【魔界京都】 京都裡的地獄(二):「#釘拔地藏」的心靈療遇 / 李長潔
.
#中元節 #地藏 #葬地 #點youtube看影片
.
我們來看看一個普通冷門景點:「釘拔地藏」,也就是「#石像寺」。光聽其稱號,就已能領略此景點的神秘,「#釘拔」,是指拔出鐵釘的動作,而這位地藏則專門替世人拔出惡釘,療癒身心。這其實指涉著京都的聖地治療傳統,人們透過「#空間」、「#神話」、「#心理」的多重實踐,達到紓解世俗身心苦難的作用。
.
▓ #靈場強大的療遇空間
.
心理學家 #河合俊雄 與民俗學家 #鎌田東二(2008)發現,京都作為一個充滿傳奇與傳統的旅遊城市,有許多遊玩體驗,尤其是與寺廟神設相關的故事、儀式,都提供安定療遇的功能作用。河合俊雄找出京都裏的療遇空間,像是:
.
1. 狸谷山不動院
2. 釘抜地蔵
3. 赤山禅院
4. 御蔭神社
5. 六道の辻
6. 伏見稲荷大社
.
這些空間幾乎都號稱靈場強大、靈力無敵。釘拔地藏石像寺,就是其中一個鮮明的案例。
.
千本通的石像寺,大致位於西陣西方,周遭是低矮的典型京都住屋,沒有太多的商業或觀光活動。經過短小參道進入寺內,可以見到庭院中央有座鉗子形狀的拔釘象徵,主殿幽暗地祭祀著地藏,一旁還有整面由八寸釘與鉗子製成的繪馬牆,我到石像寺時正逢傍晚,神秘、神聖的氣氛壟罩境內,崇敬感油然而生。
.
回到寺門口,可以見到不少長者進入寺中參拜,或者,經過時特地停下來面向寺內敬拜。由此可見,釘拔地藏石像寺應是特別「#靈驗」,才能受到如此的關注與敬仰。
.
▓ #聖地或異地:來自於葬地的力量
.
不過,釘拔地藏石像寺的「#靈驗」源自何處呢?河合俊雄認為,來自其「閻魔」的性質。許多地藏信仰都依附著墓地的地緣關係,古時石像寺周邊為京都三大風葬地之一「#蓮台野」,人們會將京都城內過身後的遺體送至千本通東側的風化場待其自然消逝。
.
所以,蓮台野一帶在後世整建時,挖出許多屍骨遺物,在室町時代便立地藏尊供養,以保孤魂安平。從空間的規劃來看,釘拔地藏石像寺是一個特殊的「#境界」,象徵著擾亂世俗的異界,帶有無法掌握的神聖性。
.
▓#釘拔的故事
.
而對鎌田東二而言,不只是生理感官上所產生的異質感,一個異境的生產條件還必須包含「場所的記憶」。一個空間在經過時間歷史的過程後,所累積的故事與敘事,將會發動感覺的增幅,認同的感召,彷彿是聖地地靈的觸動。
.
原本建立在此的地藏,稱為「#苦拔地藏」,有渡化眾生苦難之意。但因為一個靈驗事跡的流傳,賦予此空間更豐富的義涵:
.
在室町時期,有個商人叫紀之国屋道林,在40歲時突然雙手劇痛,無論用任何方式都無法治療,有一天道林來到石像寺向地藏祈願,回家後在睡夢中地藏告訴他,因為道林前世因私怨釘稻草人詛咒他人,因此今生受此惡業果報,現在將此釘拔除。道林醒來後發現自己的手竟然不痛了,跑去石像寺發現在地藏像前竟然放著兩支沾血的鐵釘。從此石像寺能夠為人拔苦除厄的信仰就廣為流傳。
.
▓ #從苦到釘和容器隱喻: 符號的隱密轉換
.
河合隼雄認為,這類「靈驗」的故事(#不可思義的感動),以模糊又容易類比的陳述,成功地剝離日常因果關係,成功地將聖地空間與私人經驗融合。加上釘拔地藏石像寺內的空間配置,如參道的狹小、主境的神秘感、拔除鐵釘的象徵物、滿牆的釘拔繪馬、幽暗的本殿,信眾們可以在參拜的過程中,無意識地將自我投入到聖地的意義中。
.
