韓國區分為九個道 #也就是我們說的省
而公婆都是韓國忠清道人💓
後來兩人結婚後定居在大田廣域市
所以黃先生是大田人
#大田廣域市位於韓國忠清南道東南部
忠清南道以前是古都、四周有很多古蹟
許多忠清道人先都是貴族出身
因此忠清道人有個特色就是:
『做事慢、說話慢、不喜歡紛爭』
#因為貴族不用趕時間?
跟全羅道、慶尚道8282的做事態度很不一樣
#應該說大家都覺得忠清道人답답해XD
#其實我也常常覺得黃先生慢到我很火大XD
舉例忠清道出身的藝人大家應該會很有感覺
像是山茶花的姜河那就有點呆萌感🤣
動作慢慢、思想慢慢、可是個性非常溫和
忠清道的方言也是超級溫(很)和(慢)派
不過通常我們聽到的韓文是標準韓語 #俗稱首爾話
大家對全羅道、慶尚道的方言也比較熟悉
至於忠清道的方言就不怎麼清楚了吧!?
黃先生這一代其實已經不說忠清道方言了
只有跟親估們玩在一起才會故意鬧著說
他們的方言特色在尾音
舉例來說:
🔸一般敬語結尾通常用요(yo)
🔹忠清道方言則是用유(yoo)
EX)請給我주세요變成주세유
而且重點會把尾音拉很長
有點像是주세유~~~~~~
可是中文把尾音拉長通常是有點不耐煩的感覺
所以剛結婚時我常誤以為公婆是不是不高興
還有黃先生為什麼對我不耐煩🤯
他們問我為什麼會變成
『왜~~~~~~~~?』
結果沒想到這是忠清道的特色啊~~~!
害我以前常常問黃先生
『你幹嘛這麼不耐煩?』
他一定覺得超無辜😆
-
有興趣的可以看看:
清州篇:https://tw.iqiyi.com/v_rjwwxmv4s8.html
大田篇:https://tw.iqiyi.com/v_2e6e1424id4.html
全羅南道方言 在 螺螄拜恩的實話實說 Facebook 的精選貼文
【贈書】【好書分享:懸疑推理/犯罪紀實/鑑識科學《絕地追凶》】
「登上HBO《法醫謎情》系列紀錄片,全球頂尖鑑識團隊『國際死亡調查組織』之離奇懸案破解報告!」
每年美國兇殺案件超過一萬五千件,其中僅有66%的案子能逮捕真凶、宣告偵破,與此同時,還有數千人「失蹤」。以上嚇人數據未涵蓋無家可歸的遊民、流鶯等黑數,像震驚世人的「開膛手傑克」便鎖定居無定所之中下階層娼妓。
能否起訴並定罪兇手,往往取決於屍體,因為「屍體會說話」,故嫌犯想盡辦法棄屍銷毀證據,如:灌水泥沉進馬里亞納海溝(咦怎麼似曾相識)、做成消波塊、剁餡包水餃等(你再繼續講下去就要被包成水餃了,而且肉太多可以出XL特大包)。
為了找出屍體、緝捕真凶,警方竭盡所能,卻非萬能,求助無門時甚至詢問靈媒(啊不過有朋友問通靈人士為何找不到正緣?對方說她上輩子是蛤蠣,這輩子要學重新做人)(猛然打翻薑絲蛤蠣湯!!)
因此,結合犯罪學家、人類學、植物學、昆蟲學、地理學等鑑識專家的「埋豬人」a. k. a. 國際死亡調查組織(NecroSearch International Inc.)應勢誕生。其最初目的在於獲取知識應用於研究中,伴隨這群現代福爾摩斯一再破解重大案件,他們開始與執法機關合作,當案情陷入膠著,利用專業知識、嶄新科技及調查技術破解延宕多年的懸案。
本書《絕地追凶》便是該組織與變態兇手的對決實錄,更是暢銷經典,自2002年出版後,一再再版,翻譯成多種語言發行全球,登上HBO《法醫謎情》系列紀錄片。
全書寫作嚴謹縝密,飽含知識性及趣味性,雖是離奇懸案之破解報告,卻不含任何暴力、血腥文字或低俗品味,而以層層遞進、抽絲剝繭尋覓線索,一步步揭開真相之敘述手法描寫破案過程,讀者彷彿親身參與其中,成為調查組織的一員(我大概只能負責影印文件和泡咖啡吧吧吧)(還被嫌咖啡像洗碗水)。閱讀過程時而氣憤兇手狂妄囂張;時而感同身受,為悲傷親屬落淚;時而為精彩刺激的調查歷程捏一把冷汗;最後更大呼痛快,開心揮拳慶賀真相大白、沉冤得雪!
