【驚嚇看病記】
連續幾晚
被咳到嘔吐的嬰兒摧殘
診所的醫師搖搖頭跟我說
弟弟的中耳炎可能會轉成慢性中耳炎
要長期治療，希望能不開刀盡量不開
今天決定帶他去醫學中心檢查
到醫學中心醫生聽完這陣子治療跟觀察
看完胖弟的耳朵竟然跟我說
「他的耳膜很漂亮，完全看不到任何一點積膿積水」
What ! ?
治療了這麼久，昨天還剛看過醫生
換醫生居然說完全沒事
反而照x光，發現是肺炎
但因為家裡有可以蒸氣的機器
醫生暫時放我們回家自己照顧
在醫院折騰了大半天
站在櫃檯批價時
旁經過了一名警衛
攙扶著一個搖搖晃晃的中年病人
貌似要去檢查
才經過我眼前，走向走廊
突然聽見抓狂怒吼的聲音，啊～放開我
剛剛那個中年男子衝回來
開始想到處攻擊人（精神科病人）
四周衝出警衛跟護理人員圍住他
病人就在我面前開始掙扎攻擊靠近他的人
我一個人抱緊胖弟心裏想
千萬不能掙脫衝過來我這啊～～～
正想落荒而逃
櫃檯的批價先生突然出聲
「來，媽媽幫我留一下你家地址」
他從容不迫的用優雅的手指
噠噠噠噠按著電腦鍵盤
外面的紛紛擾擾彷彿沒有發生
欸不是，你在櫃檯裡
我裸露在暴風圈，我到底要不要塊陶啊
我很緊張的跟他說我家地址
一邊看著護理人員正大聲喊
欸你不可以咬人！
病人一邊抓狂咆哮被壓制中
親愛的優雅櫃檯先生
你健保卡趕緊還給我
我好想回家
然後他又問：
來～留一下你家電話
還有!?🥲
講完，又過了好久他又說
來，跟你收門診費呦
站在驚險的現場旁
批價先生淡定的態度真令我敬佩
我快閃尿了
#希望如果遇到狀況你小門可以借我進去躲呦
還好順利拿到健保卡去領了藥
快步走出醫院門口
突然想到，剛剛藥局好像少給我一瓶藥水
No~~又要折回暴風圈拿藥
#所幸他已經被制伏
#偉大的醫護人員
#充滿疑惑又驚嚇的一天
充滿疑惑又驚嚇的一天 在 [翻譯] nosleep-昨晚睡我身邊的不是我老公(2) 完整版! 的推薦與評價
作者更新，我直接更新第二篇，留言部份就晚點再看好了
其實我是用我自己理解的英文換成我自己的中文打出來
所以有誤請不要吝嗇幫我指出謝謝唷!
原文網址: https://ppt.cc/f4Dv
----------------------------------------------------------
好消息: 科學在這件事上是一個很好用的工具
壞消息: 得到了一個解答但又有更多的問題啊~~~
我知道很多人在上篇的留言裡提到關於Mold的故事，
但經過今天發生的事情之後，我覺得我們是在跟一個
很不一樣的東西交手…
(註: Mold 簡單來說就是一種惡魔般的存在，魔神仔那種，
板上也有很多相關文章，真的滿多的，希望好心人可接力翻Mold的故事哈哈
它會感染影響人們變成恐怖的怪物，你可以分辨的特徵是，
非常詭異的傳訊息拼字錯誤，還有奇怪的裂嘴笑 )
當Christopher 下飛機打給我時，我就立刻趕到機場，
當我到達機場的時候，他已經完成所有入關手續，
正等著我來領他回家。
他的行李箱!!!! 他的行李箱在他身邊，我從來沒那麼高興看到
那個我想了好幾次要把它換掉的破爛行李箱過，
卻也覺得更疑惑，到底家裡那是什麼東西啦..
當我看到他，我立刻就知道那是我老公! 沒有肥嘴唇，沒有異味，
沒有無法解釋的肥腫，我立刻奔向他，飛撲環抱他，
其實我非常的疲憊，但見到愛人，所有的驚恐都一掃而空
我急急忙忙地拉他進車裡，把他的行李箱丟進後車廂，
他的行李箱一點都不臭，也沒有奇怪的渣渣在上面，
此時此刻我只想快點上路，告訴他到底現在發生什麼事了
當我們急奔上高速公路時，他問我說到底怎麼了啦
到底什麼樣子的事情可以把我逼迫成這樣
我整個人像緊繃像下一秒就會崩潰，
於是我向他解釋所有發生的事情，從那個臭味，到另一個"Christopher"
到我PO文在Reddit_nosleep上，還有我給實驗室我指甲縫渣渣的樣本的事情。
在我解釋的時時後， 我老公，完完全全，安安靜靜，一個字都沒有說。
他把頭轉向我，問我說，你是吃了什麼迷幻藥還是冰毒阿?