這無意識過程是一系列符號隱密的轉換、對比、移位。信眾在「非日常、曖昧不明、邊緣」的空間想像裏,接受了從「苦」到「釘」的符號轉換,透過象徵性地拔除鐵釘,將抽象的、人類命運的、較難領悟的「苦難」,過渡到具體的、身體性的、有痛感的、可以表述的「釘」、「血」、「痛」,暗示自我生命可以很容易地得到地藏菩薩救苦。
.
而地藏的「大地」意涵,也隱含著無盡藏性的母性意識,學者加藤廣隆便形容石像寺的參道與主境有如胎盤容器,從產道到子宮,投射著日本文化心靈中的地母原型。諸般隱密的符號轉換,在無意識間達成了宗教意義上療遇的功能。
.
▓ #不能言語的片刻
.
聖地治療在日本並不少見,也總是包含著歷史空間的累積、神聖空間的經營、神話故事、特殊的儀式、夢境、靈驗故事等元素,這類民俗事務儘管看起來像是迷信或娛樂,但底蘊裏卻蘊藏著宗教性、社會性與人類主體的基本關係,是靈魂與精神隱密的交接。
.
這讓我想到余德慧曾經說的,返身回到處境未言之時,每個人都有自己心靈療遇的通道。
.
#參考書目:
.
1. 河合俊雄(2008):京都「癒しの道」案内,朝日新書。
2. 加藤廣隆. (2011). カウンセリングにおけるトポスのもつ意味: 釘抜地蔵石像寺のトポスについての一考察. 佛教大学大学院紀要. 教育学研究科篇, 39, 85-102。
3. 余德慧. (2001). 詮釋現象心理學. 心靈工坊文化事業股份有限公司.
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過250的網紅偽學術,也在其Youtube影片中提到,【魔界京都】 京都裡的地獄:「#釘拔地藏」的心靈療遇 / 李長潔 . 我們來看看一個普通冷門景點:「釘拔地藏」,也就是「#石像寺」。光聽其稱號,就已能領略此景點的神秘,「#釘拔」,是指拔出鐵釘的動作,而這位地藏則專門替世人拔出惡釘,療癒身心。這其實指涉著京都的聖地治療傳統,人們透過「#空間」、「#神...
六道の辻 意味 在 日本神社寺院中毒者 Facebook 的最佳貼文
輪迴十字路,六道珍皇寺與地獄判官
天、人、修羅、地獄、惡鬼、畜生,是佛教中的『六道輪迴』;凡人會依據自己的因果應報,在死後由閻羅王判定轉生何處。六道的分歧點,『六道の辻』,正是日本人口中通往另一個世界的大門。
如今已是觀光名勝的東山清水,過去曾是京都最大的墓葬場。數百年來的人們在此與至親道別,目送他們走上輪迴;久而久之,東山下的眾多寺院就成了大家心中的『六道之辻』,衍生出不少神異怪談。地獄判官小野篁的傳說,就是其中之一。
小野篁是平安時代的一位著名公卿,以耿直卻反骨的性格著稱當世。相傳這位特立獨行的狂人每天深夜都會微服離開二条的居所前往鴨川東岸的墳場,直到隔天一早才會返家。
為此感到怪異的一干貴族按捺不住好奇心,在某日夜裡組成了探險隊偷偷跟蹤他。當大夥來到東山山麓的『六道珍皇寺』時,他們見到身穿朝服的小野跳進一口井中,隨後便消失了形跡。好事者鼓起勇氣朝井裡一瞧,只見陰氣逼人、不見五指,哪裡還有小野篁的蹤影?
那晚之後,人們開始盛傳小野篁其實『身兼二職』。他白天是朝中大臣,晚上則是閻羅王身邊的裁判官,輔佐祂斷定功過;六道珍皇寺裡的兩口水井,便是小野往返兩界的秘密通道。
人生首次拜訪京都,我和旅伴就在黃昏時分誤打誤撞地來到珍皇寺。『六道の辻』的白燈籠懸掛在無人的長廊上,使人不由得緊張了起來;從境內閻魔堂的格子窗內望去,就能見到滿面怒容的閻魔大王,與一旁掛著神祕微笑的地獄判官小野篁。
至於那兩口水井,據住持所言都還原封不動地保留在寺院境內,但只有在特定時日才會公開示人。當我問起水井的傳說有幾分真實時,帶著眼鏡的他笑了笑,意味深長地說道:
『有些事情,還是來生再知道會比較好,對吧?』
六道の辻 意味 在 日本神社寺院中毒者 Facebook 的最佳貼文
輪迴十字路,六道珍皇寺與地獄判官
天、人、修羅、地獄、惡鬼、畜生,是佛教中的『六道輪迴』;凡人會依據自己的因果應報,在死後由閻羅王判定轉生何處。六道的分歧點,『六道の辻』,正是日本人口中通往另一個世界的大門。
如今已是觀光名勝的東山清水,過去曾是京都最大的墓葬場。數百年來的人們在此與至親道別,目送他們走上輪迴;久而久之,東山下的眾多寺院就成了大家心中的『六道之辻』,衍生出不少神異怪談。地獄判官小野篁的傳說,就是其中之一。
小野篁是平安時代的一位著名公卿,以耿直卻反骨的性格著稱當世。相傳這位特立獨行的狂人每天深夜都會微服離開二条的居所前往鴨川東岸的墳場,直到隔天一早才會返家。
為此感到怪異的一干貴族按捺不住好奇心,在某日夜裡組成了探險隊偷偷跟蹤他。當大夥來到東山山麓的『六道珍皇寺』時,他們見到身穿朝服的小野跳進一口井中,隨後便消失了形跡。好事者鼓起勇氣朝井裡一瞧,只見陰氣逼人、不見五指,哪裡還有小野篁的蹤影?
