有個我的學生問我:
『老師,我看了英文書一天,也有做贊歎我看得懂的那些部份,但也會有納悶以及憤怒的,因為很多看不懂。然後第二天就不怎麽想看了,便看一頁邊玩fb,是看了很多,第三天,那種憤怒以及納悶的情緒又來了。有甚麼可以解決的方法?』
江魔有話說:
我們當然可以用一些情緒管理的方法,例如EFT或深呼吸等等,這些方法不是沒效,只是比較被動 —— 我讀書讀到煩悶時,就做個EFT或三分鐘的深呼吸,然後再接再厲。
除了被動,這方法是專注在一樣東西,就是把你不要的情緒清除。
想像一下,一個老公如果很討厭老婆了,他可以選擇對老婆討厭的情緒浮現時,用一些方法把那討厭的情緒去除。但沒有了討厭的情緒,不代表就開始會喜歡老婆。
不討厭和喜歡,兩者是獨立的,所以你要兩邊都處理。讀書也一樣,你對讀英文書沒有了厭煩的感覺,當然好過有厭煩感,不過要長期走閱讀英文書的路線,你也要同時建立你『喜歡』的感覺。
其實要長期解決這個問題,就有好幾個地方是需要佈局的。
1)我不會建議找些簡單的英文書來看,你真的要找幼稚園或小學生的英文課本或故事書來開始嗎?除非你本身就單純的喜歡英文,你就可以用這個方法。你已經是成年人的話,我給你的第一個建議是問問自己有哪些你很想知道、很想學、很想看的資訊,是可以用閱讀英文書入手的。
例如你很好奇美國色情電影,可以找找一些美國女優寫過的書(為數不少,你們自己上網搜尋吧,但不要搜尋錯地方),或者買一本講女人G點潮吹的英文書。相信大家應該猜到我為甚麼會舉剛剛的兩個例子,因為問我這問題的是個男學員。
你喜歡看的書的人不局限於性愛,任何你很想知道的,金融、心理、自我成長、創業等等,只要是你很喜歡的話,你都可以借用這些領域的英文書來推動自己閱讀。
我以前也在文章是寫過,推動我看英文書的啟蒙,就是看佛教的藏傳翻譯文獻。只要你對某英文書的課題是很有興趣的話,看到不明白的詞彙而刷谷歌辭典,就不會是辛苦的事情。
2)看不懂的英文生字,不會是阻止你閱讀下去的最大阻力。甚至你讀到一些生字,你不看字典也不會有太大的問題。
你肯長年累月繼續閱讀下去,那些你本來讀不懂的字,還是會繼續出現多次。每一次出現時,雖然你不懂字義,但圍繞這生字的整個句子有不少字你看得懂的話,慢慢的你就會摸索出這個生字的用法。
是的,你將會發現有一些字你知道是如何的用,但要你講出字義,你會啞口無言。我有不少的英文字我是知道如何用,也知道不能如何用,但你要我講出那個字的意思,我也只能猜。所以閱讀自己喜歡課題的英文書就很重要了,因為你在閱讀過程中看到不明白的地方,你比較能夠包容自己不明白那個部份,你對這興趣的求知欲會把你推過去。
特別要留意的是,受華文教育者讀英文書,比生字更辛苦的是有時候整句話的每個字你都好像看得懂,不過整句話的意思就丈八金剛摸不著後腦。
這也是很正常的,沒有任何語言是能夠完全無誤的翻譯成另一個語言。有一些英文句子的用法,在華文裡面是完全講不通的。莫說中文教育者看英文有些地看不通,就算是英國人的一些句子詞彙的用法,美國人也是不明白的。所以,我的第一個建議很重要的地方就是在這裡 —— 你很有興趣的課題,你對於看不懂的生字或看不通的句子,你沒有那麼執著,所以你才能繼續的閱讀下去。
3)閱讀中除了要忽略自己看不懂的地方,早期的時候,閱讀英文書要閱讀多久就停,是非常重要的。千萬不要逼自己一直閱讀,否則就會好像問我問題的這位學員般越來越煩躁。
我建議的做法你要閱讀到你的第一個『爽』甫一出現,就可以停了。這個『爽』可以是一些很精彩的資訊,可以是讓你拍案叫絕的故事,可以讓你腦洞大開的概念,可以是作者能夠讓你體驗到各種不同情緒的精妙文筆。
換句話說,撇開了在意你看不懂的部份,你還要專注於這些『爽』的感覺,因為唯有『爽』的培養,才能長久的經營出你對閱讀英文書的『喜歡度』。
所以這又回歸到我的第一個建議,這本書的課題必須是你很有興趣,唯有有興趣的時候,你才容易捕捉到這些閱讀時候會出現的『爽』。
那麼為何剛開始的時候,要一爽就必須停止閱讀呢?
