好久沒有上來跟大家聊聊天了（浮出水面🙋🏻♀️
姐現在到底在台灣還是回法國了呢？
有在看限動的網友應該都知道
但只看粉專的網友還是霧颯颯
對啦我們還在台灣啦～😂🇹🇼👍🏻
其實原本預計只待3個月的假期回台灣修身養性兼躲疫情（法國生活令人崩潰😒）
原本預計4月初回法國
但在3月初的時候我看到法國疫情又開始攀升，我就覺得不太妙
3月中時我們就緊急決定留在台灣
那麼我們就必須幫喬納酥申請長期簽證
然後問題就來了⋯
我們只剩3週的時間可以申請簽證😑
然後這些文件必須從法國申請然後經過層層的驗證和翻譯才能寄回台灣（市政府申請結婚證書、法定翻譯人翻譯、外交部驗證、駐巴黎台北辦事處驗證）
先不要說層層驗證的國內郵件一來一往超耗時
一般來說國際郵件從法國寄回台灣，就算急件也需要一週（其他國家我不知道，但法國的急件常常會被搞成一般郵件的時間）
更何況現在疫情關係航班大減，需要的日期就更久
我們查詢了FedEx、DHL等快遞公司也無法保證指定日期內可以收到
在3週內要在台灣收到文件簡直就是需要奇蹟出現
結果奇蹟出現了嗎？
真的出現了😏
怎麼辦到的有點冗長我寫在文末有興趣的再去看
在台灣的我們也是同步要進行外國人體檢（我們去長庚醫院、報告需等一星期）
然後戶政事務所申請戶籍謄本（這件事我差點沒跟喬納酥''離婚''，下次再說😏）
當我們收到珍貴的文件我們立刻殺去移民署遞件
滑壘成功🎆🎉而且還提前一天送件
結束了焦慮的三週🥵
然後不得不稱讚我們台灣的移民署，尤其是高雄的承辦人員，說會回電給我們就真的會回電（在法國不要說回電，連電話都打不通😒）
說幾號會核發簽證就是那天一定會核發（法國不要說不知啥時會核發，就算等2-3個月有核發就阿密陀佛，最慘的我還聽過等了很久結果搞半天原來辦事人員把文件搞丟，而且他們還大言不慚沒有任何歉意，厲害了我的國～😒）
喬納酥也對台灣的辦事效率及能力不斷感到訝異（對，效率，你們法蘭西斯大帝國沒有的東西 😒）
總之拿到簽證後之後也順利申請居留證
於是我們就開心留在台灣啦～🎉
Q:大家可能會問那要待在台灣多久呢？
A:我們也不確定🤣
總之應該至少會待到年底甚至過完農曆年
想回去再回去😏
不過也很有可能民宿有急事就立刻回去也不一定
一切都很難說
不過能留下來真的很開心
除了有更多的時間陪伴親友
也讓喬納酥長時間體驗台灣生活也不錯（他就會知道什麼叫有比較有傷害哈哈哈哈哈🤣🤣🤣）
在我們決定留下來後的2週，法國就宣布封城
真的覺得好佳在我們決定留下來
雖然現在台灣疫情也升溫，我們每天也是都待在家過著偽封城的日子，除了買飯幾乎不出門
但，
#在台灣隔離我也爽
好了～這就是姐和喬納酥最近的近況
最近台灣疫情我不想用「嚴重」這2個字，因為看過待過外國疫情期就會知道台灣還是很棒很棒，台灣人非常自律，疫情升溫我們就減少出門、戴好口罩勤洗手，這就是我們人民可以做的事
我相信台灣疫情不會持續擴散，要有信心，保護好自己和家人就好
好嗎？😘
#喬納酥在台灣冠妻性喔～
#在台灣也可以叫他張先生🤣
——————————————————
以下是我們怎麼在3週內申請法國結婚文件及驗證的流程，只能說我們也很幸運：
👉🏻米歇爾幫我們去當初結婚的市政府申請結婚證書然後寄給翻譯（結果市政府忘記給我蓋章戳😒）
👉🏻在翻譯收到前我們事前就email翻譯舊的結婚文件讓她先翻譯，她也超carry火速翻譯完隔天收到文件立馬幫我們拿去法院公證然後直接幫我們寄給法國外交部，省去一次信件往返的時間（有需要法國法定翻譯人的私訊我，她也是台灣人我大推）
👉🏻外交部也超快驗證完立馬寄回給米歇爾（快到我覺得奇蹟出現）
👉🏻米歇爾收到立馬寄給駐巴黎台北辦事處
到這裡一切都非常順利，但一個致命的錯誤發生了
米歇爾寄到影本給巴黎台北辦事處😑
