翻開克倫族的織布故事 ต่าบึ๊ ต่าทา*
那天,打開寫著熟悉寄件處的包裹,心情像是蝴蝶在噴跑,訊息往返數次經過了六個月,這本精裝的《ต่าบึ๊ต่าทา เรื่องราวบนผืนผ้าปกาเกอะญอห้วยตองก๊อ》Huay Tong Kor 地區克倫族的織布故事,終於到手:D
製作團隊花了三年時間,從企劃、採集整理資訊、拍攝、撰寫到最後出書,整本書主要從湄宏順 Huay Tong Kor 地區簡介開始分章撰述當地克倫族(ปกาเกอะญอ)織布的方式、染料的取材、織布紋路與裝飾樣式,以及關於織布與穿著的習俗文化等。滿滿的資料文字、圖片加上可愛到爆炸的插畫,就算跟自己講幾萬遍少買紙本書,但這一冊書,就是要。
打開書本,幾張熟悉的臉孔馬上把自己帶回清邁,都是那幾年在文化中心工作坊細心教手作的大姊們,而在工作坊中聽過的簡短故事,書中也有更多的說明,像是「週歲織衣 เสื้อตัวแรก」。
當時講師只略述克倫族的母親會在孩子週歲時,在一日之內為孩子織好第一件衣服慶週歲,但細節是,母親得從織布開始,得在一日內完成整件衣服,若母親手藝不佳,那就要請其他協助照顧家族且賢良、健康會織布的女性代勞。
同時間,家人們全體動員禁外務的為孩子準備週歲儀式 รับขวัญ,算是為家中新成員祈福召聚精氣神,期望孩子健健康康長大,穿上母親為孩子織的衣服,則表示孩子已成為克倫族的一份子。
男孩週歲衣的用色是紅色、女孩是白色,都是單一織紋到底,衣長過膝近足踝。不多加任何花樣與裝飾,因為他們相信若加裝飾,孩子無法順利長大。男孩用紅色的部份,書中沒有多解釋,推測或許跟氣力有關,女孩用白色是表示純潔。這週歲衣,克倫族人會讓孩子穿到穿不下為止。
不知道這些週歲衣服會不會成為他們日後長大的安全小被被 XD
總之,收到這本書,應該是最近最開心的事,從中讀到其他有趣的故事,也會再跟大家分享。
先祝 中秋佳節平安快樂!
*註:
ต่าบึ๊ ต่าทา 是克倫族語,翻成泰文是 การถักทอ、การทำเสื้อผ้า,織布、裁衣的意思。
【同場加映】
想知道更多關於 Huay Tong Kor 地區、Doister 與克倫族二三事,請至:
● 說自己的故事 “เป็นอยู่อย่างภูมใจ เก๋ไก๋สไตล์ชาวดอย”
https://lihi1.com/Mlsrx
●【原來如此小故事】克倫族的紅線
https://lihi1.com/VfaKi
● ขวัญเอ๋ย ขวัญมา การเรียกขวัญ ─ 三魂七魄向中看齊整裝出發(上)
https://lihi1.com/2VHv4
#大家有鍾意克倫族赫蒙族或阿卡族拉威族的布品衣飾嗎
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅凱西與蓋瑞Cathy and Gary,也在其Youtube影片中提到,hi我們是凱西蓋瑞與雪寶,對的!我們現在是一家三口了~~ 從收容所領養了我們都喜歡的米克斯橘色小貓咪,我們取名為雪寶,是一個小男生,希望雪寶健健康康長大啊~~~~ 如果喜歡雪寶系列,請不吝嗇的留言給我們~ #貓奴 #領養代替購買 #橘貓 拍攝器材:Gopro Hero 9 Black / iPh...
