了。
這部在2009上映的片，以其劇情、角色、導演與剪輯手法的出色，得到了很多獎項的提名，雖然最終沒有囊括甚至橫掃獎座，但各方給予的好評其實沒有減損它的厚度。
而這部電影在電視台上播過很多次，我卻沒有去看，因為片商的片名實在取的很雷，看起來這部片只是主角耍帥的內容.......好吧，主角確實很帥。
這部片原來的名稱叫做"Up in the Air"，中國直譯為《在雲端》，算是貼切；香港則翻譯《寡佬飛行日記》，"寡佬"指得是喪妻的鰥夫，孤獨的老人，後來引申為單身不娶的男人，所以這樣取名是很貼切的。
但台灣片商卻膚淺的緊，見到主角喬治克隆尼是帥哥，又在天上飛來飛去，所以很直觀的叫做《型男飛行日誌》；你說他錯嗎? 好像也沒錯，主角是型男也在空中飛來飛去，但在這種片名裡面我們無法藉以引起對這部片的興趣(除非只要是型男就可以的....)
相反的，原名《Shallow Hal》(庸俗或膚淺的霍爾)的那部電影我們翻譯為《情人眼裡出西施》還相對貼切一點。(中國直譯《庸人哈爾》、香港直譯《豬兜有情人》)
總之，我當時乍看《型男飛行日誌》這個名稱，還以為是在講一個帥哥(機長)飛來飛去找豔遇之類的電影........(但這部片有內涵多了)
之所以我能發現他的內涵，還是基於某些社團人推薦的，看了那個推薦跟幾張裡面的劇照對白，我抱著嘗試的態度，在下架前點開看了。
--------------
當下只覺得這部片確實很有內涵(女主角薇拉·法蜜嘉在片中背面全裸又大露測乳的那一幕更是美的驚心動魄，有線電視台絕對會剪掉的那種......)，但在事後細細回想，這部片中"暗合"著很多哲理。
我為何說是"暗合"，而非"暗藏"呢?
因為很多時候，編劇的人只是想呈現自己很有創意的想法，卻不知在無意之間將很多哲理一起融入劇情中，然後被不同思想背景的人看到後，基於各花入各眼的情況下，演者無意、觀者有心的發出了這些體會感想。
(例如，一部西方宗教片其中的一些道理，會讓東方宗教的思想者覺得兩者有異曲同工之妙的領會。)
有些時候，是編劇會刻意的將某些巧思放在電影裡面，用彩蛋的方式來致敬、伏筆，或是單純的揭示未來續集可能的走向。
(例如，皮克斯工作坊、迪士尼影業中的數字、角色或色彩的隱喻；漫威系列中以往必定出場.....但以後不會再有的老人家--史丹李；或是漫威的彩蛋系列。)
但更多的時候，是編者作者根本就沒有那些想法，只想呈現自己的劇本，但是粉絲就腦補起來了，將一堆根本不在作者創作設想之中的元素，硬是加在裡面，然後可能還會大讚編劇或導演天縱英明，把這麼多堪稱典範的元素不著痕跡的加在裡面，還好自己心細眼尖、博學多聞，才能把這其中的隱藏伏筆一一看懂挑出.......
例如，很多人把周星馳的《功夫》捧上了天，說裡面蘊含了多少上乘的攝影技巧、多少心理學學說、多少編劇電影學說、多少"後現代主義"、"存在主義"云云........不可否認，周星馳是個電影天才，喜劇表現的能力不在話下，也有過很多驚人的經典作品。
但我甚至不確定他本人對"存在主義"、"後現代主義"這類的哲學議題所知多少??又是否能熟捻到可以把這些理論完整的融入一個特效功夫喜劇電影之中??
我總以為，要評論一個人，不是只看個案(一個電影一個作品)，而是要看通案(一直以來的作品水準)。
就比如說，看到一個人用小石頭打到40公尺以外的東西，我們會覺得他準；但是真的準，還是矇的，那就再遞給他十個小石頭，如果10能中8，那我就會相信他是真準。
又譬如說，近年來導演 克里斯多福 · 諾蘭，當年的《記憶拼圖》（2000)是很好的作品，但他是不是一個好導演，就要從他之後的作品來看了。
之後從《針鋒相對》（2002)、《蝙蝠俠：開戰時刻》（2005)、《頂尖對決》（2006)、《黑暗騎士》（2008)、《全面啟動》（2010)、《黑暗騎士：黎明昇起》（2012)、《星際效應》（2014)、《敦克爾克大行動》（2017)，一直到最近的《TENET天能》（2020)，都無一不是精彩作品，所知所聞太少、專注力不購的人，甚至連看都看不懂........