那晚之後,人們開始盛傳小野篁其實『身兼二職』。他白天是朝中大臣,晚上則是閻羅王身邊的裁判官,輔佐祂斷定功過;六道珍皇寺裡的兩口水井,便是小野往返兩界的秘密通道。
人生首次拜訪京都,我和旅伴就在黃昏時分誤打誤撞地來到珍皇寺。『六道の辻』的白燈籠懸掛在無人的長廊上,使人不由得緊張了起來;從境內閻魔堂的格子窗內望去,就能見到滿面怒容的閻魔大王,與一旁掛著神祕微笑的地獄判官小野篁。
至於那兩口水井,據住持所言都還原封不動地保留在寺院境內,但只有在特定時日才會公開示人。當我問起水井的傳說有幾分真實時,帶著眼鏡的他笑了笑,意味深長地說道:
『有些事情,還是來生再知道會比較好,對吧?』
六道の辻 意味 在 偽學術 Youtube 的最佳解答
【魔界京都】 京都裡的地獄:「#釘拔地藏」的心靈療遇 / 李長潔
.
我們來看看一個普通冷門景點:「釘拔地藏」,也就是「#石像寺」。光聽其稱號,就已能領略此景點的神秘,「#釘拔」,是指拔出鐵釘的動作,而這位地藏則專門替世人拔出惡釘,療癒身心。這其實指涉著京都的聖地治療傳統,人們透過「#空間」、「#神話」、「#心理」的多重實踐,達到紓解世俗身心苦難的作用。
.
▓ #靈場強大的療遇空間
.
心理學家 #河合俊雄 與民俗學家 #鎌田東二(2008)發現,京都作為一個充滿傳奇與傳統的旅遊城市,有許多遊玩體驗,尤其是與寺廟神設相關的故事、儀式,都提供安定療遇的功能作用。河合俊雄找出京都裏的療遇空間,像是:
.
1. 狸谷山不動院
2. 釘抜地蔵
3. 赤山禅院
4. 御蔭神社
5. 六道の辻
6. 伏見稲荷大社
.
這些空間幾乎都號稱靈場強大、靈力無敵。釘拔地藏石像寺,就是其中一個鮮明的案例。
.
千本通的石像寺,大致位於西陣西方,周遭是低矮的典型京都住屋,沒有太多的商業或觀光活動。經過短小參道進入寺內,可以見到庭院中央有座鉗子形狀的拔釘象徵,主殿幽暗地祭祀著地藏,一旁還有整面由八寸釘與鉗子製成的繪馬牆,我到石像寺時正逢傍晚,神秘、神聖的氣氛壟罩境內,崇敬感油然而生。
.
回到寺門口,可以見到不少長者進入寺中參拜,或者,經過時特地停下來面向寺內敬拜。由此可見,釘拔地藏石像寺應是特別「#靈驗」,才能受到如此的關注與敬仰。
.
▓ #聖地或異地:來自於葬地的力量
.
不過,釘拔地藏石像寺的「#靈驗」源自何處呢?河合俊雄認為,來自其「閻魔」的性質。許多地藏信仰都依附著墓地的地緣關係,古時石像寺周邊為京都三大風葬地之一「#蓮台野」,人們會將京都城內過身後的遺體送至千本通東側的風化場待其自然消逝。
.