我們的腦袋在經歷一個體驗時,通常是結束時的印象比較容易記得。
所以一些電影一開始都做得很好,但結尾很爛,你覺得導演在當你們是白痴。看完電影後你會忽略導演前面所有的功勞,直接用結尾你覺得被侮辱智慧的感覺,來看回整套作品而給予差評。
男生跟女生在電話聊天,不要聊到對方很悶時才說你要掛線了。你應該在大家聊到興高采烈的時候,就算你不捨得,也必需忍痛止爽。
唯有在女方最爽的時候告一段落的掛線,她才會期待下一次跟你聊天。
閱讀也是同樣的道理。
你們可能會問:『但江魔,我有一個小時可以閱讀,我讀到8分鐘的時候,就已經高潮了,這時候就停嗎?我還有很多時間啊!』
所以這就是我下一個建議。
4)你要有策略的分心,讀到『爽』而告一段落的時候,可以放下書做些掌上壓或深蹲,再不然轉去讀另一本書,甚麼書都可以,你隨意讀讀後,伸展一下筋骨,就可以再回到剛才未讀完的那本英文書。
我對於刷手機會有保留,因為手機是很摧毀專注力和意志力的東西。用手機來谷歌你看不懂的生字,當然沒有問題。而且網絡上閱讀英文文章的話,看不懂的字,你就直接 Highlight,right click 就可以轉去谷歌查那個字的意思。
5)現在的書市已經有點方便了,但我們要會利用那方便來提升自己的英文閱讀能力。不少的英文書現在都會有中文版,你如果依賴了直接看中文翻譯版,你也就沒有甚麼理由去看英文原版。
如果你已經有一個你有興趣的課題,你找到了一本你很想看的書,就中英兩個版本都買。(須知道,不是每本書都有中譯版的)
你就在你看英文版看到爽的部份,伸過筋骨後,就看中文版,看看中文版所讀到的是不是你剛才讀英文版所理解到的。如果不是的話,為甚麼?
次序永遠是英文先行,中文版是用來在分心階段的時候,輔助你理解英文版。這個順序不能顛倒。
6)我建議你看的英文書,剛開始的幾本,都鎖在一個領域。這樣才能讓你有足夠的時間去熟悉這領域的英文用詞,金融業、經濟學、心理學、佛學都各有其特定術語和英文用語,一旦熟悉了,你看這領域的英文書也會越來越快。
最後如果你已經達到看這領域的任何英文書都難不到你的,你就賺到了你英語閱讀的『第一桶金』。這個第一桶金是很重要的,有了這桶金,你日後要投資閱讀其他領域的英文書,你就不再是從零開始。而且這種閱讀的投資,是沒有風險的,你不會傾家蕩產。
你看我上面的文字,好像一直都在強調興趣的重要性。一些父母說他的孩子記憶力不好,問我需不需要送孩子去上記憶術課程或甚麼右腦開發課。
我的答案是:不用。
記憶術課程是幫不到你孩子一生人的學習,記憶術對腦袋有鍛煉,但不是鍛煉到頭腦的理解力和長期記憶。你孩子對某個動漫角色很有興趣的話,他沒有學過記憶術都能記得那個角色所有的歷史。右腦開發是個更大的課題,以後有機會我才另外寫文來說明,因為在科學界是沒有右腦開發這回事,市面上所有講右腦開發的,都是偽科學。七田真?偽科學!
所以培養興趣才是學習和記憶的真正王道,自然的也包含英文書的閱讀能力。
#江魔設教
#廣渡魔粉
如果覺得我的文章有幫到你,你有覺得你有需求要做了善事才會心安理得,可以隨緣樂捐,打賞個小費給我吧:
http://paypal.me/kongdemon
再接再厲用法 在 Taster 美食加 Facebook 的精選貼文
/ #新聞快訊 /
疫情當前,今年的母親節不出門聚餐,在家就用「法式手路菜」招待媽咪,國內優質食材顧問「FoodSeason 食時可樂」旗下新創品牌「FoodGo Box 今晚想要自己煮」再接再厲,母親節檔期攜手 al sorriso 微笑餐廳推出「蜜糖無花果小羊排」(售價780元)以及 一號島廚房的「莓果粉紅鴨胸」(售價660元),讓您在家就能親手完成 #皇冠羊排 以及 #覆盆子軟糖玫瑰花,把媽媽當作小公主款待!