#那我們就可以說他是一個很優秀的說故事人了。
而以這種角度回來看周星馳。毫無疑問，從1990年開始，他的作品拉開了一個時代的序幕，一直到1995年間這些作品在電視、電影、票房跟文化影響力上都有巨大影響，這段時間的他毫無疑問是個偉大的喜劇演員。但我個人覺得從96年的《鹿鼎大帝》、《食神》開始，他演繹故事的方式開始定型，其他轉變卻讓人有"不如從前"的感覺，而那恰好卻是他跳脫演員身分後的一個轉折。
他的第一個編導作品是《凌凌漆大戰金鎗客》，這也是一個很有趣的作品，也取得很大的成功；但96年的《鹿鼎大帝》、《食神》也都是他編導的作品，他的風格開始從這裡改變。
之後的《喜劇之王》風格就很不同了；但幾年後他贏來了一個大成功《少林足球》，後來的《功夫》更是把他推上了巔峰，界線畫到這裡，我會覺得他也是成功的導演。
但後面的作品就開始毀譽參半，然後開始毀多於譽了.......到後來，很多支持他的，已經"只是"影迷(看的是一個信仰)；出來的作品也早已經不像過去演員時代那樣搞笑與劇情並重、表演跟詮釋都佳的--能夠輾壓同時期作品了。
所以把他後期的作品一連串看起來，我不認為部分人對《功夫》一片的極佳讚譽，就是他一貫的編導實力；若是有人說《少林足球》、《功夫》是"偶有佳作"中的那個佳作，我還真無法反駁他。
從這裡回頭看，你說他是否真的如某些影片中說他能將各種攝影技巧、哲學主義理論融入作品中云云的話，我真的會覺得那只是影迷自我投入、對號入座的解讀。
或許，那些被認為是他刻意為之的高明手法，只是對號入座的結果；不然後面的作品怎麼又沒有這麼高明跟富有哲理了?
--------------
而之所以會讓我有這種發想的原因，其實只是一路看下來的體會跟反向思考，但直到有一天，讓我看見了一則新聞，才讓我這個想法落了實槌。
還記得2019年由瓦昆·菲尼克斯主演的那個神作---《小丑》嗎?
對我來說，那確實是不可多得的上乘佳作，但只要是神作就會有人追捧，有人追捧就會有人吹捧；當少部分的人一看又看再看下，憑著火眼金睛來說出裡面有多少隱藏巧思、導演演員致敬，又挖掘出多少隱藏彩蛋時，導演陶迪 菲利浦斯卻在公開的訪問中直言 : 「我不做彩蛋的，任何人在我電影中指出的彩蛋都是個錯誤。」
這巴掌，其實抽的超響。
也說明了，我的某些想法可能真的發生，只是各種美麗的誤會粉飾了影迷、陰謀論者、抱大腿者與導演、演員、編劇之間那些沒有明說的界線。
------------------
這讓我想起我高中畢業打工的一個趣事。
某一天，我跟同事伊果(eagle)在聊天時聽他說了一個故事。
伊果說他有一天跟吉米(Jimmy)在廚房倚牆聊天時，忽然覺得眼角一動，兩人都瞥見有一隻大隻的德國蟑螂在兩人之間的牆壁上爬動，就在兩人大驚正要閃避之際，忽然一隻手拍了上來，蟑螂登時爆漿慘死。
兩人一看，出手的人正是傑瑞(Jerry)。
只見傑瑞徒手趴死蟑螂後依然面不改色，卻也是不發一語的走到一旁的水槽洗手，伊果跟吉米兩人目睹此事，又看到傑瑞的雲淡風輕，便相當欽佩的走向水槽。
伊果開口(用台語)說 : 「喔~乾!! 你魄力這麼好啊! 這麼大隻蟑螂，你直接一巴掌打死! 實在有夠猛的!!!」
哪想到傑瑞一邊拿擦手紙抹乾手上的水珠，依舊面無表情的回答 : 「沒有啦! 我剛剛是想說用手拍在蟑螂旁邊的牆上，好嚇一嚇那隻蟑螂；結果手舉起來，蟑螂就嚇到了，但是逃跑的方向剛好是自己拍下去的地方....................」
我真心認為，很多神作被吹捧的那麼厲害，大抵上就像這種誤會一樣的美麗。
.