所以,蓮台野一帶在後世整建時,挖出許多屍骨遺物,在室町時代便立地藏尊供養,以保孤魂安平。從空間的規劃來看,釘拔地藏石像寺是一個特殊的「#境界」,象徵著擾亂世俗的異界,帶有無法掌握的神聖性。
.
▓#釘拔的故事
.
而對鎌田東二而言,不只是生理感官上所產生的異質感,一個異境的生產條件還必須包含「場所的記憶」。一個空間在經過時間歷史的過程後,所累積的故事與敘事,將會發動感覺的增幅,認同的感召,彷彿是聖地地靈的觸動。
.
原本建立在此的地藏,稱為「#苦拔地藏」,有渡化眾生苦難之意。但因為一個靈驗事跡的流傳,賦予此空間更豐富的義涵:
.
在室町時期,有個商人叫紀之国屋道林,在40歲時突然雙手劇痛,無論用任何方式都無法治療,有一天道林來到石像寺向地藏祈願,回家後在睡夢中地藏告訴他,因為道林前世因私怨釘稻草人詛咒他人,因此今生受此惡業果報,現在將此釘拔除。道林醒來後發現自己的手竟然不痛了,跑去石像寺發現在地藏像前竟然放著兩支沾血的鐵釘。從此石像寺能夠為人拔苦除厄的信仰就廣為流傳。
.
▓ #從苦到釘和容器隱喻: 符號的隱密轉換
.
河合隼雄認為,這類「靈驗」的故事(#不可思義的感動),以模糊又容易類比的陳述,成功地剝離日常因果關係,成功地將聖地空間與私人經驗融合。加上釘拔地藏石像寺內的空間配置,如參道的狹小、主境的神秘感、拔除鐵釘的象徵物、滿牆的釘拔繪馬、幽暗的本殿,信眾們可以在參拜的過程中,無意識地將自我投入到聖地的意義中。
.
這無意識過程是一系列符號隱密的轉換、對比、移位。信眾在「非日常、曖昧不明、邊緣」的空間想像裏,接受了從「苦」到「釘」的符號轉換,透過象徵性地拔除鐵釘,將抽象的、人類命運的、較難領悟的「苦難」,過渡到具體的、身體性的、有痛感的、可以表述的「釘」、「血」、「痛」,暗示自我生命可以很容易地得到地藏菩薩救苦。
.
而地藏的「大地」意涵,也隱含著無盡藏性的母性意識,學者加藤廣隆便形容石像寺的參道與主境有如胎盤容器,從產道到子宮,投射著日本文化心靈中的地母原型。諸般隱密的符號轉換,在無意識間達成了宗教意義上療遇的功能。
.
▓ #不能言語的片刻
.
聖地治療在日本並不少見,也總是包含著歷史空間的累積、神聖空間的經營、神話故事、特殊的儀式、夢境、靈驗故事等元素,這類民俗事務儘管看起來像是迷信或娛樂,但底蘊裏卻蘊藏著宗教性、社會性與人類主體的基本關係,是靈魂與精神隱密的交接。
.
這讓我想到余德慧曾經說的,返身回到處境未言之時,每個人都有自己心靈療遇的通道。
.
#參考書目:
.
1. 河合俊雄(2008):京都「癒しの道」案内,朝日新書。
2. 加藤廣隆. (2011). カウンセリングにおけるトポスのもつ意味: 釘抜地蔵石像寺のトポスについての一考察. 佛教大学大学院紀要. 教育学研究科篇, 39, 85-102。
3. 余德慧. (2001). 詮釋現象心理學. 心靈工坊文化事業股份有限公司.
六道の辻 意味 在 六道の辻(ろくどうのつじ) の意味・使い方 - goo辞書 的相關結果
六道の辻 (ろくどうのつじ)とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。六道へ通じる道の分かれ道。六道の巷 (ちまた) 。[補説]地名別項。→六道の辻 - goo国語辞書 ... ... <看更多>
六道の辻 意味 在 六道の辻 - Wikipedia 的相關結果
六道の辻 (ろくどうのつじ、りくどうのつじ)は、江戸時代に仙台城の城下町にあった変則六叉路(実質五叉路)である。六道辻とも書いた。城下町の南北道路の傾きの ... ... <看更多>
六道の辻 意味 在 六道の辻(ろくどうのつじ)とは? 意味や使い方 - コトバンク 的相關結果
[一] 六道へ通じる道の分かれる所。六道のちまた。 ... [二] 京都市東山区の六道珍皇寺の門前あたりをいう。ここから冥途に道が通じているといわれた。 ... <看更多>