拘捕19歲嘅"teenager"勞煩到英美澳七個主要傳媒報導
尋日响美國駐香港領事館對面Pacific Coffee有著便服嘅人帶走Tony Chung,仲比閉路電視錄低晒,然後十二個鐘頭內變成國際新聞。
剩係英國、美國同澳洲,都有七個嘅主流傳體報導(地區性或者小報都未計),因為國安法拘留三個17-21歲嘅年青人可以話係「嚴正執法」嘅,不過啲報導對拘捕嘅情況同消息嘅公報就好似有啲骨。
《Reuters》路透社形容Tony Chung係响領事附近嘅咖啡店比唔知乜人帶走(Chung was taken away from a coffee shop close to the U.S. consulate by unidentified men)。
《BBC》咁樣形容,
//Footage taken from near the consulate shows the teenager being carried away by people dressed in casual clothing.//
(由領事館附近嘅鏡頭影到,有啲著便服嘅人捉走個少年(係用teenager呀!)。)
澳洲嘅《ABC》就咁講,
//The Hong Kong police force did not immediately respond to questions about the arrests.//
(香港警察初頭無即時回應有關嘅拘捕。)
《New York Times》:
//Chung was arrested near the U.S. Consulate in Hong Kong on Tuesday morning, a police official said on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.//
(因為上頭無受權向傳媒講嘢,所以有個匿名嘅警察話Tony星期二朝早响美國領事館附近被捕。)
《Washington Post》之後亦報導,
//Police said they arrested two men and one woman between the ages of 17 and 21 on secession charges, but did not name them.//
(警察話因為分裂罪而拘捕咗年齡由17至21歲嘅兩男一女,但係無公開姓名。)
執行令社會回復穩定,能夠加強一國兩制,國際投資者安心嘅法律,應該係正大光明嘅事,疑犯仲係得17至21歲,點解要咁神秘呢?
#全世界都報導嘅秘密行動
報導:
《Reuters》
Hong Kong police detain three under national security law
https://uk.reuters.com/article/uk-hongkong-security-arrests/hong-kong-police-detain-three-under-national-security-law-idUKKBN27C1YC
《BBC》
Hong Kong activist Tony Chung detained near US consulate
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-54706635
《The Guardian》
Hong Kong activist detained attempting to seek asylum at US consulate
https://www.theguardian.com/world/2020/oct/27/hong-kong-activist-detained-while-attempting-to-seek-asylum-at-us-consulate
《The New York Times》
Hong Kong Police Arrest Activist Said to Seek U.S. Asylum
https://www.nytimes.com/2020/10/27/world/asia/hong-kong-asylum-arrest.html
《Washington Post》
Hong Kong arrests 3 activists under national security law
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/hong-kong-arrests-3-activists-under-national-security-law/2020/10/27/e2df9820-1848-11eb-8bda-814ca56e138b_story.html
《Wall Street Journal》
Hong Kong Activist Arrested Near U.S. Consulate
https://www.wsj.com/articles/hong-kong-activist-arrested-near-u-s-consulate-11603825538
《ABC News》
Activists from Studentlocalism group detained in Hong Kong under new national security law
https://www.abc.net.au/news/2020-10-28/three-activists-detained-in-hong-kong-national-security/12820666
Search