於是只能重寄正本，多耽擱了好幾天
原本應該來不及寄回台灣
但這時我朋友剛好要回台灣（奇蹟再度出現😳）
👉🏻於是我朋友幫我去巴黎台北辦事處拿文件，親自幫我帶回台灣
👉🏻然後再寄到高雄給我
在疫情下所有事都加倍複雜跟困難，尤其郵寄的部分
所有文件郵寄和處理都是用急件（所以花費也更高😑）
只能說我們真的很lucky
也非常感謝米歇爾、我朋友和翻譯人員，沒有他們我們無法如期收到文件
給大家參考我們的經驗分享啦～😆
公證書查詢 在 Re: [問題] 診斷書公證怎麼回台驗證？ - 看板WorkinChina 的推薦與評價
※ 引述《boNing (鷹架飛鼠)》之銘言：
: 我爬過文也查過海基會網頁了
: 可是還有幾個地方有問題
: 1. 我在大陸公證的資料，到底應該是我自己寄回海基會核驗
: 還是他們公證處公證完之後，直接寄到海基會？
: 因為他們是說一定要他們公證處寄，
他們寄。
辦理的時候記得交代你是要辦“兩岸公證”的，使用地點是“台灣”。
: 還是那是大陸人才要這樣，台灣人可以自己處理？
: 2. 公證處的說法是，我會拿到副本，正本會由他們寄到海基會
: 海基會的網站上則說，申請人應提出大陸地區公證人簽發之
: 公證書正本申請查證。但依常情判斷申請人無法取得公證書
: 正本者，不在此限。
: 這讓我有點疑惑，如果我拿不到正本去核驗，那正本到底到
: 哪了？
: 剛剛查到了，是公證處寄送副本給海基會，然後我拿著正本去申請核驗？
是的，反正就是兩本對照就是了，你也別跟誰是正誰是副的了。
: 那我可不可以完全不經過公證處寄送，就公證完拿到正副本之後，自己寄
: 到海基會辦查驗？
那如果你中途自己對內容的真實性動手腳，如何確保公證的權威？
: 3. 海基會網站上說：連同申請查證之公證書、申請人身分證明
: 影本各乙份及查證費用，寄交本會憑辦。
: 意思是我要把新台幣塞到信封裡，一起寄回台灣嗎???
《郵寄申請驗證須知》
財團法人海峽交流基金會
中華民國九十年一月
一、台端郵寄申請驗證，請依以下說明辦理：
(一) 填寫「文書驗證申請書」：每一字號公證書應填寫一份。申請書可自行影印
使用。
(二)檢附申請人身分證正、反面影本乙份：代理他人申請者，請提出申請人出具之
委託書及代理人身分證正、反面影本乙份。
(三)檢附申請之公證書正本乙份：若公證書有數字號者，每一字號公證書正本各乙
份。
(四)繳費方式：
１．台灣地區：每一字號公證書應購買受款人為「海基會」之匯票或現金新台
幣三百元，申請驗證之公證書有數份而字號相同者，第二份以上每份再加新台幣一百五
十元。申請加發副本者，每一份加收新台幣一百五十元。
２．大陸地區：每一字號公證書應繳納美金十元，申請驗證之公證書有數份而
字號相同者，第二份以上每份再加美金五元。申請加發副本者，每一份加收美金五元。
(五) 郵寄：備妥前述資料及費用後，以掛號郵寄「臺北市民生東路三段一五六號
十六樓，財團法人海峽交流基金會」辦理。
(六) 自行影印公證書留底，以備查詢。
二、檢送「文書驗證申請書」及「申請文書驗證手續」各乙份，併請參考。
法律服務專線：02-27134726
: 4. 到海基會核驗需要我的身分證明，但是我在大陸公證是用我
: 的台胞證。
: 如果是本地公證處寄到海基會，裡面就不會有我的身分證影
: 本啊；如果是我自己寄到海基會，就再附身分證影本這樣嗎？
台胞證上面有你的中華民國國民身份證號碼。
: 好複雜啊 謝謝
--
發哥的疑難雜癥事務所您好，請直撥分機號碼；或撥零，由總機為您服務。
嘟~~嘟~~儂好！工號三零兩，親港~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.66.114.130
... <看更多>