就在廉價航空如雨後春筍般的遍地開花之際，尤其是呆丸呼航正式在台灣營運的時候，我想起了我"第一次"搭呼航非常非常不愉快的經驗，我希望這也許是單一事件，大家參考就好。
那天我從台北回雞嘎撥，在check-in櫃檯我就看到一組家人和地勤溝通了很久，但是我不清楚發生了什麼事情。
登機後，我已坐定許久，那組家人幾乎是最後才上機，起飛後，空服員推車送餐，那個爸爸就和空服員發牢騷，說那個地勤弄了很久害我們沒時間吃飯，我們很餓快給我們東西吃之類的;那組家人其實就坐在我前排而已，空服員和他們的對話我其實聽的一清二楚，那個空服員怎麼回那個爸爸，"台灣人他們不懂啦"
我當下很火，原因底下由我來分析：
1.身為一個空服員的我，我懂得你必須傾聽及安撫客人情緒，但你不需要這樣回覆讓我覺得你races。
2.妳要嘛就蹲下來說，小聲的說！妳站直直的對客人說，前面後面左邊右邊都聽到了，妳確定妳這樣合適嘛？
3.我看了一眼她的牌子，chief purser! 身為一個模範和資深組員，妳這樣領導妳的團隊嘛？！
之後，我和她要了他的名字和staff number，我想要寫信給她的公司。
最氣的是！她利用那個爸爸去用洗手間的時候和客人"投"（台語）討拍，說我要客訴她。
4.那個人就坐在我前排右邊一個位置，轉過頭來大罵我，試想，那一個大男人這樣罵我，我的人身安全，誰負責？！
我回那個爸爸說，你最好注意你現在所有說的話，旁邊這些人都是我的證人，我下機後會去報警。
5.這個座艙長遲遲不給我的staff number還有全名，直到飛機要開始下降的時候，我就問了其他組員說我要你座艙長的info，又再過了10分鐘，又派另一個人來拿了用"衛生紙"寫的名字和員編，超沒誠意！我不知道是廉航有這樣誇張到組員連一張寫字的紙都沒有。
要下機了，前面那人還在罵我，我超級火，走過座艙長面前，我和她說"you would have a lot of things to answer."
正所謂冤家路窄，就在我提完行李走出來，就遇到那組組員，我走過去和那個chief說，you know what! you shouldn't tell the fella.
6.她惡狠狠的看著我，從頭到尾一句道歉都沒說！
你們猜我最後有沒有去寫客訴信.....
答案是：沒有
那是我幾乎四年前剛來雞嘎撥的時候，
我想算了
四年後，我在這土地上面，不得不說我的確有些不一樣
jigaporeanised already
再來一次，我就不會只是寫在FB上面而已了。
服務業本應對每個人都是平等的
"treat the people that you would like to be treated."
這是我在雞嘎撥郵局的櫃檯上看到的
大概是他們的staff太常被星人勦的光西吧...
冤家路窄台語 在 [請教] 類似「山不轉路轉」意思的台灣諺語？ - 看板TW-language 的推薦與評價
陳憲國與邱文錫先生合著之"實用台灣諺語典"有載：
"東港無魚西港拋"
"相拄會搪著"
"這溪無魚別溪釣"
"路頭路尾相拄會著"
請諸位先進指正，感恩~
※ 引述《yazatas ( )》之銘言：
: 想請教各位前輩，是否有類似「山不轉路轉、路不轉人轉」的諺語、俗語？
: 因親戚小孩被任命為台語演說選手，就挑了一篇作文，說是要把他翻譯程台語講稿
: 就碰上了這個難題。
: 在這邊先感謝各位前輩的回答！感恩！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.162.181
... <看更多>