Netflix首頁廣告打很大
#歐棒看劇時間
有沒有人已經看過 “艾蜜莉在巴黎Emily In Paris” 的啊~?歐棒君看了覺得……
嗯……
嗯…………
這就是:慾望城市導演安排的美國女生在巴黎上演慾望城市,加上美國人對巴黎人的偏見影集啊🤣
一開頭讓歐棒君覺得有件很有趣的事情是:艾蜜莉住的是“傭人房 Chambre de bonne”。
這是一種在全法國都能見到的房型,尤其在擁有眾多奧斯曼建築的首都巴黎更是到處皆是。
會有這種房型,是因為在以往貴族時代,有錢的都會住在帶長陽台的法國二樓(台灣三樓),又稱“貴族層”或“露天層”。僕人則是住在最頂層(台灣六樓或七樓)。
而傭人層?就是:通常為9平方公尺(台灣約3坪大)的雅房,臥鋪在上層,下方為辦公桌,淋浴設備一人大小,廚房可能有個簡單料理配備如微波爐,冰箱,廁所得與同層室友(通常為10幾間)共用。
現在會選擇著傭人房的,通常為學生或是單身族群,畢竟房間都已經夠小了,你絕對不會想再跟別人擠,加上還得出去解決如廁問題……所以租金多落在500歐元左右,運氣好一點或看地點,甚至政府補助,還可以往下壓。
所以,歐棒君不會說艾蜜莉住的是傭人房,而是頂樓超大型(50平方公尺)的絕佳景觀房。尤其在五區先賢祠旁邊,這租金~~~💰💰💰💰💰不要問了太可怕😆😆
至於法國人對這部片到底怎麼想的?歐棒君朋友說:「我就是在看美劇啊!你知道,就是LOL」
而法國網友的評論?有人說「以一個巴黎人來說,這部影集讓我覺得很尷尬。平民:除非你是百萬富翁,否則這巴黎不存在。」
或是「作為巴黎人,我確實同意巴黎很棒,但絕對沒有國外人想像的那樣浪漫或夢幻。而且你會發現法國人其實懂你說的每個單字,但只是因為你不願意學著講法文而感到惱火。」
.
.
有沒有朋友想來發表一下感想的~~
.
.
同場加映 #全世界對巴黎人的刻板印象
https://obonparis.pixnet.net/blog/post/223711836
.
.
文/Wen
圖/IG @emilyinparis
全世界對巴黎人的刻板印象 在 法國O' Bon Paris - #歐棒法國風大家覺得「法國人沒禮貌」嗎 ... 的推薦與評價
法國人因為講話非常直接,且表達力強,所以常會讓外國人覺得很衝、很不客氣。因為他們就是不怎麼講場面話的 ... 來看看全世界對巴黎人10大刻板印象 ... <看更多>
全世界對巴黎人的刻板印象 在 講這種這種話真的可以嗎?! 法國人的政治不正確歐洲國家 ... 的推薦與評價
如果沒有的話,你們對這些國家的 刻板印象 是什麼呢? . 2022法文邂逅最大盛事之一!Hahow 朋友們❤️ 【Trop bien! 用道地口說,邂逅法文 世界 ✈️】 募 ... ... <看更多>