書籍前兩章旨在說明鑑識科學演化歷史和成立「埋豬人」組織的過程,如:直至1810年,世界上才出現「安警」,由其領導人維克多建立「犯罪模式」以限縮嫌疑犯清單;以及毒物學、鑑識化學、貝爾方法(由作家柯南道爾的老師所發明)、指紋學如何陸續應用於犯罪調查中。
而「埋豬人」緣起與一群專家想透過掩埋豬隻,模擬出屍體被埋藏的環境(默默望向便當裡啃了一半的排骨…),之所以匯集昆蟲學家、植物學家等乍聽之下毫不相關的專業人士,乃因尋找地點未知的屍體,極難憑單一線索發掘,故昆蟲學家憑藉自然環境出現的不同食腐蟲,推定埋屍深度;植物學家依據植被養分與植物演進,推斷埋屍範圍,種種看似無關之細節,實則環環相扣,牽一髮而動全身。
後五章各自紀錄了五起重大犯罪實錄,譬如:〈遠山迷蹤─蜜雪兒‧華勒斯案〉、〈後院禁地─黛安‧凱道爾案〉,甚至含括俄國末代沙皇一家慘遭殺害,影視文學改編不斷之〈真假公主(安納塔西亞)─羅曼諾夫案〉。
其中令我印象最深刻的是〈遠山迷蹤─蜜雪兒‧華勒斯案〉,該案發生於1974年,青春美麗、年方25的攝影師蜜雪兒‧華勒斯至洛磯山脈拍攝照片,回程途中結識嫌犯梅朗森,就此失蹤。警方尋覓六周未果,視同死亡。在缺乏線索的情況下,梅朗森逍遙法外,而米雪兒的母親瑪姬傷心欲絕服藥自盡,遺書囑託丈夫,日後若能找到女兒屍體,請將她埋在自己身邊。(看到此處,已流下兩行鼻涕)(用衣服下襬擦)
該案沉寂十五年後,因緣巧合由菜鳥警探凱希重啟,她連繫了「埋豬人」組織,冀望發掘真相,將梅朗森繩之以法。
當初警方拚盡全力都找不到屍體,時隔多年更是機會渺茫。然而植物學家根據蜜雪兒一束頭髮上的冷杉針葉發現關鍵線索,推理出蜜雪兒的遺體在海拔超過九英呎、接近地表,陰涼潮濕的北向山坡(連米花市死神柯南都要扶首稱臣啊~)。之後在人類學家協助下,果然找出大量遺骨及證據,兇手梅朗森被判無期徒刑,不得假釋,米雪兒和母親終得安息。
個人很欣賞本書的一點在於作者史蒂夫傑克森秉持追求真相之決心和毅力,於每則案件後詳細記錄、更新最新後續狀況,比如隨著鑑識科學進步,經由梅朗森的DNA樣本確認了更多受害者,即便他毫無悔意、不斷提出上訴,但這該死的傢伙將一輩子受困獄中,無法再傷害其他女性。
相異虛構小說,犯罪實錄有大快人心的結局,也會遭遇挫敗時刻,像「埋豬人」組織草創之初,經驗不足,對上惡名昭彰的連環殺人魔泰德邦迪(Ted Bundy),即遭遇苦澀敗仗,奮力從失敗中學習,重新再起。
套句書中說法「成功不見得能讓案件走到終點,因為親屬的悲傷沒有終點」,然而,悲傷雖無時效,真理卻至關重要!殺人兇手終究得負起責任,「埋豬人」會繼續為被害者追尋正義的可能性!
【抽獎辦法】如下:
1、這裡有『三本』《絕地追凶:國際「埋豬人」與隱形變態殺手的隔空對決,破譯數十年無解懸案》,要送給網友,有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』索取。
2、留言請告訴我, 如果你能成為犯罪調查組織的一員,最想擔任什麼職位?例如:
「《絕地追凶》:我最想當尋血獵犬的訓犬師!」
3、活動時間:即日起,至2020/2/28(五)晚上十二點截止,屆時將於粉絲團公布名單。
4、 請正取得獎者於2020/2/29(六)晚上十二點前,回覆寄件資訊,超過領獎期限未認領者由備取遞補,寄送僅限台澎金馬。
#絕地追凶 #國際埋豬人與隱形變態殺手的隔空對決 #破譯數十年無解懸案 #NoStoneUnturned #TheTrueStoryoftheWorldsPremierForensicInvestigators #史蒂夫傑克森 #SteveJackson #方言文化 #紐約時報暢銷書作家 #獲獎新聞工作者 #作者曾獲科羅拉多書獎最佳傳記歷史獎 #美國亞馬遜4點6星好評 #暢銷經典 #HBO法醫謎情系列紀錄片 #離奇懸案破解報告 #全球頂尖鑑識團隊 #國際死亡調查組織 #NecroSearchInternationalInc. #當代福爾摩斯 #重大懸案破解實錄 #犯罪紀實 #鑑識科學 #懸疑推理
★博客來:http://bit.ly/2Pa1Cre
★誠品:http://bit.ly/39LyJJU
★金石堂:http://bit.ly/38Oy7TN
★三民:http://bit.ly/2P6JKOb
★讀墨:https://bit.ly/32cfOW2
全羅南道方言 在 駐韓仙妻 Facebook 的最讚貼文
繼去年tvn的「大明星柳白」後
今年jtbc的新戲초콜릿 chocolate 巧克力🍫
又到菀島取景嘍(鼓掌👏
由河智苑、尹啟相兩位超實力派領銜主演
昨天我趁陪寶寶玩的時間偷瞄看了第一集
不只有小島的美景還有超豐盛的海鮮大餐
用美食來置入行銷簡直太自然太吸引人了🤤
希望藉著連續劇效應
可以讓喜歡單純氣息的朋友對菀島感興趣
韓國旅遊不再只有都市才讓人流連忘返
擁有各種新鮮海產海藻類人情味濃厚的小島
或許也可以成為你(妳)的下一個旅行地喔🤗
Ps:
在菀島的戲份真的讓我噗哧一笑很有共感
從小在小島長大的男主小時候使用的方言
真的就像我身邊的人們一樣純樸又親切XD
全羅南道的方言+菀島特有的方言&語氣
就像是台灣的海口腔,越近海的區域越濃厚
在菀島住了快2年我還是常常聽不懂🤣
對韓文有興趣的的朋友們可以比較看看喔
#菀島 #완도