週末. 充滿笑話的happy day.
1.今天做家事的時候好忙，請柔姊幫忙拿衣架等好久。忙完以後悄悄跑到她房間想逗她沒趕快幫忙媽媽，就是想偷打她屁股一下~XD
結果！她居然！空 手 奪 白 刃！
我手都還沒碰到她就被柔姊抓住手腕了！
真的速度很快而且出奇不意耶~
她明明那時候沒有在看我！
可惡啊~看她笑出來我也笑出來了哈哈哈。
媽咪都嚇傻了，孩子怎麼長大這麼快~
跟豪哥聊難怪大家都在運動，嗚嗚嗚，
比起健康，其實是功力已經要被孩子們超過了吧~（並不是😆）
#媽媽的修行之路
#原來要走上習武一途了嗎
2.
wedgewood浮雕盤到貨了~好喜歡。 🌹💕
豪哥居然派小間諜芯芯跟著媽媽拆包裹，要她跟我碎唸說不可以再買了~（我很久沒買了！這是等很久的一筆舊訂單。）
道高一尺魔高一丈呀~
我一邊拆盤子包裹一邊忍耐芯芯碎唸，
等我翻出果凍和小魚乾以後，
柔姊跟芯芯都歡呼了！
立刻機會教育不要跟媽媽碎唸唷~
媽媽買東西當然是買需要用的，
也會買妳們的呀😊💕
耳根子馬上清淨，柔姊帶芯芯蹦跳去放零食了。
😆😆😆
3.
最後是跟豪哥分享新盤子的時候，
他居然說：
「老婆，我突然想起冰雪奇緣的一首歌...
Who knew We owned 8000 salad plates ~（高歌）
妳知道我現在很懂安娜的心情嗎？還有我們家不需要一整個王國的盤子喔？」
笑翻~~~~太誇張！！！
怎麼會記得這句歌詞，還記得怎麼唱啦！
(他有唱錯成3000，差5000個，我改過來了。XD）
還有沒那麼多...我只買需要的嗚嗚。
用不到的會再整理。
而且他明明自己也覺得新盤子很美很喜歡，連賣家算錯的都留下來了。🙄
總之新盤子就買到這裡，確實是很夠用了。
（鄭重聲明沒有3000個哈。）
#家有急智歌王
#用歌聲勸阻太太花錢
#很歌舞劇的畫面好荒謬好喜歡哈哈哈
下次他會不會改派芯芯來我耳邊唱歌呢？
莫名覺得有點期待。😆💕🎶
#sweetfamily #豪哥撩妻 #wedgwood #柔寶貝
冰雪奇緣2歌詞 在 [討論] 冰雪奇緣2 歌詞翻譯- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
今天去二刷了
上次看中文版，這次看英文版
我發現有句很重要的歌詞
影片中也反覆提示吟唱的這句
But not too far or you'll be drowned
中文翻成 路途還很漫長 不要迷惘
這意思根本完全不對了吧
這句是類似預言的句子，翻成這樣
讓人根本無法將劇情串起來
難怪很多人會無法接受
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.24.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1575101668.A.41C.html
... <看更多>