在我年輕的時候，我有一些藥物濫用的問題，
但遇到我老公的時候，我已經差不多正常了。
可想而知他問我這個問題表示他根本一點都不相信我說的話
我請求他相信我，但是他一句話都不說，雙眼直直的死盯著前方
我可以感覺到他已經越來越生氣，他覺得整件事情都是我編出來的!!!!
我的老天爺! Peter!! 我真的很累，我有時差，而且我已經被卡在機場整整一天，
我真的不需要一回來就聽到這一堆狗屎故事，我們可不可以就回家?
我會馬上洗澡，然後我們一起去睡覺，等天亮一切都會沒事。 Chris生氣的說著。
當! 然 ! 不! 我打死都不要回去那間房子!
或者我應該要回去? 我開始懷疑我自己的神智精神狀況。
或許一切真的都是我自己編造出來的，而且我身上也沒有出現任何的副作用，
再碰行李箱上那鬼東西渣渣以後。
對了!!!! 行李箱!! 我把行李箱提進去車庫裡!
面對Chris的質疑，我整個驚慌失措，完全忘記行李箱的事情，
如果我們回家，我可以馬上給他看在車庫的行李箱! 他就會相信我說的話。
我冷靜地跟他說，
好吧! 但你記得我說的行李箱嗎? 如果我們回家，然後在車庫看到那行李箱，
你就會相信我嗎?
我覺得最主要是他真的很累，還有只想回家讓他沒多說什麼就欣然同意我，
如果行李箱在那，那麼他就會相信我說的話。
我在高速公路上狂飆，飄到145/km，但我不在乎，
我只想快點回家然後讓Chris相信我然後離開那個鬼地方...
天啊!! 那個行李箱竟然不在那裡..........
我急奔下車幾乎把整個車庫都翻遍了，行李箱是不是滑到別的地方?
或許我忘記我到底把它放哪裡了...
我找了整整五分鐘，然後慘白著臉望向我老公，他真的很生氣在我背後看我，
我已經很久沒看他這麼生氣過了。
"Peter! 這玩笑真的不好玩，我又累又餓，
我只想上床睡覺，進屋裡去，別再提起這件事了! 我相信你說你沒有再吸毒，
別再逼我了!" Chris 整個暴怒..
我整個傻在那裏看他走進屋裡，我完全不知道怎麼做才好，
Chris 馬上進去沖涼，我們甚至沒有把他真的行李箱搬出後車廂，
我整個嚇傻著坐在客廳，屋裡沒有什麼奇怪的，
唯一的氣味也只有牆上傳來微弱的香草香氛。
當時大概是晚上七點。
Chris 從浴室出來，圍著他的浴巾，從樓梯上下來，
聽著他沉重的腳步，實在讓我心驚驚，我身陷在沙發裡一動也不動的死盯著樓梯，
當我看見他熟悉的身形後才鬆了一口氣。
你要睡覺了嗎? 他問。
他的聲音比稍早前溫柔了許多，我很驚訝一個淋浴可以讓他舒緩那麼多。
我抓緊機會向他再要求最後一次，拜託! Chris，我們快點離開這個房子。
他的表情似乎真的累到懶得跟我爭辯，
好吧! 寶貝，我們去住旅館，
我會好好整理你的思緒，或許你就會停止當Drama Queen。 他說。
我 愛 你， 是在我崩潰大哭前我唯一擠得出來的三個字，
我想終於說服他離開這房子，讓我看起來不那麼瘋了...
他穿上幾件衣服，我打包了一包行李，
由於他還有乾淨的衣服再行李箱裡，所以他不用再多拿什麼東西了。
我們上車後他給我一個吻並說，
你有時候真的很難伺候，一個噩夢你就崩潰成這樣，
你是一個很理性的人啊，我從沒遇過像你一樣這麼堅定無神論的人，
但你現在就像他媽的鬼跟你睡了，走吧! 我們去King Edward旅店。
King ED 酒店是鎮上我最喜歡的旅館，
但因為離家只有10分鐘距離，我們只在有派對或去用餐時才會去，
我很少有機會可以在那過夜，那個房間超級美的!!