.
.
#其實我是要講本貼文第一句的那部電影
#哪裡知道講到後來就歪樓了
#你們應該習慣了啦
每週一、三、五的晚上10點半，一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口，請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
#如何將內文跟連結一起分享的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2522891261267386
https://today.line.me/tw/v2/article/kMEenw
偉大的隱藏者票房 在 [心得] 韓影-偉大的隱藏者- 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
心得圖文網誌版:https://isfanforever.pixnet.net/blog/post/156543296
前幾天閒閒的發現偉大的隱藏者有中字，超開心的下載了XDDD
早早就聽說這部的大名，除了在韓國票房上亮眼的成績再搭配上可觀的實力派演員們!
(金秀賢李弦雨朴基雄...配角也是不遑多讓的厲害!!!孫賢周高昌錫大叔們OAO)
真的是不得不稱讚一下><超厲害的!
尤其是看完後，更是感受到偉大隱藏者的好看跟魅力~
推薦給喜歡"輕鬆搞笑卻又不失劇情張力十足"電影的人~(這部完全沒有愛情戲呦(愛心~)
前面輕鬆後面沉重，歸類在動作片的電影，我個人很喜歡XDDDD
若是大家有注意的話，就會知道偉大的隱藏者本來是2010年韓國最紅的網路漫畫改編而成
(我覺得畫風相當不錯，如果你喜歡看漫畫的人我也推薦去看漫畫!!!
魚+有稍微跑去翻了一下，只能說韓國人超會翻拍的OAO電影跟漫畫的差異度超小!!完全不
違和!!!
漫畫劇情比電影版多一點詳細點~看完電影版想多回味一下也可以考慮去看漫畫OvO
附贈
漫畫版中文翻譯網址:https://tieba.baidu.com/p/1937631641
原版漫畫無翻譯網址:https://cartoon.media.daum.net/webtoon/viewer/8162
-劇情-
北韓秘密訓練了一支5446軍隊企圖讓訓練有素的殺手偷偷臥底在南韓，同時害怕南韓安全
又舒適的生活會讓吸引臥底
而在這一切都不知道的北韓青年為了國家忠誠在外頭流血流淚時，國家卻拋棄了他們...
雖然劇情看起來很沉重，整部劇情卻用了輕鬆搞笑的方式來呈現，主要重點放在男主角在
南韓臥底期間的生活
盡忠職守的扮演好自己的角色(既使是個傻瓜XD)但也不餘疑力的完成(超好笑XDDDD
但隨著故事劇情的推移，不能接受的命令，不合人道的處置，讓人不禁懷疑我到底是為了
甚麼...
-人物介紹一下-
元流煥／方東久(金秀賢 飾)，來自於北韓的間諜，隸屬於北韓某秘密暗殺部隊的精英份
子
受北韓的派遣來到南韓的某個小村莊臥底，被分派到的角色是村傻(村子裡的傻瓜)
身為一位看過擁月看過盜賊們再到這部偉大的隱藏者的女子，我想我覺得我微微有資格可
以討論一下秀賢同學的演技...
偉大的隱藏者絕對是金秀賢突破性發展呀OAO!!!!尤其是破格的搞笑XDDDD
說實在的，在擁月時的表現我沒有什麼注意到金秀賢..(呂珍九演技太讓我印象深刻了OAO
而盜賊們他又是演個沒什麼台詞也沒有很多畫面的冷面男...也無法有太大的肯定
但是在這裡面，從傻瓜演技到北韓冷血間諜中間的轉換足以讓人肯定!
(傻瓜跟天才果然只有一線之隔...
還有~劇情中時常是金秀賢的內心獨白，聲音好聽認證!!!!!!
(強調一下OvO我不是金秀賢的腦殘飯啦~~~)
附贈帥氣的北韓軍官賢~
李海浪／金敏秀(朴基雄飾)跟東久一樣被派來的間諜，間諜任務是成為偶像歌手
(一直覺得北韓的任務很惡搞XDDD
不怎麼認識的朴基雄同學OAO微微知道他是浪漫滿屋2的男主角之一而已(忽略...
