【標點與風格】一句話的長短
**
寫作風格的表現要素多樣,其中之一就是句式長短的選擇。
一個「句子」是一個「意念」的單位;意念表達完足了,就應該是一個句子,就應該以句末點號(句號、問號、驚嘆號)作為結束的標記。但寫作畢竟反映的是作者的心思,有人心思複雜,自然造句也就複雜。
這其實沒有對錯,這更像是寫作的「風格」。譬如,我喜歡的作者汪曾祺就慣於用短句,而余華就習於用長句;前者風格簡潔明快,後者抒情綿長。
我們說「一逗到底」是錯誤的,是因為它違反了語法的規範;通常的情況是主語(主詞)變動了,明明在講另一件事了,但卻沒有另起一句,以致造成語意糾結不清。
我們說「一個句子是一個意念的單位」,反之,如果語意表達不完足,硬拆成兩個句子也是錯誤的。
前面說了,在合符語法規範下,斷句其實是風格的問題(特別是在散文裡)。但風格也有高下之分,過度的斷句,會造成語氣過於短促,文字結構破碎而凌亂,當然不是高明的寫作手法。
但冗長的句式由於令人費解,可能更不受讀者歡迎,台灣翻譯的哲學類書籍常有這樣的問題。
一般而言,一篇文稿裡,句式應該長短交錯,從而形成較好的節奏感。當然,依現代人的閱讀習慣,句式寧短勿長。
順便一提,跟一個句子的長短一樣,一個段落的長短也是充滿彈性的。一個段落應該包含幾個句子,其實也是個人寫作風格的一種表現。
最短的段落是由一個句子構成的,這十分常見。至於一個段落的長度限制,其實也和句子的意念一樣,一個段落把一個「主題」闡釋清晰就可以了;另一個「主題」就另起一段寫作。
當然,跟句式的長短交錯一樣,一篇文稿裡,段落的長短也應該參差有致,以便在閱讀上與視覺上形成較好的層次感。同樣的,依現代人的閱讀習慣,段落寧短勿長。
#標點是一種風格要素
**
《一次搞懂標點符號》
https://www.books.com.tw/products/0010801802?sloc=ms2_6
冗長造句 在 陶傑 Facebook 的精選貼文
DSE 英文考試又引起爭議:原來造句 I go to school by bus ,因為句子太短,得分最少。
據說,要將簡單的句子變成複雜,才會高分:The method of transportation I choose to go to school is by public vehicle.
以上兩句,問問任何一個以英語為母語的外國人,都會告訴你:第一句是地道而更好的英文。
「我宣布」,比「現在,我作出一項宣布」,哪一句更像人話?當然是簡單的那句。
The man eating a sandwich is John,比 The man who is eating a sandwich is John 好。
英語世界追求簡潔,因為政治騙子才會將簡單明確的意思用冗長抽象的詞彙故弄玄虛,令人越讀越蠢。作家歐威爾的「政治和英國語文」(Politics and the English Language)是一篇名文,批判冗長曲折扭揑造作的文句,幾十年來英語世界傳媒編輯奉為經典。
中文早已污染,有人難道又想在這一端也污染英文?
冗長造句 在 屁寶少爺。女僕。男傭 Facebook 的最佳貼文
[部落格更新]文章📌http://goo.gl/LeyMrx
這次旅途沒像上次那麼辛苦,不過比起上次的旅途,多了很多時間欣賞一下身邊這個可愛❤️的小旅伴。經過這趟台灣的旅途,小傢伙長大好多,多懂了好多事,開始會自己造句,認真表達自己的意思,和小寶聊天讓旅程不再冗長。
當媽媽之後,越來越能享受『當下』,感受每一刻的微幸福,理解疲憊身體背面的心滿足♥️,在每個挫折的之後認識自己的軟弱,漸漸邁向堅強。寶貝屁寶,謝謝你😘
冗長造句 在 冗長繁瑣的意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
提供冗長繁瑣的意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多繁瑣造句、繁瑣煩瑣、繁瑣的英文有關歷史與軍事文章或書籍,歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關訊息. ... <看更多>
冗長造句 在 冗長繁瑣的意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的推薦與評價
冗長的意思,冗長造句,冗長注音- 國語辭典注音ㄖㄨㄥˇ ㄔㄤˊ. 拼音rǒnɡchánɡ. 簡體冗长. 解釋繁瑣詞句過多;時間、篇幅太長。 [例]文章冗長│發言冗長│表演冗長│ ... ... <看更多>
冗長造句 在 冗長繁瑣的意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
提供冗長繁瑣的意思相關PTT/Dcard文章,想要了解更多繁瑣造句、繁瑣煩瑣、繁瑣的英文有關歷史與軍事文章或書籍,歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關訊息. ... <看更多>