當我們開車時，我比較冷靜下來了，畢竟老公也回來陪伴我了，
現在也遠離那房子。
啊! 手機! 在慌慌張張回到家，我整個忘記給他看那些奇怪的訊息，
我很快地拿出我手機滑了一下， 沒!有! 一封從Chris傳來的簡訊都沒有。
我很快就鎮定下來，我現在在他眼裡已經夠蠢了，
我不想再讓他覺得我在發什麼瘋。
但那些簡訊是真的存在過! 我有傳也有收到。
當下我只想快點到旅館，好好睡上一覺。
或許明天我會有些頭緒。
King ED酒店大廳非常的漂亮，有一幅巨大華麗的愛德華七世的油畫裝飾著，
我們走向櫃台，櫃檯侍者笑著跟我們打招呼，晚安! Tillman先生，今晚還愉快嗎?
這位是Dr.Tillman是嘛? 她看著我說著。
我跟Chris兩個傻住呆站在那，她怎麼會知道我們的名字啊?
我們並沒有預約而且也沒常來到她可以記住我們。
痾。 我很好，不好意思? 請問我們見過嗎? Chris疑惑著望著她，並轉向我。
哦 我..是的! 我們見過，你不是剛剛才從大廳
出去然後交代說你要去接你丈夫過來嗎? 她笑著回答Chris，但眼神中充滿疑惑。
Chris 只是驚訝地看著我， 我們兩個都不知道該說什麼才好。
抱歉 請問有什麼問題嗎? 那可憐的櫃檯侍者完全不知道發生什麼事情，
但見鬼了我跟我老公也不知道到底是怎樣了!
Chris只是看著我，但我可以看出來他的神情已經改變，
他已經相信我說的話，開始相信我，整晚對我的偏見也已經改變。
我開口打破這個冰局，
是的! 我們很好，但是我們弄丟了房間鑰匙，可以再給我備用的嗎?
他有時候丟東丟西笨手笨腳的!
我知道這是我更接近真相的機會，更何況這間飯店是出名的保安完善，
我感到很安心，但我還是要求櫃台人員與我們一同上樓。
沒問題阿先生! 但可否請你先生提供一下身分證，好讓我可以有個依據，
雖然我認得你，但是依規定我還是必須要執行這個身分認證手續。櫃台小姐這樣說著／
當然!我說。 我轉向Chris，他只是呆呆著看著前方，
還是一頭霧水不知道發生什麼事情，我抓起他的手，他的手又濕又黏又冰，
親愛的! 我需要你的駕照! 我說。
喔!當然好!。他尷尬地從後口袋掏出他的皮夾，並拿出駕照來。
幾分鐘後，櫃台小姐交給我們新的鑰匙與駕照，Chris他依然保持沉默，
只是緊緊的抓住行李箱把手，
我知道他試著不要驚慌失措，但我看的出來他的狀態並不是很好。
我們三人一同進入電梯裡，櫃台小姐熟練地按了九樓的按鍵。
一切都看似很正常，乾淨明亮的飯店，讓一切看起來都在正常不過了。
Chris只是死死的看著我，他的眼神透露出了他的不安，
但我只回應了一個就隨機應變吧的表情給他。
我們抵達了房門，櫃台小姐快速的插入卡片，當門上的小燈轉為綠色時，
她打開了房門，卻又立刻彈了出來。
那個味道!! 那個味道簡直難以忍受的臭! 又是像腐敗的肉一樣的味道，
我和Chris，都到擰著鼻子退到了走廊。
我的天啊!! 那是什麼味道阿? 櫃台小姐驚恐地看著Chris，好像要扁他一樣，
因為她以為房裡的味道是我老公弄出來的，她一手摀著她的嘴吧，
一邊大喊著， 先生! 那 到底是什麼味道? 她摀著嘴巴導致她聲音聽起來濛濛的。
我知道那個味道。我再熟悉不過了。
我只是站在那裡，那味道使我感覺到喉嚨底像火在燒。
我完全不知道! 那個味道絕對不是我弄得! Chris 吼著回應她。
他站在我身後10步遠，那味道對他來說太難受了!
櫃台小姐進入那房間查看，我跟隨在後，
房間超級乾淨的! 床沒被碰過，浴巾們都摺好好的，冰箱裡的東西也是整整齊齊。
那個味道開始蔓延至走廊，櫃台小姐請我離開房間，並快速的把門關上，
她與Chris只是站在那試著呼吸新鮮空氣，而我，還是很驚恐啊! 想起那一晚的事情。
我們回到了門廳，櫃台小姐看起來超級美送的，
Chris 站在那裡又噁心又驚恐的樣子，我自己還是在驚嚇中我遇到的"Chris"
到底是什麼?