李海真(李玹雨飾)比東久和海浪小，因為崇拜東久而來>///////<
(曖昧的崇拜kekekeke
玹雨小弟~~長的真的好可愛~~~(愛心)
對李小弟有印象從"致美麗的你"開始，之前也在他們宣傳偉大的隱藏者時在RM裡登場
本來對於玹雨小弟的印象停在你對我著迷活潑的印象，但感覺在偉大的隱藏者中演個冷靜
又乖巧微懵的角色更適合他
但在變身為殺手時，冷酷的眼神配上圓圓的可愛臉蛋，恩OwO很萌XDDDDDD
（我最喜歡的橋段之一，三個人開心的一起聊天QAQ
甘草人物OvO(我只放我認識的~
超可怕壞人臉一等!孫賢周大叔OAO裡面飾演5446秘密部隊的創立長官
周昌錫大叔~飾演一位已經臥底16年之久的北韓大叔(其實有不為人知的身分KEKE
RM中可愛的大叔，在戲中卻顛覆了我的印象QAQ
還有!!這位雖然小角到不行的親故(而且還不重要XD)，但是基於我個人對於他的喜愛，偷
偷放一下
崔宇植親辜~也就是TEN裡面被虐到不行的小職員同學XD
同時也是屋塔房王柿子的黃色三號同學!!!!!目前被我跟飛鳥一致稱作"龍套哥"XDDD
(也在太多地方跑龍套囉OAO沒關系ㄒ_ㄒ我相信你總有一天會紅的...
(聽說最近WHO ARE YOU裡面也出來跑了一下XDDDD真有你的~
其他角色不認識都忽略囉~
-不負責任破梗心得-
(放一下配樂給大家配著看XD
會覺得偉大的隱藏者好看,一是因為裡面的笑梗,很生活化又有點白癡,讓人忍不住大笑
像是明明很嚴肅的北韓任務,卻被派來當白癡還規定每天三摔,六個月要當眾大便一次
(大便橋段真的很好笑XDDDDDDD金秀賢的形象呀XDDDD
還有一些很小但卻讓笑聲無法停止的北七梗XD讓嚴肅的故事歡樂許多
喜歡的點第二點就是感人點的溫馨度也很棒,從陌生人到成為小雜貨店的二兒子
讓人很辛酸也讓人很感動QAQ平凡果然就是幸福...
還有村子裡每個人的小小故事到性格刻劃,雖然是小小的部分卻可以明顯感受到這個村子
的魅力
能夠更一步的理解東久對於大家的不捨
三個革命戰士的感情與閒聊如果自己是平凡人的生活,也是裡面的可愛點之一
26
從被南韓發現存在到北韓下命間諜自殺開始
劇情走向黑暗，想要表示對國家的忠誠卻又不想就此犧牲
而且一但自殺了，依靠自己生活的家人又該怎麼辦?這樣的想法讓他無法甘願的服從
17
劇情頂樓上的對決總會讓我想到以前跟飛鳥一起看"終極一班"(是一喔...囧
那時候讓人最有印象的就是結局的標語，"不要阻止少年武士赴死，因為...他們聽不見"
感覺很適合在這時候說XDDDD
28
最後有種,他們的忠誠他們的無奈有誰看到的感覺OAO
雖然這世界上有很多無奈我們都不知道,但看完會有總但但揮不去的哀傷O_O
雖然不是這兩個國家的人,但看了那麼多的韓劇韓影,對於北韓的環境總會感到濃濃的悲傷
(最近人道主義有在討論OAO不過我也不是很清楚啦...
因為很克難的生活所以才特別對南韓和平舒適的環境有憧憬，也才會對自己國家的忠誠有
質疑吧
看偉大的隱藏者之前，才剛看了"血滴子"...，忍不住重複血滴子裡面的一句話，很符合
偉大的情緒
"是國家成立的血滴子!!!!!!!!!"
就跟北韓的5446部隊一樣,明明是被國家成立的最終要毀滅自己的也是自己的國家
有種存在完全無意義的感覺,是一種無力感吧?
尤其是為了家人才那麼努力的軍人,最後才發現你努力的目標早就已經不存在...
25
最後結局給了大家開放性結局,雖然希望大家都活著OAO
(但跟飛鳥一致認為被打成蜂窩還從屋頂掉下去,怎麼可能不死(攤手)
只好懷著一點小小希望,他們在某個角落開心的快樂得活著=)再也不會遇到那麼悽慘的命
運OvO
20
順帶一提~拍攝偉大的隱藏者的村子是個漂亮不亞於梨花村的壁畫村
只是因為在郊外有點遠所以比較沒有人煙,跟梨花村相比有遠離塵囂的鄉村味
十分漂亮!!!之後會有更詳細的介紹(因為我跟飛鳥有點心動想去KEKE
希望大家好好期待^_^
撰文:魚+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.156.106
... <看更多>