不想錯過好文?請訂閱電子報 https://taster.life/subscribe/
再接再厲用法 在 御我 Facebook 的最佳解答
【大小太陽趴趴走】31肉包子
「恭喜玩家得到驕傲罪者的法杖。」
法杖到手!格里西亞握著一根木製法杖,對孩子來說有點大且笨重,甚至得用兩隻手拿,但反正孩子型態本來就沒有什麼行動力可言。
成功得到想要東西,格里西亞還再次確認讀者果然是站在他這邊的,後者甚至比法杖更讓他感到安心。
格里西亞舉起法杖,劈頭就說:「艾崔斯特,快教我所有雷電系魔法!」
聞言,艾崔斯特硬著頭皮說:「我對雷電系魔法不是太熟悉,『所有雷電魔法』是不可能的,中低級或許還知道一些,高級魔法恐怕就知道一兩招,而且也只知大概。」
格里西亞沒好氣的說:「早年就聽你說過本來對風系魔法不熟,是尼奧老師為了方便逼你學飛行術,後來又聽你說也不熟悉精神系,現在對雷電系還是不熟,你這個魔法師到底有什麼魔法是熟的?」
「……」啊,突然覺得有點惱怒呢,就像──每天跟尼奧相處的狀況,你們果然是師徒!
艾崔斯特面無表情地說:「地獄火能把人烤得外焦裡嫩,你要學嗎?」
「……不了,給你三十分鐘雷電系專屬課程。」
格里西亞決定捨棄在有艾崔斯特的情況下拿出肉包子這個打算,先學雷電魔法比較要緊。
三十分鐘速成雷電系法師,艾崔斯特還能說什麼呢?只能教學了啊……
格里西亞聚精會神地聽著魔法教學,不時電光閃爍,直到艾崔斯特突然化作一道光,射進後方突然出現的水鏡中。
他愣了一愣,這才注意到時間已經午夜十二點了。
格里西亞想想兩人現在擁有的保命技,葉族信物和作家的房間,就算那顆肉包子再不對勁再強大,應該也不至於讓他們連保命的機會都沒有。
看到孩子又伸手了,朝索很順手的抱起來,差點被法杖敲到臉。
「站遠一點。」格里西亞用法杖敲敲吸血鬼。
「艾洛,聖光護……用鬥氣。」
格里西亞終於想起來自家學生的鬥氣比聖光護體厲害多了。
艾洛做好萬全準備後,這才喊:「願念,拿出肉包子。」
一喊完,天空突然出現巨大的黑影,格里西亞心一驚,這包子竟有這麼大?
「艾洛──」
不用老師示警,艾洛早已跳開,然而黑影的範圍太大,他還是──被淋成落湯雞,還虧他練武之人下盤夠穩,才沒被劈頭淋下的巨大水流沖倒。
格里西亞早就聖光連發,還急喊:「艾洛,這水燙嗎?還是會腐蝕?你沒事吧?」
艾洛摸摸臉上的水,迷惑的說:「不,就是普通的水而已,還有點鹹,難道是海水嗎?」
是該鹹沒有錯。放下心後,格里西亞無語地看著艾洛的頭頂,那裡有一顆長眼睛的肉包子,那兩顆大眼還真不是裝飾品,正在大哭特哭,兩條瀑布淚從艾洛頭頂往下噴。
這時,艾洛也注意到不對,他摸摸頭,摸下一顆肉包子,反射性捏捏彈潤的包子皮,肉包子的淚柱瞬間大到噴濺在他臉上。
艾洛突然明白為什麼水是鹹的。
「開始發放本日禮包:讀者點讚數超過一千,發送小禮包,請玩家再接再厲!」
●萬用鑰匙:可打開任何有鑰匙孔的東西,每世界可用一次。
●超級濃縮薄荷油:涼到你大腦都發麻,塗在太陽穴可解除各種精神狀態異常,可用次數三。
●情侶手機:情侶專屬手機,只能和彼此通話,每開啟新世界,電量自動滿格,沒電後只能找情侶一人手握一隻充電,愛意越強電量越滿。
#肉包子終於被放出來啦在裡面哭哭好久可憐啊QQ
#有些細節因為必須查書確認,我這裡為節省時間就不詳細描述避免出錯,例如那根法杖的實際模樣,之後如果有機會正式出書再來補好補滿
#轉盤目前數量十一,已發送七,等發到十的時候會有個變動以免轉盤轉不完XD
#大小太陽趴趴走