我知道我是對的!從老公的表情我知道他現在完全相信我了。
電梯門打開，櫃台小姐下來了，她說著，
我很抱歉先生們，我們查了一下，確認這味道不可能是先生您所造成的，
或許是馬桶出了什麼問題，我們很抱歉，
馬上幫您安排另一個房間，今晚這裡並不是很忙。
OK! 我回復著，謝謝你，我們去散一下步，好整理一下思緒。
我領著我老公走到了飯店用餐區域。
我很抱歉真的! 寶貝! 我好愛你，我很抱歉我沒有相信你說的話，Chris說著，
我需要喝一杯，但是他媽的我需要換掉衣服，那味道直接烙在我衣服上面了!
我坐在大廳等著老公拖著他的行李箱去男廁換衣服，我環顧了四周，被飯店員工與其他客人圍繞著。
覺得非常的安全。
大概不到兩分鐘，Chris 白著一張臉從廁所驚恐地跑出來，
說，我們現在必須要走了!! 現在! 馬上!
他抓著我的手就往大街上衝，
寶貝 冷靜一點! 發生什麼事了啦? 我邊問著當他抓我丟朝著車走過去。
什麼都有"兩 "個!!! 兩個牙刷，兩件襯衫，兩件褲子，箱子裡什麼東西都有兩個，
TWO OF EVERYTHING! 他持續著抓著我的手走像車子，我只好隨著他，
今晚真的很難熬，我真的無法反應過來。
我們坐入車內，Chris大口喘著氣。 我問他，你是什麼意思什麼東西都有兩個啊?
我打開我的行李箱，我發現我所有的衣服，鞋子，所有的東西，都被準備成兩份。
他驚恐地說著，這時我才聽得懂他在說什麼，而且發現他把行李箱丟在廁所。
有人開過我的行李箱，而且複製我的東西，
我完全不知道現在發生什麼事了，但我知道事情一定大條，我們去找安東尼!
老公說著。
他啟動車子狂飆上高速公路，我都可以感覺到我被車子的速度往後擠到座椅裡，
安東尼是一位精神科醫生，他家平常速度開車大概是20分鐘的距離，
我想以我們現在的速度應該是10分鐘就到的了，
老實說，知道我們沒有要回家，而且到有醫療救護的地方，我覺得好多了!
Chris 看起來快哭出來了，夾雜著生氣與懊悔。
他的人身安全遭到侵擾，有人假扮成他，他完全不知道發生什麼事了
我把手放在他的大腿上，試著安撫他，認識他八年了，我從沒看過他像現在一樣。
我打給安東尼，
我: 安東尼，我是Peter，我們要過去你那，我跟Chris需要借住一晚，我等等到了再跟你
解釋為什麼。
安: 喔? 好吧 OK! 你們還好嗎? 你們需要什麼東西嗎?
我: 不了 就幫我們看看走道可不可以停車
安: 好的! 等等見! 先幫我跟Chris說謝謝他的禮物
我假設Chris從維也納有寄禮物給安東尼，他總是這樣做，他就像安東尼的大哥哥一樣。
我們進到安東尼家以後，Chris大喊說，快把門鎖好，警報系統都打開!!
安東尼照著做後疑惑的問說到底發生什麼事了?
Chris: 我們經歷一個超詭異的夜晚，我們必須留在這，事情真的很不對勁，我感到很不
安全
安: 為什麼? 什麼事情讓你一個小時內疚緊張成這樣啊?
Chris: 一個小時?
安: 對阿! 你剛剛來把禮物給我的時候，是有點奇怪啦，但我想說你是因為時差的關係，
還好你現在看起來比較不腫了，很高興我給你的過敏藥有效，還有，還好你洗澡了，
你剛剛超臭的!
但剛下飛機本來就比較狼狽啦~
Chris看起來快暈過去了，他整個癱軟到他身後的沙發上。
我: 安東尼 那你剛剛有讓Chris進家門嗎?
安: 當然有! 他給我了一個禮物袋，我讓他進門好看看他的嘴唇，
他告訴我說他是吃了飛機餐裡的沙拉，裡面的鳳梨導致他過敏
(鳳梨過敏是Chris的家族遺傳，安東尼知道這個)，
所以我給他一些過敏藥，並交代他多喝水。
我: 他看起來有沒有什麼不同啊? 像是胖了一點?