健健康康長大 在 Facebook 的精選貼文
台北市立動物園舉辦的 #貘法少女待命名 活動,結果揭曉囉!恭喜國插 Cherng 以「貘花豆」拔得頭籌,也恭喜 視網膜 Retina 逃過香菜大餐。
我們團隊特地製作了一支影片送給貘花豆,祝福貘花豆健健康康長大,也希望大家多多關注雨林保育喔!
#貘花豆
Taipei Zoo 臺北市立動物園
健健康康長大 在 凱西與蓋瑞Cathy and Gary Youtube 的最讚貼文
hi我們是凱西蓋瑞與雪寶,對的!我們現在是一家三口了~~
從收容所領養了我們都喜歡的米克斯橘色小貓咪,我們取名為雪寶,是一個小男生,希望雪寶健健康康長大啊~~~~
如果喜歡雪寶系列,請不吝嗇的留言給我們~
#貓奴 #領養代替購買 #橘貓
拍攝器材:Gopro Hero 9 Black / iPhone12 Pro Max
🔥別忘記追蹤我們的IG跟臉書粉專喔🔥
👉🏾IG: @cathyandgary2020
https://reurl.cc/A8Gg6p
👉🏾FB: 凱西與蓋瑞
https://reurl.cc/j5bqQ2
合作需求請洽Coco: cathyandgary@vs-media.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Kjlt-mHXghI/hqdefault.jpg)
健健康康長大 在 鳥先生&鳥夫人 Youtube 的精選貼文
生到第三胎就會習慣、不害怕嗎?
不!焦慮和害怕甚至超過前兩次生產,
因為現在擁有的太多,更害怕失去!🥺
(摯愛的老公還有三個孩子)
看到果弟出生,我知道我們辦到了!
眼淚止不住流下來,寶貝~終於來到我身邊❤️
謝謝你!真的謝謝你~
當爸爸媽媽的我想願望大概都一樣,
就是孩子平平安安健健康康長大,
這個願望就算我們到了七老八十⋯
應該還是不會變吧😆這就是爸爸媽媽。
#果弟報到 #生產 #紀錄
#有一種幸福叫鳥家#鳥三寶懷孕日記
#鳥先生鳥夫人生活
感謝醫師、麻醉醫師、護理師們,
感謝幫忙照顧鳥寶家人、保母、老師們,
感謝月子中心細心的照顧,
還有⋯感謝給我們滿滿祝福的你們❤️
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/oaEiqqeGRfQ/hqdefault.jpg)
健健康康長大 在 BoBo TV Youtube 的最讚貼文
好開心他每天一直叫爸爸也見證到他第一次翻身成功
看到都覺得感動了 希望未來他可以健健康康長大!
❤️第二頻道(Bobo&Kira日常生活) ➡️https://goo.gl/kK3UkQ
❤️第三頻道(Kira) ➡️ https://pse.is/RUEZ4
❤️BoBo TV の Facebook ➡️https://goo.gl/g9wFWH
❤️BoBo TV の Instagram➡️https://goo.gl/PzN4JJ
❤️Kiraの Instagram➡️https://www.instagram.com/twobk/
我們的Line貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/8189070
夾娃娃特輯➡️ https://goo.gl/iib3pe
【Bobo懷孕日記】➡️ https://pse.is/LLTBG
【我們結婚了】Bobo_Kira➡️ https://pse.is/JUFNE
【PRANK】整人系列➡️ https://pse.is/LEH6W
【焦妻廚房】➡️ https://goo.gl/NFqYp8
Bobo_KIRA 情侶間互動 特輯➡️ https://goo.gl/nAxdNx
Bobo_KIRA開箱系列➡️ https://goo.gl/w4cjeq
Bobo_KIRA住宿體驗➡️ https://goo.gl/3wUkV5
Bobo_KIRA VLOG生活樂趣➡️ https://goo.gl/Hbzg4B
❤️【 工商合作、活動邀約】
業務信箱Email➡️ssskira0715@gmail.com
聯絡人:Micky
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3zsJSCaSq4g/hqdefault.jpg)