安: 什麼意思? 他看起來有比現在胖嗎? 沒有阿
我: 那他開什麼車?
安: 你的車阿! 那台BMW
我: 我的車? 你的意思是現在停在你車道那台BMW????
安: 對阿! 他說他要去接你然後在 King ED 吃晚餐，
Christopher Jospeh Tillman (喊全名的意思了)
現在到底是怎樣啊? 你快嚇死我了啦
我: 安東尼，我剛剛從機場接到他到現在我都一直跟他在一起，
車子也是，剛剛來找你的那個不是Chris!
安東尼用懷疑的眼神看著我們，
但他的醫學專業告訴他說安東尼的嘴唇在短時間內無法回復成這麼正常的程度。
我開始跟他說整個故事，一邊注意著Chris的狀況，他的臉從慘白到現在發綠...
我能想像他腦袋中在想什麼。
就在此時，我的手機響了，是Vass (Vasilli的縮寫)，
是那個幫我化驗手上殘渣的實驗室同事，
我: hey 怎樣了 Vass (此時是8:30pm)
V: 你明天會來學校嗎? 我必須見你一面，我們有一些結果出來了，
先別緊張，沒什麼能傷害你，但就是...很不尋常!!
我: 現在告訴我啦! 你找到什麼! 我無法一顆心懸在那等到明天了!
Vass是一個非常粗勇的俄羅斯戰鬥民族，我已經認識他幾年了。
我從沒聽過他的聲音如此的疑惑與不安，他聽起來好像被什麼脅迫著一樣!
V: Peter 你是我的朋友，我不想要妄下定論，但是你指甲縫裡的渣渣化驗的結果是人類
殘渣，而且是壞死腐敗的人類渣渣，你是什麼血型的?
我: 我是陰性O型血
V: 那個殘渣是AB陽性血，我想你需要回答我幾個問題
我: 我? 好吧! 我明天會去實驗室一趟，謝謝你。
當我掛斷電話，我看到 Chris拿著那個禮物，"他" 一個小時前給安東尼的伴手禮，
裡面都是一些普通的奧地利紀念品，沒什麼值得注意的
除了一個信封裝著的卡片，
Chris打開卡片，快速的瀏覽一次，大罵了一聲 WTF! 然後就把卡片丟給我，
那不是用手寫的! 那是用打的!!
6:08 - Aroive at Aeropurt (到達機場)
6:44 - Dey git Home (別回家)
7:33 - HuTel. (旅館)
7:41 - Gho TO rooUm. (到房間)
7:58 - LEave Kwik. Gho TO car (離開KING ED 去車上)
8:15 - Nthony (安東尼)
8:33 - Fone rIng - Kemist (電話響，實驗室人員)
11:45 - ME (我)
現在是晚上10:45分 我用iPad打這篇的，
安東尼跟我還有我老公坐在52分部警察管區旁的提姆咖啡廳 (加拿大版starbucks)，
等著。
--------------------------------
更新留言有人提出來說是剝皮行者，
以下是翻譯兩者的不同處
似乎有兩種不同系列的事情在這兒發生，
但是非常的讓人困惑，因為他們有一些共同特徵
。
1. 那”東西”被描述的都是使用簡訊，然後拼錯字。
2. 都有一些無法辨識的黑色物質
3. 模仿或企圖佔有侵略被害者所愛的人或者是朋友
我想這裏有些關鍵不同的地方
Mold 黴菌
1. 討厭亮光
2. 黑色物質類似發霉的樣子
3. 被害者是被佔有不是複製
Replicants / skinwalkers 複製人/剝皮行者
1. 會預知人們要做什麼在他們做事情之前
2. 惡臭
3. 相較於直接侵略他們喜歡模仿複製被害人
4. 學習的能力
5. 能夠複製無生命的物品
6. 詭異的笑容 / 扭曲的臉部表情
7. 黑色物質是像蜘蛛網狀綿稠的
至於推文有人問說ME 是什麼意思 單字本身是 "我" 的意思
由於他前面的推測都很清楚，幾點發生什麼事，
所以主角他們一行人在咖啡廳等11點45分，看是他會不會出來嗎 還是怎樣
我個人猜測~~~~
※ 編輯: eva0728 (59.115.107.39), 07/30/2014 11:42:51
但因為我看太多Modern Family 我腦中一直自動把戲裡的兩位男主角帶入故事中..
07/30 16:53
※ 編輯: eva0728 (59.115.107.39), 07/30/2014 16:58:28
... <看更多>